イタリア訪書旅行〜その3

………………………………………………

　　　　豆本フェスタ3　　

ワークショップ予約受付中！

日時　10月7日（日）11:00〜16:00

会場　東京卸商センター（浅草橋）

主催　日本豆本協会

………………………………………………

　8月30日（木）午後、フィレンツェ。古書店を出たあと、

再度集合して有志で製本工房「Atelier Giannini & Kuwata」へ

見学に行く。

　代々続く製本工房を継いだGianniniさんと、日本人女性桑田さんの

営む工房である。修復最中の仕事や手製本作品、箔押しや革モザイクなど、

丁寧な職人仕事を見せてもらう。使う道具や材料の話など、

興味は尽きない。

　マーブル紙や革を表紙に用いて手製本されたノート類は、

観光名所の露店に至るまで、イタリアの各所で土産物として

販売されているが、一見、重厚そうに見えるものでも、実際

手にとってよくよく見ると、つくりの粗いものが多い。

　日本人の目が厳しすぎるのだろうが、購入の際には吟味が

必要である。職人の国でもあるイタリアに、きちんとしたものが

ないわけがなく、Gianniniさんと桑田さんの工房では

上質の作品を制作販売している。

　ここにはプリント紙もかわいいものがたくさんあって、

おみやげに20枚購入する。持ち運びに便利なようにGianniniさんが

シザイユ（大型手動裁断機）で4裁してくれた。

　午後5時になり、タクシーでF. Brojiさんの活版印刷工房へ。

Brojiさんの工房は1904年創業、日本の百貨店で開催される

職人展にも参加したことがあるようで、工房のちょっとした

ところに招き猫など日本のアイテムが置かれているのが面白い。

　小さな活字を手早く組み、テキン（1840年製）や電動印刷機を

操りながら、ユーモアたっぷりに説明してくれる。

　印刷部分が盛り上がる加工を施したり、依頼によっては

蔵書票を作ったりするなど、限定部数の手仕事を行っているのだ。

　彼の知人がつくるという手漉き紙を使っての印刷物は、

とても繊細で美しいものだった。様々な繊維が漉き込まれた

風合い豊かな用紙に、細身で流麗なスクリプト体の活字が踊る。

漉き込んだ繊維の固さや高低差のために、印刷は大変難しい、

とBrojiさんは言う。固い繊維のある部分に細かい活字の印刷が

載ると、均一に刷れないことがあるからだ。

　高価な用紙を無駄にしないよう、1枚1枚、用紙のコンディションを

すみずみまでチェックしてから刷りにかかるという。

　Brojiさんオリジナルともいえる作品が、リボンに活版印刷を

行ったもの。奥様へのプレゼントをいろどるリボンに、おふたりの

名前を刷った。リボンの上に等間隔に印刷していくのは、当然、

1回1回手作業である。確かに印刷機を使ってはいるけれど、

いわゆる大量生産を行う機械というより、版画の刷り機として

用いている。このテクニックは、お祖父さんから伝授されたそうだ。

　Brojiさんは、本かがりをはじめとして手製本の技術も有しており、

印刷・製本の両方の職人であるところも大きな特色と言えるだろう。

　イタリアでは、レストランなどを除けば店舗はたいてい

午後7時半頃閉まってしまうが、7時頃でも、外はまだ明るい。

フィレンツェで宿泊しているホテルは、TIFFANYなどブランド店の

並ぶ界隈にあるが、近くを散策していたら狭い道に

「IL PAPIRO」という店を発見した。

　マーブル紙やかわいい紙を使っての製品販売が中心ながら、

店頭ディスプレイに猫の絵の入った蔵書票があったため、

つい入店してしまう。この蔵書票は在庫がなかったものの、

大判のプリント紙で猫ものがあったので、おみやげに買い込む。

　フィレンツェ見学の初日は、かくのごとき濃い内容の、

長い一日であった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜つづく

 

……………………………………………………………

　日本豆本協会 創立１周年 記念企画

限定販売「特製しおりセット」（限定50部）

 

販売価格　4000円（日本豆本協会会員は3500円）（送料別途180円）

＊申込・問合せ先（田中栞）メールkoubaido※cam.hi-ho.ne.jp（※を@に代えてご送信下さい）

……………………………………………………………

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2012年9月23日（日）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2012年10月14日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2012年9月16日（日）朝〜晩、和本三昧！

 

………………………………………………

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉豆本教室

2012年11月3日（土）見開き製本の豆本と豆折本

新百合丘産経学園〈東京・新百合ヶ丘〉

2012年11月23日（金、祝）見開き製本の豆本と豆折本

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉

2012年12月1日（土）、12月22日（土）消しゴム版画を楽しむ

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜