|
ＩＳＡＦ設置は「国連決議１３８６」によるものですが、前提にボン合意があります。
ボン合意 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 ボン合意（ボンごうい 英: Agreement on Provisional Agrrangements in Afghanistan Pending the Re-establishment of Permanent Government Institutions）は、アフガニスタン戦争における大規模戦闘が収束に向かいはじめた２００１年１１月、国際連合がドイツのボンで召集したアフガニスタンにおける和平推進のための国際会議（ボン会議, 英: UN Talks on Afghanistan）において、２００１年１２月５日に締結された政治的なロードマップ合意の名称。 通称は The Bonn Agreement。 主な合意内容 ボン合意では、和平と復興推進の為の具体的指標として主に以下の内容について合意が為された。 暫定政権 (ＩＡＡ) の樹立 緊急ロヤ・ジルガの召集 国際治安部隊の設立（ＩＳＡＦ） 国連統合ミッションの設立（ＵＮＡＭＡ）この合意の下に採択されたのが「１３８６」です。全文（英文）を掲載します。 United Nations S/RES/1386 (2001) Security Council Distr.: General 20 December 2001 01-70855 (E) *0170855* Resolution 1386 (2001) Adopted by the Security Council at its 4443rd meeting, on 20 December 2001 The Security Council, Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1378 (2001) of 14 November 2001 and 1383 (2001) of 6 December 2001, Supporting international efforts to root out terrorism, in keeping with the Charter of the United Nations, and reaffirming also its resolutions 1368 (2001) of 12 September 2001 and 1373 (2001) of 28 September 2001,Welcoming developments in Afghanistan that will allow for all Afghans to enjoy inalienable rights and freedom unfettered by oppression and terror,Recognizing that the responsibility for providing security and law and order throughout the country resides with the Afghan themselves,Reiterating its endorsement of the Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions,signed in Bonn on 5 December 2001 (S/2001/1154) (the Bonn Agreement),Taking note of the request to the Security Council in Annex 1, paragraph 3, to the Bonn Agreement to consider authorizing the early deployment to Afghanistan of an international security force, as well as the briefing on 14 December 2001 by the Special Representative of the Secretary-General on his contacts with the Afghan authorities in which they welcome the deployment to Afghanistan of a United Nations-authorized international security force,Taking note of the letter dated 19 December 2001 from Dr. Abdullah Abdullah to the President of the Security Council (S/2001/1223),Welcoming the letter from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Secretary-General of 19 December 2001 (S/2001/1217), and taking note of the United Kingdom offer contained therein to take the lead in organizing and commanding an International Security Assistance Force,どなたか訳してください！翻訳サイトでも文脈がつながりません！ 本文には続きがありますので、別記事に記載します。（字数制限）（転載可） 注；これはあくまで新法反対のための資料ですので、賛否のコメントはご遠慮願います。 |
給油反対資料
[ リスト ]
私も英語がわからない(何年も学んだはずなのに・・)ので、娘にたのんだところ、次の日曜ならできるといってました。一応教員免許があり、英語関係の仕事についてはいるのですが、どの程度のﾚﾍﾞﾙが必要なのか??もっと早く確実にできる方がいればそれにこしたことはないと思いますが、とりあえずご報告しておきます。
2007/10/23(火) 午後 3:46 [ mus*in1*6* ]
mushin1967さん、今日の投稿見事です。zootmiz2007さんの「小沢批判に対抗」投稿も立派です。私の出る幕はなさそうですね。なーんて。反対の根拠はそろったけど、これは本当に訳してみたいですよね。興味津々。
2007/10/24(水) 午前 1:42
旧式火縄銃なので弾丸は余ってても効率の悪さに苛立っています。なかなかかんすけさんに楽はさせられないようです。
確かに、小沢批判は相手のｵｳﾝｺﾞｰﾙになっているように見えますね。
2007/10/24(水) 午前 8:37 [ mus*in1*6* ]
mushin1967さん、ＨＰから「ＢＢＳ」でお願いします。
2007/10/25(木) 午前 11:08
了解しました。字数制限はやはりある?
2007/10/25(木) 午前 11:43 [ mus*in1*6* ]