「コデックス装」について

　以前話題にしたことがあるが、林望著『謹訳源氏物語』全10巻

（祥伝社、2010〜2013）は、その製本形態について、

巻末に次のように記している。

 

　　　本書は「コデックス装」という新しい造本法を採用しました。

　　背表紙のある通常の製本形態とはことなり、どのページも

　　きれいに開いて読みやすく、平安朝から中世にかけて日本の

　　貴族の写本に用いられた「綴葉装（てつようそう）」という

　　古式床しい装訂法を彷彿とさせる糸綴じの製本です。

 

　この本は糸かがりの並製本であるが、背表紙や背貼素材がなく、

折丁の背やかがり糸が剥き出しのままであるということが特徴である。

　刊行開始から3年経って本書は完結し、最近ではネット検索すると

製本会社のサイトなどでも「コデックス装」という語が

ヒットするようになってきた。

　この言葉、語感は良いのだが「コデックス」というのが

冊子全般を示して背表紙の有無とは関係がないために、

この形態の製本構造のイメージにストレートに結びつかない

という難点があった。

　この製本形態を示す言葉としては、やはり「背表紙がない造本形態」

であるとわかる言葉にするべきである。

　そこで、雉虎堂の八嶋浅海さん発案で「バックレス製本」

という言葉が作られた。

 

　これが今までの経緯であるが、今月、著者の林望氏と

この語についてやり取りすることができ、氏から

「無背装（むはいそう）」という語はどうか、という

新たな提案を受けた。

 

　和本の形状を表す語で、「包背装（ほうはいそう）」という語がある。

これは、和本がもともと背表紙のない造本のものが多いなかで、

背部分を包んである形態のものを指して言う。

たとえばこの画像のように、背の部分を覆った上に、表と裏の

表紙をそれぞれ別々に貼り付ける。背が包まれているので

「包背装」と称するのである。

「無背装」なら、ちょうどこの「包背装」に相対する語にもなるので、

これはなかなか良い用語であると思う。

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2014年1月25日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2014年1月26日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2014年2月16日（日）朝〜晩、豆本三昧！

……………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉

　2014年2月1日（土）・8日（土）15:30〜18:00〈2回で完結〉

　豆帳簿〜本格丸背本を作ろう

……………………………………………………………………