田中栞日記

西洋古版本の折丁について

　本日は、夕方から明治大学リバティアカデミーの

西洋古版本講座（雪嶋宏一氏による）に出席する。

　今日のメインの講義内容は、西洋古版本の本文折丁について。

　現代日本の機械製本では、新刊書店で販売している

単行本の中身は、大判の用紙のオモテとウラに

それぞれ8頁ずつ印刷したものを折りたたみ、

16頁単位の折丁を作成して本文紙とするのが一般的である。

　例外的な取り都合のものとして、枡形に近いA20取り

などのものがあるが、西洋古版本では24面取り（片面12頁）

という方式があることを今日学んだ。

　構造は16頁＋8頁。8頁分をまず裁断してから

それぞれ折りたたみ、重ねて24頁の折丁を作る。

　もともとの用紙の大きさに数種あり、四つ折り、

八つ折りなど、一枚から何面取るかの方法にも

バリエーションがあり、さらには製本時や改装時に

小口が化粧裁ちされることもあるため、

大きさや本の縦横寸法の比率の情報だけからは

本文紙の構造が判別できない。

　そこで、用紙の簀の目の方向と、

ウォーターマーク（透かし模様）の位置から、

それを推理するという手順である。

　講義で提示された、片面12頁の折丁のサンプルを、

どう折るのか検証していた際、プリントされている

印刷面（全24頁）のうち、2頁もノンブル（ページ付け）に

誤植（あるいは面付けミスか？）があり、

ひとしきり手間取ったのはご愛敬であった。

　

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2012年6月9日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2012年7月22日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2012年9月9日（日）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「1日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2012年9月16日（日）朝〜晩、和本三昧！

 

………………………………………………

蒲田産経学園〈東京・蒲田〉豆本教室

2012年7月29日（日）見開き製本の豆本

2012年9月8日（土）布表紙の豆和本

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉豆本教室

2012年6月3日（日）布表紙の豆和本

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉豆本教室

2012年6月23日（土）見開き製本の豆本

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表

 

＊ブログ「本好き101人の森」も更新中

　　in「本のある時間」／「豆本の展示販売」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

「ルリユール、書物への偏愛」展へ行ってきました

　本格的な書物アート（ルリユール）の

展示イベント「ルリユール、書物への偏愛」が始まった。

　羽田野麻吏、市田文子、平まどかという3名の製本家と、

箔押し師・中村美奈子の4名で構成する新ユニットが、

魅力的な作品の数々を披露する特別企画である。

　去る15日に印刷文化懇話会・神田川大曲塾の皆さんと

一緒に来場し、羽田野さんや平さんにルリユール作品の

あれこれについて語ってもらったり、

中村さんに箔押しの実演をしてもらうなどして、

有意義なひとときを過ごした。

　美しい造形の芸術作品としての書物の数々と、

作るのに用いる道具、そして自分の愛蔵する一点を

世界で一冊の特別な書物に仕立ててもらう術について、

じっくり展観することができる空間である。

　本文折丁を糸でかがる工程がわかる「かがり台」や、

製本の手順がわかる途中工程のサンプル、

4種類の「花布（はなぎれ）」を編みつけてあるサンプル、

そして名古屋活版地金精錬所の美しい活字コーナーなど

（家紋の初号サイズ活字は、誰でも購入できるようだ）、

他では見られないものがあるので、ルリユールまでは

まだ足を踏み入れていない方でも、大変楽しめることと

思う。こうした展覧会としては、比較的長い日程で

組まれているので、ぜひともお越しいただきたい。

 

　　　…　…　…　…　…　…　…　…

「ルリユール、書物への偏愛」展

 

会期　2012年5月10日（木）〜6月9日（土）

　　　※日曜・月曜は休廊

　　　11:00〜19:00（最終日は17:00まで）

会場　ギャラリー册

　　千代田区九段下南2-1-17

　　パークマンション千鳥ヶ淵1F

　　電話[phone]

　　東京メトロ東西線・半蔵門線、都営新宿線「九段下」駅

　　2番出口より徒歩10分（千鳥ヶ淵縁道沿い）

　　　…　…　…　…　…　…　…　…

　

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2012年6月9日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2012年7月22日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2012年9月9日（日）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「1日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2012年9月16日（日）朝〜晩、和本三昧！

 

………………………………………………

蒲田産経学園〈東京・蒲田〉豆本教室

2012年7月29日（日）見開き製本の豆本

2012年9月8日（土）布表紙の豆和本

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉豆本教室

2012年6月3日（日）布表紙の豆和本

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉豆本教室

2012年6月23日（土）見開き製本の豆本

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表

 

＊ブログ「本好き101人の森」も更新中

　　in「本のある時間」／「豆本の展示販売」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

三浦永年さんのマーブルペーパー

　マーブルペーパーの制作で第一人者である

三浦永年さんの作品展が、明日から始まる。

　マーブルペーパーといえば、西洋の書物の見返しに

使用したり、帳簿製本の小口装飾に用いたりするなど、

伝統的な使用法を思い浮かべるのが一般的かと思う。

　三浦永年さんは、このマーブルの技法そのもので

アート作品を作ることを長年続けているアーティストである。

　奥様は世界的な製本家で、ケルスティン・ティニ・

ミウラさん。西ドイツ生まれで、日本とニューヨークを

拠点として、国際的に活躍している。

『私の製本装幀芸術の世界』（求龍堂、1980）など、

作品集も出版されているので、そのルリユール作品を

ご覧になった方も多いことと思う。

　永年さんも、確か最初は伝統的なマーブルの技術を習得され、

ルリユール作品に用いるマーブルペーパーを制作したと

聞いた記憶がある。その後、独自の技法を加味することで、

1点もののアート作品としてのマーブルを制作するように

なった。その作品はオーロラを思わせる幻想的なもので、

「オーログラフ」と命名していらしたように思う。

　御嶽山（東急池上線）駅からすぐのところにある

お二人のアトリエを訪ねて、永年さんがコレクションする

美しい書物やマーブル作品などを見せてもらったことがある。

高名な建築家の設計による一軒家で、神社の裏に位置する

隠れ家的なスポットだった。

　その後、このアトリエは週末だけ開店するカフェ

（Malu Cafe）として改装されたようだ。改装を

手がけた建築家の方のブログに、室内の画像がある。

　大阪の製本家・中尾エイコさんのマーブルペーパーも

アートしているが、彼女は、ティニさんのほうから

マーブルの技法の手ほどきを受けたと聞く。

　永年さんのマーブルは、古い書物の見返しに

付けられているような伝統的なマーブルとは、

趣をまったく異にするアートである。

 

　　　…　…　…　…　…　…　…　…

三浦永年の「マーブル・グラフィック」2012

会期　2012年5月12日（土）〜20日（日）

　　11:00〜18:00　※会期中無休

会場　ギャラリー季（とき）の風

　　町田市玉川学園2-2-6

　　電話[phone]

　　小田急線「玉川学園」駅下車、北口から徒歩7分

　　　…　…　…　…　…　…　…　…

　

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2012年6月9日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2012年7月22日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2012年9月9日（日）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「1日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2012年9月16日（日）朝〜晩、和本三昧！

 

………………………………………………

蒲田産経学園〈東京・蒲田〉豆本教室

2012年5月12日（土）布表紙のハードカバー豆本

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉豆本教室

2012年6月3日（日）布表紙の豆和本

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉豆本教室

2012年6月23日（土）見開き製本の豆本

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画を楽しむ」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表

 

＊ブログ「本好き101人の森」も更新中

　　in「本のある時間」／「豆本の展示販売」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

「ルリユール、書物への偏愛」展

　本格的な書物アート（ルリユール）の

展示イベント「ルリユール、書物への偏愛」展が始まる。

　羽田野麻吏、市田文子、平まどかという3名の製本家と、

箔押し師・中村美奈子の4名で構成する新ユニットが、

魅力的な作品の数々を披露する特別企画である。

　会場内には、「書物に溺れて」と題する

古書販売コーナー（古書日月堂・古書往来座による）が

設けられ、5月12日（土）の夕べには、

愛書家・鹿島茂さんのトークショーもある（ドリンク付き、

要予約）。

　羊皮紙を作るワークショップとリンプヴェラム

バインディングのワークショップも用意されているが、

この2つのワークショップについては満席になった模様。

ただし、キャンセル待ちができる可能性はあるので、

電話にてお問合せを。

 

　　　…　…　…　…　…　…　…　…

「ルリユール、書物への偏愛」展

 

会期　2012年5月10日（木）〜6月9日（土）

　　　※日曜・月曜は休廊

　　　11:00〜19:00（最終日は17:00まで）

会場　ギャラリー册

　　千代田区九段下南2-1-17

　　パークマンション千鳥ヶ淵1F

　　電話[phone]

　　東京メトロ東西線・半蔵門線、都営新宿線「九段下」駅

　　2番出口より徒歩10分（千鳥ヶ淵縁道沿い）

　　　…　…　…　…　…　…　…　…

オープニング・レクチャー「私の愛書歴と、ルリユール」

　講師　鹿島茂（仏文学者、明治大学教授）

　参加費　2000円（ドリンク付き）

　定員　30名　※ギャラリー册へ、要予約

　　　…　…　…　…　…　…　…　…

　

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を６冊作ります

2012年6月9日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など４冊作ります

2012年7月22日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2012年9月9日（日）朝〜晩、豆本三昧！

 

＊ワークショップ「1日和本教室」

　　…和本２種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2012年8月または9月（日程検討中）朝〜晩、和本三昧！

　

………………………………………………

蒲田産経学園〈東京・蒲田〉豆本教室

2012年5月12日（土）布表紙のハードカバー豆本

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉豆本教室

2012年6月3日（日）布表紙の豆和本

朝日カルチャーセンター湘南〈神奈川・藤沢〉豆本教室

2012年6月23日（土）見開き製本の豆本

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画で蔵書票」朝日カルチャーセンター

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表

 

＊ブログ「本好き101人の森」も更新中

　　in「本のある時間」／「豆本の展示販売」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

帳簿製本と版元製本の違い

　2月5日に、帳簿製本の恩田譲さんにお願いして、

実際に帳簿製本を作ってみるというワークショップを行った。

　製本のワークショップは数あれど、この内容のものは

そうそうないと思われる。

　ちなみに、これが1冊分の材料である。　

　帳簿の製本が、出版社が発行する書籍の製本と

大きく異なる部分は、次のようなところである。

 

〈1〉折丁の背の部分の形状

　外見が「丸背上製本」の形であることは、版元製本の

それと大変良く似ているが、折の背の形状は、実は

図のように異なる。

　Aが通常の機械製本や手製本における、丸背の折丁の

背の状態である。左右にカクッと折れ曲がっていて、

この四角い下の空間に表紙の板紙が嵌り込む。

　この部分を「耳」と呼ぶが、これを出すために、

折丁の折り目に近い部分は、多くは折れ曲がっている。

折丁のトップはヘラでごしごし擦るなどして潰し、

本の背は一つの丸い山になるように作る。

　したがって、本文紙の折丁の背に近い部分は、

多かれ少なかれ折れ曲がっている。つまり厳密に言えば、

たとえ糸かがりであっても、折丁の奥までフラットには

開かない道理である。

　一方、帳簿製本の背は、Bの形状である。折り山を

曲げないし潰さない。折り山は凸凹のままの状態である。

折り山の背のトップの部分まで、本文用紙は

まっすぐなので折丁が奥まできれいに開くのだ。

 

〈2〉背貼り

　本文ブロックの見返しの外側、表と裏の両方に、

非常に引きの強い「バネ」と呼ばれる薄い板紙を取りつけ、

この上に、背を跨ぐようにして「ウカシ」と呼ばれる紙を貼る。

「ウカシ」は、その名の通り背には糊づけせず、

本を開いたときはこの紙と折丁の背の間が開く。

（上の画像は、「バネ」を取りつけ、その上に支持体の布テープを

貼り付けたところ）

「ウカシ」の外側に、「クータ」と呼ばれる

丸くて固い板紙を貼り付ける。

　手製本の「クータ」とは、まったく異なる物体である。

　構造としては、本を開いたときに、クータの下に

貼り付いている「ウカシ」の、更に下側に空間ができて

「腔背（あなぜ）」の構造になる。

 

〈3〉表紙

　クータの外側から本の「ひら」にかけて背クロスを貼り、

表紙板紙はオモテ表紙とウラ表紙とを、一枚ずつ別々に貼り付ける。

（写真は、背クロスを貼っているところ。恩田さんの作業が速すぎて

手が写らない！）

　機械製本や多くの簡単な手製本で行われる上製本の表紙は、

オモテ表紙・背表紙・ウラ表紙がつながった状態のものを作り、

これを本文ブロックに被せて貼る「くるみ表紙」という構造であるが、

帳簿の表紙は、オモテとウラはつながっていない。

　背クロスの貼り方は、ルリユールのパッセカルトンで行う手法と、

よく似ているように感じられる。

 

　構造の違いは、ひとえに、ただ単に中に書かれている文字を

読む「読書」と違って、この冊子の「中の用紙に、ペンで

文字を書く」という用途の相違から来ている。

　それにしても、こんなふうに、図や写真を見たり、説明文を

読んだりするだけでは、なかなか理解できないと思う。

　私も、恩田さんの話を聞き、恩田さんの実演も見て、

実際に作業をしている「日本経理帳簿」の現場へ見学に行き、

更に自分でも作ってみて、ようやく理解したのである。

　外から見ただけではわからない構造の違いを実感することができ、

東京製本倶楽部の今回の企画は、大変に有意義であった。

 

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を4種類作ります

2012年2月25日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など5種類作ります

2012年2月26日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

 

＊ワークショップ「1日丸背豆本＆函教室」

　　…憧れの丸背豆本とリボン付きの貼函を作ります

2012年5月4日（金）朝〜晩、豆本三昧！

＊ワークショップ「1日和本教室」

　　…和本2種（麻の葉綴じ・綴葉装）と帙を作ります

2012年5月5日（土）朝〜晩、和本三昧！

………………………………………………

蒲田産経学園〈東京・蒲田〉豆本教室

2012年2月11日（土）ハードカバー豆本（リンクステッチ綴じ・6折）と、

　　　　　　　　　　　リボン付き貼函

2012年5月12日（土）布表紙のハードカバー豆本

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉豆本教室

2012年2月19日（日）布表紙の豆絵本（見開き製本）

2012年4月29日（日）布表紙のハードカバー豆本

2012年6月3日（日）布表紙の豆和本

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画で蔵書票」朝日カルチャーセンター

＊2012年3月10日（土）「こだわりの猫版画」朝日カルチャーセンター湘南

 

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表

 

＊ブログ「本好き101人の森」も更新中

　　in「本のある時間」／「豆本の展示販売」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜