|
º£Æü¡¢£µ£·Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¡Ö£³Ê¬¤Î£²¾ò¹à¡×¤¬¹Ô»È¤µ¤ì¡¢¡ÖÊäµë»Ù±çË¡°Æ¡×¡Ê»ä¤Î°ÌÃ֤Ť±¤Ç¤Ï¡Ö¥Æ¥íÂкö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Î¤Ç¡¢¡ÖÊäµë»Ù±ç¡×¤È¤¹¤ë¡Ë¤¬À®Î©¤¹¤ë¡£
»ä¼«¿È¡¢·ûË¡¤Îµ¬Äê¤Çǧ¤á¤é¤ì¤¿¸¢Íø¤ò¹Ô»È¤¹¤ë¤³¤È¤ËÆÃÃʰ۵ĤϤʤ¤¡£²Ä·è¤Ï¤ä¤à¤ò¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
º£¤Þ¤Ç¤È¤Ï¾¯¤·°ã¤¦³ÑÅÙ¤«¤é¡¢ºÇ¸å¤Î¡ÖÄñ¹³¡×¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£
¡ µëÌýžÍѤÏôÊݤµ¤ì¤ë¤Î¤«
¹â¼³°Ì³Âç¿Ã¤Ï¡Ö¸ò´¹¸øÊ¸¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¡ÖžÍÑÁ˻ߡפò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¶á¡¹Äù·ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
À§Èó¡Ö¸ø³«¡×¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£¡ÖžÍѵ¿Ïǡפ¬Éâ¾å¤·¤¿ºÝ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸ø¼°È¯É½¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢ÅþÄìôÊݤËÃͤ·¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤«¤é¤À¡£
°Ê²¼¡¢ºßÆüÊÆ¹ñÂç»È´Û¤Î£±£°·î£±£¸Æü¡¢¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£°ìÉô°úÍѤ¹¤ë¡£
¡ÖÉÔµà¤Î¼«Í³ºîÀï¡×¤ËÆüËܤ¬¶¡µë¤¹¤ëdzÎÁ¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ ÊÆ¹ñ¹ñËÉÁí¾ÊÊóƻȯɽ
2007ǯ10·î18Æü¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥óD.C.
ÆüËܤ¬Êäµë¤·¤¿Ç³ÎÁ¤ÎÄÉÀפˤĤ¤¤Æ
¡¡ÆüËܤ¬Êäµë¤·¤¿Ç³ÎÁ¤ò¡¢Êƹñ´ÏÁ¥¤ËµëÌý¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤«¤é¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ç¤Ì³¤´¤È¤ËÄÉÀפ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤êÊ£»¨¤Êºî¶È¤È¤Ê¤ë¡£
¡¦³¤¾å¼«±ÒÂâ¤¬ÊÆ¹ñ¤Ê¤É¤ÎÍ»ÖÏ¢¹ç´ÏÁ¥¤ËÊäµë¤·¤¿Ç³ÎÁ¤ò¡¢¤Û¤«¤ÎdzÎÁ¤Èʬ¤±¤Æ¡¢Ê̤Υ¿¥ó¥¯¤ËÃù¢¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÆüËܤ¬Êäµë¤·¤¿Ç³ÎÁ¤Ï¡¢¤½¤Î´ÏÁ¥¤ÎÀѺÜdzÎÁ¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤ê¡¢¤Û¤«¤«¤éÊäµë¤µ¤ì¤¿Ç³ÎÁ¤Èº®¤¶¤ë¡£
¡¦³¤¾å¼«±ÒÂâ¤ÎdzÎÁ¤¬¤Þ¤ºÊ̤ÎÊäµë´Ï¤ËµëÌý¤µ¤ì¡¢¤½¤³¤«¤é¤Û¤«¤Î´ÏÁ¥¤ËµëÌý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¡¢³¤·³ºîÀï¹Ôư¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÍÑÅÓ¤òÀâÌÀ¤¹¤ëºî¶È¤Ï¤µ¤é¤ËÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¦²Ã¤¨¤Æ¡¢´ÏÁ¥¤ÏÊ£¿ô¤ÎǤ̳¤Ë½¢¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¡¡ÊƹñÀ¯Éܤϡ¢ÆüËܤ¬£Ï£Å£Æ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë´ÏÁ¥¤Î¤ß¤ËdzÎÁ¤òÊäµë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆüËÜÀ¯ÉܤȤιç°Õ¤Ë¡¢À¿¼Â¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¿¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¾ðÊ󤬤³¤ì¤ò΢ÉÕ¤±¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤ë¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡Ö¥¢¥Õ¥¬¥ó¡¦¥¤¥é¥¯¡×¤Ï¡Ö¥Æ¥í¤È¤ÎÆ®¤¤¡×¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆ±°ì¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ë»ÈÅÓ¤òÌÀ³Î¤ËÇİ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤ÉÆüËܤξðÊó½èÍýÎϤǤϡÖÉÔ²Äǽ¡×¤À¡£
¢ ÅÞ¼óƤÏÀ¤Ë¤ª¤±¤ëÊ¡ÅļóÁê¤Îȯ¸À
Âç¼ê¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¿¨¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤Îȯ¸À¤Ï¡Ö½ÅÂç¤ÊÌäÂê¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
°Ê²¼¡¢ÅÞ¼óƤÏÀ¤«¤é°úÍÑ¡£
²¿¤«¹ñºÝŪ¤Ê³èư¤Ç¤ªÌò¤ËΩ¤Á¤¿¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܿͤߤó¤Ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£Ìµ¸¶Â§¤Ë½Ð¤¹¤ï¤±¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥¤¥ó¥ÉÍΤˤª¤±¤ëÍξåÊäÌý¡¢µë¿å³èư¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¿µ½Å¤Ë¸¡Æ¤¤·¤¿·ë²Ì¡¢¥Æ¥íÆÃÁ¼Ë¡¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤â¤Ã¤ÆË¡Î§²½¤·¤Æ¡¢Ë¡Î§¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ½Ð¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢³èÌö¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤³¤ÎÉðÎϹԻȤȤ«¤Ë¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¹ñºÝʿ϶¨ÎÏ³èÆ°¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¥ó¥ÉÍΤâÉðÎϹԻȤ·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ê¤¤¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥Æ¥í¤òÍÞÀ©¤·¤è¤¦¡¢ËÐÌǤ·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¹Ôư¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¶ñÂÎŪ¤Ê¹Ôư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´ÏÂâ¤ËÂФ·¤ÆÊäÌý¤¹¤ë¡¢µë¿å¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¿¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¹ñºÝʿ϶¨ÎϤδÑÅÀ¤«¤é¤Î³èư¤Ç¡¢²¿¤â·ûË¡¤ÎÌäÂê¤ò»ý¤Á½Ð¤¹¤Þ¤Ç¤ÎÏäǤϤʤ¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
·ûË¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ÏÉðÎϹԻȤȤ«¤¤¤¦¤³¤È¤È¤Î´ØÏ¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ïº£¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£º£»ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿·Ë¡¤âƱ¤¸¹Í¤¨Êý¤Ç¤ä¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡Á
¡Ö²¿¤â·ûË¡¤ò»ý¤Á½Ð¤¹¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡×¡Ý¤³¤Îȯ¸À¤¬¤Ê¤¼ÌäÂê»ë¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡Ö·ûË¡¡×¤È¤Ï¡Ö¹ñ¤ÎºÇ¹âË¡µ¬¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëˡΧ¤â·ûË¡¤Ë§¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Åö¤¿¤êÁ°¤ÎÏäÀ¡£
Ê¡ÅÄÆâ³Õ¡¢¤¤¤ä¡¢¾®Àô¡¦°ÂÇÜÀ¯¸¢¤â´Þ¤á ¹ñºÝ¹×¸¥¡ä·ûË¡¤È¤Ç¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤Ï·ûË¡¤òËÁÆÂ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Î©Ë¡Éܤ˸ºß¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ë¡£
̵ÏÀ¡¢¡Ö¹ñÏ¢·èµÄ¡×¤¬¤¢¤ì¤ÐÇɸ¯¤Ç¤¤ë¤È¤·¤¿¾®ÂôÂåɽ¤Î²ò¼á¤âÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËܡ֤À¤±¡×¤¬½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤Î¹Ô»È¤ËÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¡ÖÍýͳ¡×¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£
¡Ö£Ï£Å£Æ¡×¤ÏÊÆ¹ñµÚ¤ÓƱÌÁ¹ñ¤Î ½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤Î¹Ô»È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤òǧ¤á¤¿¤Î¤¬·èµÄ£±£³£¶£¸¹æ¤Ç¤¢¤ë¡£
£ ¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Ï¡Ö´¿·Þ¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½ôÀâÍÍ¡¹¤À¤í¤¦¤¬¡¢£±£±·î£±Æü¡¢¥Æ¥íÆÃÁ¼Ë¡¼º¸ú¤Ëȼ¤¤Êƹñ£Â£Â£Ã¤¬Ê󤸤¿µ»ö¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£°Ê²¼¡¢°úÍѤ¹¤ë¡£
¡ÚAfghan President Hamid Karzai was "very appreciative of Japan's assistance, both economically and indirectly, as in the support to refuelling", his spokesman said.
But the spokesman, Humayun Hamidzada, added that the extension of the refuelling mission was a bilateral issue between the US and Japan.¡Û
¡Ú¥«¥ë¥¶¥¤ÂçÅýÎΤϡ¢¡ÖÆüËܤηкÑŪ»Ù±çµÚ¤ÓµëÌý¤Ë¤è¤ë´ÖÀÜŪ»Ù±ç¤ËÂ礤¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤òÄ̤¸¤ÆÈ¯É½¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤Ï¡ÖµëÌý¤Î±äĹÌäÂê¤Ï¡¢ÆüÊÆ´Ö¤ÎÆó¹ñ´Ö¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡Û
Åö¤Î¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Ç¤µ¤¨ Æó¹ñ´Ö¤ÎÌäÂê¤À¤ÈɽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢É¬¤º¤·¤â¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Ë¡Ö´¿·Þ¡×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¡£ÆüÊÆ¤ÎÌäÂê¤À¤È¡Ö»ØÅ¦¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
°Ê¾å¡¢¡ÖºÇ¸å¤ÎÄñ¹³¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
È¿ÏÀ¤Ï°ìÀÚ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤»Ä̲ᡢÀ®Î©¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ë¡°Æ¤À¡£º£¹¹µÄÏÀ¤·¤Æ¤â»ÅÊý¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£
¡Ö¹ñºÝ¾ðÀª¡×¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢ÎÙ¹ñ¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¤Ï¡ÖÁíÁªµó¡×¤ò±ä´ü¤¹¤ë»öÂ֤Ǥ¢¤ê¡¢¼«Çú¥Æ¥í¤¬ÉÑȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¤¥é¥ó¤Ï¡Ö³Ë³«È¯¡×¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊƹñ¤ÈÂÐÖµ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¾ðÀª¤À¤¬¡¢£±£±·î¡¢¹ñÏ¢Áí²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖÎô²½¥¦¥é¥óÃÆ¤Î»ÈÍѤòÈóÆñ¤¹¤ë·èµÄ¡×¤ËÆüËܤϻ¿À®¤·¡ÊÊÆ¹ñ¤Ï¡ÖÈ¿ÂСסˡ¢ºÎÂò¤µ¤ì¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢Êƹñ¤Ë¡ÖÄɽ¾¡×¤·¤¿¹ñ²È¤Ï¸®Ê¤ߡÖÀ¯¸¢¸òÂ塦À¯¸¢°Ñ¾ù¡×¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ØÂ¤À¤¬¡¢Í¹À¯Áªµó¤Ç³ÍÆÀ¤·¤¿¼«Ì±ÅޤΡֵÄÀÊ¿ô¡×¤Ï¤³¤Î£²Ç¯¤Ç¡ÖÁý²Ã¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¤ȿÁÈÉüÅޡפǤ¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤êϢΩ¤òÁÈ¤à¸øÌÀÅÞ¤¬¡Ö´þ¸¢¡×¤·¤Æ¤â¡¢Ã±ÆÈ¤Ç£³Ê¬¤Î£²¤ò³ÎÊݤǤ¤ë·×»»¤Ë¤Ê¤ë¡£
¹ñ²ñ¤ÏÀµ¼°¤Ë¤Ï¡Ö¤Í¤¸¤ì¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤ª¤½¤é¤¯º£½µËö¡¢³Æ¥á¥Ç¥£¥¢¤¬À¤ÏÀÄ´ºº¤Ëư¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤Î¿ô»ú¤òÃí»ë¤·¤¿¤¤¡£
À¯¼£¤ÏÀ¤ÏÀ¤Ë¤Ï¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£
|