『Les Fleurs Animees』『Les Fleurs Parlantes』挿絵くらべ

『Les FleursAnimees（フルール・アニメ）』（1867再版、GarnierFreres刊）と

『Les Fleurs Parlantes（おしゃべりな花々）』（1850年代再版、Mme Veuve Louis Janet）では、

1頁大の別丁挿画「hors-texxe（オール・テクスト）」に、同じ花を題材としたものがあります。

　並べて挿絵比べをしてみましょう。

　Roseのレディ。左が『Les Fleurs Animees（フルール・アニメ）』。

　チューリップ夫人。左が『LesFleurs Animees（フルール・アニメ）』。

　すみれちゃん。左が『LesFleurs Animees（フルール・アニメ）』。

　パンジーさん。右が『LesFleurs Animees（フルール・アニメ）』。

　キンレンカさん。左が『LesFleurs Animees（フルール・アニメ）』。

　これは、格好もよく似ています。

　こうして見ると、『LesFleurs Animees（フルール・アニメ）』のほうが、

用紙は上質で摺りも緻密で繊細なのですが、描写が写実的すぎて、

ちょっとコワイところがあります。

　日常、眺めて楽しむには、庶民向け版の『Les Fleurs Parlantes（おしゃべりな花々）』

のほうが手軽でいいのかもしれません。

　

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります                                                                       

2016年4月29日（金、祝）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2016年4月30日（土）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室（帳簿式）」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年3月6日（日）／5月3日（火、祝）朝〜晩、豆本三昧！

※各日、同内容です。ご都合の良いほうの日を選び下さい。

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年5月4日（水、祝）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「一日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2016年5月5日（木、祝）朝〜晩、和本三昧！

……………………………………………

＊2016年4月9日（土）「御朱印帳」朝日カルチャーセンター湘南

＊2015年4月〜（随時受付）「消しゴムはんこ」よみうりカルチャー横浜

　2016年3月20日（日）1日体験講座（申込み受付中）

＊2016年4月〜「和本教室」よみうりカルチャー北千住

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜