|
２０年前の写真から ２０年前の１９８８年５月、 姉と二人で、戦後引き揚げ以来はじめて青島を訪れました。 泊まったホテルは、出来たばかりの八大関賓館。 第二海水浴場の目の前でした。 当時はまだ旧市街の再開発が始まったばかりで、 八大関より東の現在の新市街はまだ農村地帯です。 ↑出来たばかりの八大関賓館前で（１９８８年）。 自由時間の最初の日、 私たちはまず旧青島神社（現貯水山公園）を目指しました。 その近くに私たちが住んでいた家があります。 勝手知ったる旧市街です。 ↑２０年前の旧青島神社（現貯水山公園）入り口は工事中だった。 ↑階段を上り詰めて街を見下ろす（１９８８年）。 懐かしい神社の階段を一歩一歩踏みしめ、 拝殿のあった頂上まで登りつめて街を見下ろしました。 景色は変わったとは言え、少年時代の思い出が一気によみがえります。 「どこから来たんだい」 階段で日向ぼっこをしていたお年寄りのグループが、 見慣れない私たち二人を見て声をかけてきました。 「日本からですよ」 少し中国語が分かる姉が答えました。 グループの一団が珍しそうに寄ってきて口々に何か言っています。 この辺に日本人がたくさん住んでいたんだ、とか、 大きな小学校があったよ、とか言っているようです。 少し離れたところにいたおじさんが何やら叫んでいます。 「あのおじさんは何を言っているのですか」 姉が聞きました。 「気にすることはないよ。あの人はちょっと頭がおかしいんだ」 どうやら、「外国人と話してはいけない」と言っているようです。 未だに“文化大革命”の名残を引きずっているのでしょうか。 ひとしきり話し終わるとお年寄りグループは姿を消しました。 ↑階段の上から街を見下ろす�◆複隠坑牽固�）。 旧神社の拝殿は取り壊され、空地が奥のほうまで広がっていました。 誰もいなくなった階段には一組の夫婦が寄り添うように座っていました。 「この先、行けるのでしょうか」 姉が手まねを交えた中国語で夫婦に聞きました。 「行けますよ」 思いがけなくきれいな日本語が返ってきました。 品のいい夫婦でした。 姉もすっかり安心して隣に座り込んでおしゃべりを始めました。 日本統治時代、このご主人は大きな紡績会社で、 日本人と一緒に働いていたそうです。 ↑階段に座っていた品のいいご夫婦（１９８８年）。 私は話には加わらず、写真を撮っていました。 ご夫婦の写真も撮って、 写真を送りたいから住所とお名前を教えてくださいと頼みました。 「写真は要りません。名前を教えることは出来ません」 それまで穏やかな口ぶりだったご主人が、 突然凛とした口調に変りました。 「わかりました」 周りに人がいるときは一言もしゃべらなかったご主人が、 誰もいなくなってから日本語を話し始めた理由がわかったような気がしました。 長い間、自分が日本語をしゃべれることを隠していたのでしょう。 長く、辛い時代だったに違いありません。 二人の写真を撮ってから２０年が経ちました。 あのご夫婦は今もご健在でしょうか。 或いはもう他界されたかも知れません。 ↑今もお年寄りたちの日向ぼっこに格好の場所（２００７年）。 |
日本人が住んでいた家
[ リスト ]
1988年といえば昭和６３年（平成元年）に当たりますね。今から２０年前の青島の姿。まだ昔のままの街の姿をしていた所が多かったでしょうね。一方中国人の中には戦時中の思いの抜けきれていなかった高年の人々もいて旅行中の日本人に合って複雑な気持ちだった事と思います。
2008/11/27(木) 午前 11:01 [ tadao678 ]
tadaoさん、２０年前はちょうど再開発が始まったころです。私が住んでいた博興路、鄒平路では二人の日本人の訪問が珍しがられ、大勢の人に囲まれました。長い間の国交断絶が解けて、懐かしい気持ちのほうが強かったと思います。これが自然の気持ちではないでしょうか。
2008/11/27(木) 午後 5:31