![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
![[21]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
一小撮影解禁。校内に立ち入った第一号は？ 青島の第一日本国民学校が撮影解禁になり、 先日私が早速撮影に成功しましたが、 その次の日、 来青中の相子さんが校内に立ち入ることができました。 ↑コの字型校舎の中庭。ここで毎朝朝礼が行われた。 その日、Ｍ田さんの車は一小正門前に乗りつけました。 前日と違って守衛室には制服に身を固めた兵士が見張りに立っています。 私は車の中で様子を見守っていましたが、 Ｍ田さんは相子さんを連れて兵士に近づき、 得意の中国語で交渉を始めました。 後で聞いた話ですが、 Ｍ田さんは、 「私のお祖母さんが日本からはるばるやってきて、 昔学んだこの小学校の中をどうしても見たいと言っています。 おそらくもう二度と来ることはできませんので、 何とか見せてやってくれませんか」 と頼んだそうです。 兵士は上司に相談してオーケーとなり、門を開けてくれました。 その上、校舎の周りを先に立って案内してくれたそうです。 Ｍ田さん「親切でやさしい兵隊さんでしたよ」 ↑校舎の東側。 こうして、戦後７０年間、固く固く閉ざされた一小校門の中に、 相子さんが日本人として初めて足を踏み入れることができたのです。 掲載した写真はＭ田さんに撮ってもらったものです。 校内は昔とは少し様子が変わっていますが、 コの字型に囲まれた校舎の中庭あたりをたっぷりとご覧ください。 ↑一段下の校庭から校舎を見る。 ↑右側の建物のあたりに講堂があった。 ↑校舎の西側。昔ここにプールが造られた。 □ □ □ □ 当ブログの「青島第一日本国民学校の変遷」の一部を再録します。 青島に最初に小学校が設立されたのは大正４年（１９１５年）４月で、 後に第二小学校（広西路）になる青島小学校と李村小学校でした。 その後、青島在留邦人の急激な人口増加により、 大正６年（１９１７年）4月、一校が新設され（後の青島学院校舎）、 第一青島尋常高等小学校となり、 最初に設立された青島小学校は第二青島尋常小学校と改称されました。 第二小学校は元ドイツの実科学校跡を利用したものです。 各小学校の通学区域も定められましたが 高等科は全区域とも第一小学校に集められました。 大正7年（１９１８年）4月、第一小学校は武定路に新校舎が落成し、 移転しました。 大正１２年（１９２３年）、青島の租借権が返還され、 邦人の各学校は居留民団立となり、第一、第二小学校はそれぞれ 青島第一日本尋常高等小学校 青島第二日本尋常小学校 と、改称されました。 ・・・以下略・・・
|
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（10）
|
青島妙心寺の古い写真 先日、妙心寺跡の場所が判明したことをご報告しましたが、 その後、yosiheiさんのブログに 妙心寺の古い写真が掲載されましたので、 早速転載の許可をお願いしました。 それがこの写真です。 鮮明な写真ではありませんが、 当時の妙心寺の大きさ、立派さがわかると思います。 ↑青島の妙心寺。写真はちょっとぼけていますが、 大きなお寺であることがわかります。 □ □ □ □ 次に、 Yosiheiさんのブログをそのまま転載させていただきますのでご覧ください。 青島・臨済宗妙心寺別院 写真 『大日本職業別明細図・青島編』1931年刊より 吉川大航老師が軍隊慰問使として来錫したとき 妙心寺出張所を開いたのにはじまり、 その後細川禅英師が1922年（大正11）仏殿、書院、庫裏を吉林路４号に新築、 境内の広さ1241坪、総建坪220坪の大寺院である。」 「昭和11年８月には銀4000元で東亜禅林の校舎が完成、 ・・・昭和12年学生募集・・・」 『戦闘機「臨済号」献納への道』木田全一著 かもがわ出版2001年刊 より引用 □ □ □ □ 尚、魚山会の井上氏より次のようなメールをいただきました。 「先日、青島満帆に妙心寺の事が出ていました。 徳増〔旧姓細川〕君の父上が寺主でした。 彼は青中弁論大会で熱弁を唱えていましたが、 惜しくも3年前他界しました。」 まだご存命なら、いろいろお話を伺うことができましたのに たいへん残念なことです。
|
|
撮影解禁！青島第一日本国民学校 ↑撮影解禁！懐かしの青島第一日本国民学校。 長い間撮影禁止だった私たちの小学校、 青島第一日本国民学校（青島第一日本尋常高等小学校）が、 ついに撮影解禁になりました。 まだ校内には入れませんが、 4月４日午後、堂々と撮影してきました。 撮影を終わって、ふと守衛室の中を見ますと 人影がありましたが、今までのように軍人ではなく、 一般の守衛さんのようでした。 ↑青島日本国民学校。正門から正面玄関を写す。 ↑同正門から左の方向を写す。 学校の中はすでにもぬけのカラ。 軍の施設はどこかに移設されたようです。 内部の参観ができるのではないかという期待が、 いよいよ現実味を帯びてきました。 みなさんご期待ください。 ↑同正門から右の方を写す。 ↑同運動場から校舎を写す。運動場ではサッカーの試合をやっていた。 □ □ □ □ □ 青島第一日本国民学校は、 １９１８年４月、新築開校（当初は第一青島尋常高等小学校）。 竣工は１９１７年。設計者、小山良樹、田尻政義、長岡平蔵。 １９２３年４月。居留民団立となり、 青島第一日本尋常高等小学校と改称。 １９４１年４月、青島第一日本国民学校と改称。 １９４５年８月の敗戦まで、多くの卒業生を送り出しました。
|
|
｢Ｂさん｣よもやま物語 内 藤 道 久 ＜この記事は青島中学２５期生同窓会誌「魚山」�癸� （１９９４年１月号）より転載させていただきました。 躍動する女学生物語をどうぞお楽しみください。＞ 南紀・白浜の魚山会全国大会から帰ると、 ボクは約１週間の間に延べ７０枚ほどの写真を 全国の２７人の級友諸氏に郵送した。 １日１通以上の葉書か手紙を書くことを日課――というよりも 趣味としているボクにとって、このことはあまり苦にならず、 １日最高８通の手紙を書き綴った。 折り返し多くの方々から返信を頂いたが、 その中で数名の若鶴会の方から次ぎの様な質問を頂戴した。 「なぜ魚山会の方は、私達のことを“Ｂさん”っていうのですか？ 理由・語源を教えて下さい」。 折しも折、九州の渡部一孝君からも同様な質問状が届いた。 「内藤君。俺達はなんの気なしに彼女達を“Ｂさん”と呼んでいるけど 語源はなんなのだ？ 数人の級友に尋ねたが応答なしだ。 最後は女性専科の貴兄に聞くしかない・・・」とあった。 「魚山」会報No３に 「私の趣味と青島美女物語」という駄文を投稿したばかりに、 ボクは級友諸兄諸姉から相当な誤解を受けているようだ。 品行方正のこのボクをつかまえて、女性専科とは遺憾千万である。 しかしボクは、誤解にもめげず素直に彼の質問に答えて、 日頃の研鑽に基づく「Ｂさん」の語源についての 歴史的言語学的解釈を彼に書き送ったのである。 ↑昭和１５年、青島高女の美女たち。後ろの６人が女学生。 中島道子さん所蔵。 青島中学に関する諸文献および先輩諸氏の話などから総合的に判断すると、 青中生が青島高女生を「ブラック」（BLACK）という隠語で呼び始めたのは、 両校の創立間もない大正７〜８年頃からである。 その頭文字をとって「Ｂ」、 さらに敬愛の念をこめた「Ｂさん」が定着したのは大正末期のようである。 なぜ彼女達を「ブラック」または「Ｂ」と呼び始めたのか？ これには二つの説がある。 大正５年青島高女の創設当初、制服は和服であり、 海老茶色の袴の着用が定められていた。 明治１８年、時の皇后（昭憲皇太后）のご下命により創設された、 華族女学校が海老茶色の袴を制服と定めたのが最初とされ、 その後設立された高等女学校の多くがこれを模倣したものだ。 この袴の裾には各学校を識別する「袴章」と呼ばれる線が巻かれており、 その多くは１本または数本の白線であった。 当時の青島では既に小学校の女子児童が、 一小が１本、ニ小が２本の白線を袴章としており、 これを区別するために青島高女の袴章は黒線１本と定められた。 この黒線が「ブラック」の語源となったもので、 これが定説となっている。 他の一説もなかなかユニークである。 明治２８年１月、「高等女学校令」が制定され体操が必修課目となった。 これに着目した各生理用品メーカーが、女学生を主対象として、 体操の時間に“飛んでも跳ねても大丈夫”などと銘打って 各種新製品を発売し始めた。 その中の一つに「ビューテフル・ブラック・バンド（BEAUTIFUL BLACK BAND） という商品があり、 これが当時の青島高女生の間で広く愛用されたという。 この商品名の頭文字から「Ｂ」が彼女達を指す隠語となったというものだ。 この説は、村里一喜先輩（８回生・故人）が唱えていたものであるが、 ８回生が入学した大正１２年には、 既に「袴章説」による「ブラック」および「Ｂ」が定着しており、 説としての説得力は弱い。 なおボクの調査によれば上記名称の商品の実在が確認されず、 村里先輩に商品名の記憶違いと思える節がある。（後略） このボクの「Ｂさん語源論」に対し、渡部君からすぐに返事が届いた。 「貴兄の博学多才なご高説恐れ入った。目から鱗が落ちた思いだ。 これからは内藤老師と呼ばせて貰う」。 老師とは中国で師に対する最大級の尊称だ。 ↑青島中学寄宿舎跡（２００９年撮影）。現海洋大学。 この「Ｂさん」という言葉は、母校消滅後ほぼ半世紀を経過した今もなお、 青中ＯＢの間では綿々と使い続けられており、 現在でも若鶴会諸姉は「元Ｂさん］、「昔のＢさん」と呼ばれている。 昭和６３年５月、その「昔のＢさん」７人が 魚山会第１回青島訪問旅行に同行した。 大橋、鍛治谷、中村、牧山、横溝、若林、妙見の諸姉で、 ９泊１０日の誠に楽しい修学旅行だった。 旅行の最大目的である母校（現青島海洋大学）訪問の際、 彼女達の一人がボクにつぶやいた。 「私、この年になって初めて青島中学の校内に入ったわ。 女学校に比べてはるかに広くて立派よね。 随分の男女差別だわ・・・」 と大分ご不満気味だった。 そういえば、当時の青中は女学生禁制、 僅かに秋の運動会の日に限ってグランドにセーラー服姿が見受けられた。 しかし多くは父兄同伴で、 青中生の姉・妹に限られていたように記憶している。 この女学生禁制の聖地、 それも青中寄宿舎の中で起居をしていた「現役のＢさん」がいた。 寄宿舎の賄い（調理人）の宮崎さんのひとり娘のＫ子さんだ。 彼女はさすがに青中正門からの出入りは避け、 もっぱら大学路に面した裏門から青島高女に通っていた。 当時のある舎生の回想によれば、 「Ｋ子さんは、鬼神もこれを避ける女人禁制の寄宿舎の中で、 紅一点だったから正に女神のような存在だった。 少し色は黒かったが、当世風でいうグラマーな美人だった。 よく辺りの暗くなるのを待って中庭から忍びこみ、 入浴中のヌードを拝みに行ったものだ。」 という。 文字通り赤裸々な女神像を拝しているだけに、 “色黒でグラマー”という表現は非常に迫真性に富んでいる。 宮崎さんは昭和１６年頃退職し 後任の小林さんには男の子が１人だけ。 寄宿舎生一同、大いに落胆したと聞いている。 ↑旧青島高女のバレーボール練習風景。 青中と同様に、青島高女も異性禁制の女の園だった。 この聖域にボク達中学生が大手を振って入れる日が１年に１日だけあった。 黄台路１２号にあった青島高女校庭を会場として開催された 青島市民バレーボール大会の当日だ。 青中からＡ・Ｂの２チームが出場していたが、 母校の応援もそこそこに、もっぱら女子の部の試合観戦を楽しんだものだ。 当時の青島には女子チームの数は少なく、 さながら青島高女の校内対抗戦の観があった。 さわやかな秋の青空のもと、 彼女達の白い体操シャツの胸の膨らみと、 ブルーマーの下に躍動する白い太腿は、ボク達の目にまぶしかった。 二小出身のボクに、一小出身のＢさんの選手名を克明に教えてくれた、 宮崎光男、日下稔の両君と、 エース・アタッカーとして颯爽たる姿を見せてくれた大脇礼子さん。 この三人が共にこの世に亡いとは痛恨の極みだ。 余談となるが、この男子禁制の女学校の、 それも寄宿舎の中で呱々の声をあげた青中生かいる。 青中２１回の石坂実氏だ。 氏の父上・石坂清範氏は青島高女教諭で、 また専任舎監として家族と共に寄宿舎内に居住していた。 石坂実氏は大正１２年、ここの舎監室で生れている。 ↑青島高女寄宿舎内部。現青島大学医学院。 昭和１３年４月、青島学院の系列校として紘宇女学校が創設された。 こともあろうにボク達の先輩は、 彼女達を「ギャアＢ」と命名したのである。 「ギャア」とは偽物の意味、 今の世であれば大変な差別用語として、人権擁護委員会に提訴されそうだ。 ボクはつい最近まで、 この言葉を漢字で書くと「偽Ｂ」とばかり信じていたが、 中国語辞典で引くと「偽」の発音は“ウェイ”（wei）だ。 発音からいうと「仮Ｂ」が正しいと知った。 中国語では「偽］と「仮］は全く同じ意味を持っている。 筆にまかせて、この様な雑学をいつまでも書き連ねていると、 またまた渡部君から便りが届きそうだ。 いわく「やっぱりお前は女性専科だ。老師の尊称は取消しだ」と。 ボクも当分は老師の境地に浸っていたいし、 かつ「毎日が金曜日」で多忙の身、この辺で筆を置くことにする。 （おわり）
|
|
つらい話、うれしい話 Ｋuさんは２９歳、男性。日本語はまだ初級です。 東北の黒龍江省出身です。 ハルピンの北西の寒い寒い町で生まれ育ちました。 Kuさん「冬になると、寒さで顔がしびれるのです」 私「その町に有名な産業がありますか」 Kuさん「何もありません。あ、鶴がいます。鶴が有名です。」 彼はボードに「鶴」と簡体字で書きました。 鶴の生息地として有名なところなのでしょう。 大きな町ですが貧しい町です。 その町にはいくつかの大きな兵器工場があって、 住民のほとんどがその工場で働いています。 彼のお父さんもお母さんもそこで働いていました。 定年は男性が６０歳、女性が５０歳です。 お父さんもお母さんも体を壊して定年前に退職しました。 その後は年金暮らしです。 「貧しかった」 とKuさんは振り返ります。 沿岸地方に比べて内陸部がいかに貧しいか、 初級レベルの日本語ですから具体的なことはよくわかりませんが、 兵器工場だけに頼る北の町の貧しさは想像できます。 この貧しい町から抜け出すには、 大学を出て都会で就職し、戸籍を取得するしかありません。 会社の中には幼稚園から高校まであります。 Kuさんは高校を出ると黒龍江省の某大学に入りました。 両親も少ない年金から学費を捻出して応援してくれました。 都会の戸籍を取るために彼は必死に勉強し、 無事大学を卒業して青島の港湾管理会社に就職することができました。 今は古いアパートを借り、両親を青島に呼んで一緒に暮らしています。 大学時代に少し勉強した日本語をもう一度やり直したい。 彼は次の目標に向かってスタートしました。 ↑記事とは関係ありませんが、青島の大港付近を走る新幹線です。 王さんは２２歳、女性。青島人です。 婚約者の彼は日本にいて、ＩＴ企業で働いています。 ５月に結婚し、６月ごろから日本で新婚生活を送る予定です。 そのために今、日本語の特訓中です。 王さん「日本人の“素質”はとても高いと、彼から聞きました」 私「ほう、そうですか」 王さん「彼がスーパーで買い物をして（レジで）並びました。 日本では誰も列を乱す人はいません。 彼の買い物は卵１パックだけでしたが、 それを見た彼の前に並んでいたおばさんが 順番を譲ってくれました。 中国ではそんなことをしてくれる人はいません」 私「ほう、ほう、そうですか」 王さん「彼がお金を払って出ようとしたとき 何かにぶつかって卵を落としてしまいました。 すると、店員さんがすぐ駆け寄ってつぶれた卵を手早く片付け、 新しい卵のパックを持ってきてくれました」 私「ほう、ほう、ほう、そうですか」 王さん「店員さんは当然のように卵代は受け取りませんでした。 日本人はすばらしい、と彼は言っています」 こんな些細な出来事ですが、 日本人の行為が異国の人に喜んでいただけるのは、 日本人としてとてもうれしいことです。 私も毎日、中国の人たちにお世話になっています。 バスに乗れば必ず席を譲ってくれますし、 段差のあるところや凸凹の道路では必ず手を貸してくれます。 お年寄りを大事にする中国人。 日本と中国、お互いにいいところを学んで、 “素質”の高いアジア圏を造っていきましょう。
|
