1日製本教室にAsatoさん参加

　週末の土日に、自宅で1日製本教室を行った。

　昨日は、ミネソタ在住のSheila Asatoさんが

参加してくれた。

　これまで、私の自宅教室の参加者で海外から

いらした方も4名ほどあったが、いずれも日本人で

あったため、外国人に教えるのは、今回が初めてである。

息子から電子辞書も借りておいたが、Asatoさんは

ご主人が日本人であることもあって、専門用語以外は

まったく問題なくコミュニケーションをとることができた。

　AsatoさんはMinesota Center for Book Artsで

講師として活動している方なので、生徒として参加と

いうよりも、教え方を参考にするために来訪したような

感じであるが、それでも、和本については江戸・明治の

実物を大量に見せたり、こよりの作成を詳しく解説したり、

和装本の構造の説明をするなどして、多くの情報を

提示できたと思う。

　Asatoさんは夏まで日本に滞在し、その間に浦安市立図書館で

作品展をしたり、アメリカンスクールで講師をしたりする

予定だという。Asatoさんは大変気さくで日本語堪能、なにより

Book Artについて造詣の深い女性なので、話していると、

新鮮な感動がある。

　日本のアーティストの作品を見たりして交流したい

という希望があるので、7月にAsatoさんを囲んで

作品を見せ合ったり、おしゃべりしたりする会を

もちたいと思う。

　日程は平日夕方、都内（たぶん日本橋丸善内）にて、と考えている。

　詳細が決まり次第、告知するつもりである。

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2013年7月13日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2013年7月14日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2013年11月23日（土）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「1日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2013年11月24日（日）朝〜晩、和本三昧！

 

………………………………………………

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉

　2013年7月7日（日）消しゴム版画で手ぬぐい作り（大小2本作成）

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜