イタリア訪書旅行〜その9

………………………………………………

　　　　豆本フェスタ3　　

ワークショップ予約受付中！

日時　10月7日（日）11:00〜16:00

会場　東京卸商センター（浅草橋）

主催　日本豆本協会

………………………………………………

　9月2日（日）、シエナからバスでパルマへ移動、夜、

ホテル近くの店でサラダ中心の夕食を摂る。

　9月3日（月）午前9時。パルマのパラティーナ図書館を訪れる。

ここの上方階に設けられている特別文庫「Bodoniano Museum（ボドニ博物館）」へ。

　印刷界では知らぬ者のいない、イタリアの

印刷工Giambattista Bodoni（1740-1813）の、資料収蔵館であり、

1963年に公開された。

　収蔵資料はボドニが手がけた印刷物や印刷道具類、そしてボドニに

関する資料類で、部屋の奥の方には大きなプレス印刷機もある。

　ボドニの書体は、カリグラフィ的な要素を排除してデザインされた

近代的書体として著名であるが、ボドニがパルマの人だとは知らなかった。

　日本人が美しい欧文組版を制作するのは非常に困難で、それは

生まれたときから欧文書体と接しているわけではないからである。

欧米人が表現した日本の様子は、日本人の目からすると中国趣味や

韓国風だったりして違和感のあるものになるのが常である。それと

同じように、私たち日本人が作る欧文組版は、その国の人の感覚から

すると珍妙なものに映っているに違いない。

　たとえ組版理論を学んだからといって、それではイギリスの文章と

イタリアの文章とを、日本人が、それぞれに相応しい印刷物に

作り分けることができるだろうか。ましてや、その内容に応じた使い分けも

考えると、はっきり言って無理、と言わざるを得ない。

　私たちが気づかないだけで、実は法律書の文言を丸文字で組んだり、

少女漫画のセリフを勘亭流で組んだり、という類のことを、きっと

しているのである。

　こう考えると、イタリアの文芸作品を組む際、ボドニ書体の中から

選択するのは、おそらく間違っていないのだろう。

　今回、資料の解説をしてくれたSilvaさんも実家が印刷所だそうで、

ここにこの博物館があり、彼女がこの博物館の仕事に携わっている

ことにも必然を感じさせられるのである。　　〜つづく

　　

……………………………………………………………………

　日本豆本協会 創立１周年 記念企画

限定販売「特製しおりセット」（限定50部）

 

販売価格　4000円（日本豆本協会会員は3500円）（送料別途180円）

＊申込・問合せ先（田中栞）メールkoubaido※cam.hi-ho.ne.jp（※を@に代えてご送信下さい）

……………………………………………………………………

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2012年10月14日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2012年10月28日（日）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

………………………………………………

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉豆本教室

2012年11月3日（土）見開き製本の豆本と豆折本

新百合丘産経学園〈東京・新百合ヶ丘〉

2012年11月23日（金、祝）見開き製本の豆本と豆折本

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉

2012年12月1日（土）、12月22日（土）消しゴム版画を楽しむ

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜