ニッポンを改造するBYかんすけ

3月22日、20000HITです、ありがとうございます。

全体表示

[ リスト ]

民主党小沢代表の論文の「根拠」となる「国連安保理決議1386」の和訳文です。
安保理決議1386号(2001年12月20日)内閣府調査局;和訳

安全保障理事会は、アフガニスタンに関する従前の理事会決議、特に2001年11月14日の決議第1378号(2001)及び2001年12月6日の第1383号(2001)を再確認し、国際連合憲章に基づいてテロリズムを根絶しようとする国際的な努力を支持し、
また同時に、2001年9月12日の第1368号(2001)及び2001年9月28日の第1373号(2001)を再確認し、すべてのアフガニスタン人が不可譲の権利及び抑圧や恐怖から解放された自由を享受できるようなアフガニスタンの発展を歓迎し、
アフガニスタン全土の治安及びそこに法と秩序を確立する責任はアフガニスタン人自身にあることを認識し、恒久的な政府機構が再構築されるまでの間のアフガニスタンにおける暫定取決めに関する2001年12月5日にボンで署名された合意(S/2001/1154)(ボン合意)の承認を再確認し、国際治安部隊をアフガニスタンに早期に展開する承認を検討願いたいとのボン合意付属文書1の第3項にある安全保障理事会への要請、並びに、アフガニスタン暫定行政機構との接触において、彼らが国連が承認した国際治安部隊がアフガニスタンに展開することを歓迎したとする2001年12月4日の事務総長特別代表の報告に留意し、2001年12月19日付のアブデゥラ・アブデゥラ博士(Dr.Abdullah Abdullah)
よりの安全保障理事会議長宛書簡(S/2001/1223)に留意し、
2001年12月19日の英国外相からの事務総長宛書簡(S/2001/1217)を歓迎し、また、同書簡において英国が国際治安支援部隊の編成及び指揮を主導するとした提案に留意し、
すべてのアフガニスタン人武装勢力が、女性の権利の尊重を含む人権法下、及び国際人道法下の自らの義務を厳格に遵守しなければならないことを強調し、
アフガニスタンの主権、独立、領土保全及び国民的統一に対する理事会の強いコミットメントを再確認し、アフガニスタン情勢が依然、国際の平和と安全に対する脅威であると断定し、ボン合意によって樹立されたアフガン暫定行政機構と協議しつつ、国際治安支援部隊のマンデートの全面的な履行を保証するよう決定し、
国際連合憲章の第7章下に行動し

1  ボン合意付属文書1に想定されているように、アフガニスタン暫定行政機構がカブール内及びその周辺の治安を維持することを援助し、アフガニスタン暫定行政機構及び国連要員が安全な環境の中で活動できるようにするため、国際治安支援部隊を6ヶ月間設立することを承認する。
2 加盟国に対し、国際治安支援部隊に要員、装備及び他の資材を提供するよう要請し、また、加盟国に対し、部隊の司令部と事務総長に通知するよう求める。
3 国際治安支援部隊に参加する加盟国に対し、そのマンデート遂行に必要なすべての手段をとることを承認する。
4 国際治安援助部隊に対し、任務を遂行するに際してはアフガン暫定行政機構及び事務総長特別代表と緊密に協議するよう求める。
5 すべてのアフガニスタン人に対し、国際治安支援部隊及び関係する政府・非政府機関に協力するよう求め、また、ボン合意参加者が自らの手段と影響力を全面行使することを誓約することによって、アフガニスタンに展開するすべての国連要員及び国際政府・非政府機関の要員の移動の安全と自由を確保することを含む治安を確保することを歓迎する。
6 ボン合意のアフガニスタン参加者が付属文書1において、カブールからすべての武装部隊を撤退させる旨誓約したこと留意し、また、彼らに対し、この誓約を国際治安支援部隊と協力しつつ履行するよう求める。
7 近隣諸国及び加盟国に対し、国際治安支援部隊に、上空通過許可及び経由許可の提供を含む、要求に応じた必要な援助を
供与するよう奨励する。
8 国際治安支援部隊の費用が関係の参加国によって負担されることを強調し、事務総長に対し、基金を創設して、それを通じ加盟国が分担金を負担でき、また、関連の活動に支出できるようにし、また、加盟国に対し、この基金に貢献するよう奨励する。
9 国際治安支援部隊の司令部に対し、事務総長を通して、その任務の履行に対する進捗に関して定期的な報告を行うよう要請する。
10 国際治安支援部隊参加国に対し、アフガニスタン暫定行政機構が新しい治安組織及び軍隊を設立し、訓練することを援助するよう要求する。
11 この問題に引き続き積極的に関与することを決定する。
以上です。特に非公開ではないとのことですので、掲載しました。

マスメディアはISAFの活動を報じるべき。そして、2001.9.11からの今までの世界の動きを把握しろ。決議1368、1386をよく読んで、どちらが「集団的自衛権の行使」かを国民に知らせる必要がある。iSAFの活動は武力だけではないことも、ボンにおける合意もすべて説明できる目メディアはこの国にはいないのか!!

安保理決議1368
ボン合意。1386
この記事は資料です。コメントはご遠慮願います。

この記事に

閉じる コメント(7)

顔アイコン

コメントではなく情報を。

以前ご案内したかもしれませんが、ボン合意などについては以下のようにWikipediaに情報を集めています。マスコミにはここまでの情報は集められないでしょうし、総合的に理解することもできないでしょう。1386の入手、御苦労さまでした。それにしても内閣調査局とは・・・灯台もと暗しでした。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Etranger3_01#.E3.83.86.E3.83.AD.E5.AF.BE.E7.AD.96.E7.89.B9.E5.88.A5.E6.8E.AA.E7.BD.AE.E6.B3.95.E9.96.A2.E9.80.A3.EF.BC.88Special_Anti-Terror_Law.EF.BC.89

2007/10/26(金) 午前 7:02 etranger3_01 返信する

顔アイコン

勝見さん、こちらこそ党やあなたにいろいろご迷惑をかけてしまい、申し訳ありませんでした。これは「みんなの政治」の仲間が掛け合ってくれたもので、私の力ではありません。
マスコミは表面上のことばかり報道していますね。昨夜も仲間とその話をしていましたが、やはり「真相」は「自分の努力次第」でつかむしかないと思います。残念ですが。
立場上コメントできないのはお辛いでしょうが、私は民主党の方針を支持します。がんばってください。また、情報提供にお礼申し上げます。

2007/10/26(金) 午前 11:32 b_z*f*n_s*ij*_3 返信する

顔アイコン

完成しました・・・。
関連情報へのリンク張りなどで時間がかかりました。
コチラです。。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E5%AE%89%E5%85%A8%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A%E6%B1%BA%E8%AD%B01386

2007/10/26(金) 午後 5:03 etranger3_01 返信する

顔アイコン

うわ!!びっくりです!!ご苦労様でした。

2007/10/26(金) 午後 5:23 b_z*f*n_s*ij*_3 返信する

顔アイコン

ついでに、というわけでもないですが、ISAFの項目の「設立根拠」に、ボン合意の具体的な内容を盛り込んで拡充しました。これでだいぶ、ISAFが当初何を想定された部隊かわかりやすくなりますよね、きっと。まあ、問題は「現在(いま)」なんですが。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%B2%BB%E5%AE%89%E6%94%AF%E6%8F%B4%E9%83%A8%E9%9A%8A#.E6.A0.B9.E6.8B.A0.E6.96.87.E6.9B.B8

2007/10/26(金) 午後 6:31 etranger3_01 返信する

顔アイコン

さらに、これは関心がないかもしれませんが、国連アフガニスタン支援ミッション(UNAMA)についても、同様に「設立根拠」にボン合意の具体的な内容を盛り込んで拡充しました。国連、国際社会、NATOのような軍事同盟機構が、どのようにして一丸となってアフガニスタン問題に取り組もうとしたかが少しでも見えてくれば幸いです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%80%A3%E3%82%A2%E3%83%95%E3%82%AC%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E6%94%AF%E6%8F%B4%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3#.E6.A0.B9.E6.8B.A0.E6.96.87.E6.9B.B8

2007/10/26(金) 午後 7:42 etranger3_01 返信する

すごい!!ブログ始めてよかったと改めて実感しました。あとは検索エンジンで引っ掛かってくれれば、正しい情報が伝わりますね!ありがとうございました。UNAMAの活動拝見しました。これら関連項目全部勉強になります。

2007/10/26(金) 午後 7:52 b_z*f*n_s*ij*_3 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事