田中栞日記

『Les Fleurs Parlantes（おしゃべりな花々）』

『Les FleursAnimees（フルール・アニメ）』の初版は1847年ですが、

この本がとても好評だったことから、Louis LassalleがGranville風に

描いた絵を10点入れて1850年代に出版したのが

『LesFleurs Parlantes（おしゃべりな花々）』（1850年代再版、Mme Veuve Louis Janet、

サイズは四六判くらい）です。

　表紙は麗しいキラキラ金箔捺しのロマンチック装本。

　巻頭頁。章のトップには豪華な装飾カットが展開します。

このように、本文の文字が記されている頁の上部を飾るイラストを

「vignette en-tete（ヴィニェット・アン・テット）」といいます。

　装飾頭文字（「lettrine（レトリーヌ）」）も華やかです。

　別丁挿画（「hors-texxe（オール・テクスト）」）の絵の雰囲気は、

『Les Fleurs Animees』とよく似ているばかりか、よりあっけらかんと

かわいい雰囲気に。

　ちなみに、章末カット（｢cul-de-lampe（キュ・ド・ランプ）｣）は、こんな感じです。

　実物を見比べると、さすが二番煎じ本なだけあって『Les Fleurs Animees』より

紙質も刷りも通俗的でチープな出来ですが、手軽に入手できる

廉価版だし、カワイイから良いか！　と買い求める人も多かったことでしょう。

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります                                                                       

2016年4月29日（金、祝）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2016年4月30日（土）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室（帳簿式）」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年5月3日（火、祝）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年5月4日（水、祝）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「一日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2016年5月5日（木、祝）朝〜晩、和本三昧！

……………………………………………

＊2016年4月9日（土）「御朱印帳」朝日カルチャーセンター湘南

＊2015年4月〜（随時受付）「消しゴムはんこ」よみうりカルチャー横浜

　2016年3月20日（日）1日体験講座（申込み受付中）

＊2016年4月〜「和本教室」よみうりカルチャー北千住

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

『Les Fleurs Animees（フルール・アニメ）』の手彩色技法

　昨年末あたりから、ヨーロッパの挿絵本を買うのにハマっています。

　1800年代から1900年代中頃までの、かわいい絵が入っているもの（フランスの本が中心です）、

というとざっくりしすぎですが、今回ご紹介するのは、なかでもお気に入りのものです。

　J.J.Granville（1803〜1847）画『Les Fleurs Animees（フルール・アニメ、生きている花々）』2巻

（1867再版、Garnier Freres刊、判型はA4判くらい）。

　様々な花が人の姿をした絵がふんだんに入っているのですが、

扉絵の女の子は極めつけというくらい、かわいい。これは第1巻のタイトルページ画です

（画像はクリックすると大きくなります）。

　本文の各章の巻頭文字は麗しい装飾頭文字になっています。

これを「lettrine（レトリーヌ）」といいます。

　章末の余白には、これまた豪華な装飾カットがふんだんに入っています。

これを「cul-de-lampe（キュ・ド・ランプ）」といいます。

　本の中でやはり目を引くのは1頁大の別丁挿画（本文組版を含まない全面イラスト頁で、

「hors-texxe（オール・テクスト）」といいます）で、これは鋼版画に手彩色を施したものだそうです。

「鋼版」と「銅版」は素材以外にどんな違いがあるのか、見た目では素人の私には

さっぱりわからないのですが、細い線が凹版のテクニックで摺られたということは

なんとなくわかります。

　これは「GRENADIER（ざくろ）」のレディです。

　手彩の状態をよくよく見ると、ところどころ、こんもりと盛り上がった

ひときわ光沢のある部分があります。

　少し斜めに撮影した画像がこれですが、白っぽく反射しているのが

わかると思います。緑や赤のところに多いのですが、アラビアゴム（と言われていますが、

詳細不明）が塗布されていて、この当時、よく行われていたテクニックの

ひとつのようです。

　日本でいうと、礬砂（どうさ）の効果に類するものか？　とも想像するの

ですが、よくわかりません。

　単に「かわいい！」というだけで買い始めて、まだたった3か月（手元にあるのは50冊程度）。

なにせ中学高校時代、世界史をほぼまったくやっていないので、西欧の事情は

基礎知識からして欠落しており、それに加えて、フランス語がわからないという

致命的なハンディがあるため（第2外国語はドイツ語だった）、いちいちわからないことに

突き当たります。

　鹿島茂さんや荒俣宏さんの本を見て勉強中ですが、制作技法については

あまり説明がなく、どういう手順で作ったのかとか、どういう画材を用いて

どういうテクニックで色が付けられているのかといった部分については、

いまひとつ釈然としません。

　今後、専門家に尋ね回るなどして解明していくつもりです。

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります                                                                       

2016年4月29日（金、祝）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2016年4月30日（土）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室（帳簿式）」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年3月6日（日）／5月3日（火、祝）朝〜晩、豆本三昧！

※各日、同内容です。ご都合の良いほうの日を選び下さい。

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年5月4日（水、祝）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「一日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2016年5月5日（木、祝）朝〜晩、和本三昧！

……………………………………………

＊2016年4月9日（土）「御朱印帳」朝日カルチャーセンター湘南

＊2015年4月〜（随時受付）「消しゴムはんこ」よみうりカルチャー横浜

　2016年3月20日（日）1日体験講座（申込み受付中）

＊2016年4月〜「和本教室」よみうりカルチャー北千住

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

「豆本手帳」第５号できました

　ここ数か月（正確には昨年11月から、かれこれ3か月）、ずっと手を取られていたことの

一つがこれで、日本豆本協会会報「豆本手帳」第５号。

　もっと早くに仕上がる予定だったのが、あれこれ発生してずれ込むのは

いつものことで、我ながら学習能力がないと反省しきりですが、

ともかく……ようやくできました！

＊日本豆本協会会報「豆本手帳」第５号

　A5判フルカラー32頁

　特別付録／プチ豆本フェスタの入場手形（とじ郎倶楽部の豆本キット1冊分が入っています）

　さて、今回の豪華特集は「日本近代の木版豆本」です。

　昭和時代、全国各地で定期的に刊行されていた豆本シリーズはよく知られていますが、

今回は、そうではない比較的単発のもの（だけど色々複数冊あるもの）に焦点を当てて、

集めてみました。

　国立国会図書館で所蔵している、明治期の木版刷りのお伽噺の小型本から、キュートな

「猫もの」だけをご紹介。ちなみにこれは、画像を国会図書館のサイト

「国立国会図書館デジタルコレクション」でも見られます。

　それから、美しい錦絵や千代紙で有名な「いせ辰」で、昭和期に制作販売していた

豆本の数々。愛書家の関根烝治会員（元・日本書票協会会長）ご所蔵の、木版画入り豆本シリーズ。

古い小型本を閲覧できるスポットとして、愛知県にある西尾市岩瀬文庫。

　そして作家紹介は、長年、木版で豆本を制作している渡辺勲会員の、

60作余りの膨大な作品群のご紹介です。

　渡辺さんの作品は、迷作『干〈ほす〉の王子様』や『サラだけ記念日』、

『おくさんのほそ道』など、楽しい内容のものばかりです。

　会員の皆さんや、ご協力下さった方々へ、昨日から発送を開始しています。

会員外の方への販売はできないため、どうしても欲しい方は日本豆本協会へ

ご入会下さい。なお、「見るだけ」でよければ、国立国会図書館へは

納本しているので、来館すれば閲覧できます。

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります                                                                       

2016年2月27日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2016年4月30日（土）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室（帳簿式）」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年3月6日（日）／5月3日（火、祝）朝〜晩、豆本三昧！

※各日、同内容です。ご都合の良いほうの日を選び下さい。

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2016年5月4日（水、祝）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「一日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2016年5月5日（木、祝）朝〜晩、和本三昧！

……………………………………………

＊2016年4月9日（土）「御朱印帳」朝日カルチャーセンター湘南

＊2015年4月〜（随時受付）「消しゴムはんこ」よみうりカルチャー横浜

＊2016年4月〜「和本教室」よみうりカルチャー北千住

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ワークショップ「御朱印帳教室」

ワークショップ「御朱印帳教室」

　寺社めぐりを重ね、参拝のあかしとして手に入れることが出来る「御朱印」。

　大切な御朱印を収めておく御朱印帳を仕立てましょう。

　本文紙は厚い用紙を二重にしていますので、

　筆書きしても裏移りせず、両面が使用できます。

　表紙はお好みの布を裏打ちして使いますので、オリジナルの1冊になります。

　実用的な大サイズだけでなく、かわいい豆サイズも作ります。

 

　・大サイズ……縦18センチ・横14センチ程度　裏表計24面

　・豆サイズ……縦6センチ・横4センチ程度　裏表計12面

 

講師　田中栞

日時　2016年〈日程調整中〉10:00〜15:00頃

会場　田中栞自宅（東急東横線「妙蓮寺」駅下車、徒歩約7分）

　　　※お申込みの方に、詳しい地図を差し上げます。

　　　おしゃれなアトリエとかではありません。古書がたくさんありますので、

　　　古本や埃などのアレルギーがある方は、ご参加はおやめ下さい。

受講料　4000円（材料費込み、道具貸与）　※要予約

 

＊放課後講座　本作りに役立つ編集講座

　受講料　別途1000円（テキストつき）　※所要時間2時間程度。自由参加です。

　手作り本、豆本、ZINE……きちんと作るために知っておきたいポイントを

　レクチャーします。製本方法やサイズの選び方、本文構成、組版レイアウト、

　文章執筆、著作権についてなどを、具体例を挙げながらわかりやすく解説。

　すぐに役立つ実践的な内容です。

 

・申込み・問合せ先（田中栞）／フルネームとお電話番号をお知らせ下さい。

メール　koubaido※cam.hi-ho.ne.jp（※を@に代えてご送信下さい）

　　　※地図を添付ファイルで送りますので、これが見られるアドレスが望ましいです。

電話　[phone]

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります                                                                       

2016年1月31日（土）、2月27日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2015年2月28日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室（帳簿式）」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

〈帳簿式〉2016年5月1日（日）朝〜晩、豆本三昧！

〈通常の丸背方式〉2016年5月3日（火、祝）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「一日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2016年5月4日（水、祝）朝〜晩、和本三昧！

……………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊2015年4月〜（随時受付）「消しゴムはんこ」よみうりカルチャー横浜

＊2016年4月〜「和本教室」よみうりカルチャー北千住

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

研究会「書誌学入門」のご案内

【開催日程を変更します！】

日本出版学会／出版技術・デジタル研究部会

書誌学入門　〜和本を調べる技術

 

　和本はどのように調べていけばいいのでしょうか。

「図書は一点一点がそれぞれ異なり、同じものはない」という前提で、

比べて考えることが大切です。

　今回は、慶應義塾大学附属研究所・斯道文庫〈しどうぶんこ〉教授として

長年、書誌学の講義を行い、全国各地の和漢書の整理と

目録作成を続けてこられた大沼晴暉氏に、書誌学の目的と

その方法についてご教示いただきます。

　特に、一点の和本を調べる具体的な手順を実演・解説して

いただきます。

　※なお、本研究会は、10月1日（木）に開催予定でしたが、

　悪天候のため、10月30日（金）に開催日程を変更いたします。 

 

講　師：　大沼晴暉（元慶應義塾大学附属研究所斯道文庫教授（書誌学））　

　　　　著作／『図書大概』（汲古書院、2012年、第７回ゲスナー賞銀賞受賞）、

　　　　『慶應義塾大学附属研究所斯道文庫蔵浜野文庫目録』（慶應義塾大学附属

　　　　研究所斯道文庫、2011年）

日　時：　2015年10月30日（金）18:30〜20:30（18:10受付開始）

会　場：　ハイテクセンター（八丁堀）２階・第２会議室

　　東京都中央区八丁堀3-17-9 京華スクエア2階

　　電話[phone]　　　

　　東京メトロ日比谷線・JR京葉線「八丁堀」駅下車A3出口より徒歩2〜3分

　　都営地下鉄浅草線「宝町」駅下車A1・A2出口より徒歩7〜8分

参加費：　日本出版学会会員500円、非会員1500円　　※要予約

　　※日本出版学会の会員でない方も大歓迎です！

申込み・問合せ先：  日本出版学会事務局「出版技術・デジタル研究部会」

　　TEL [phone]　FAX [phone]　[e-mail]

 

　　※「氏名・電話番号・ご所属・学会員か非学会員か」を明記の上、

　　お申込み下さい。メールやFAXでお申込みの場合、満席でご参加いた

　　だけない場合のみ、ご返信します。返信がないときは受付けされてい

　　ますので、必ずご来場下さい。

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります                                                                       

2015年11月14日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2015年11月15日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室（帳簿式）」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

日程を検討中です

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2015年10月18日（日）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「一日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2015年10月24日（土）朝〜晩、和本三昧！

……………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター