ネットで買った電子辞書

ネットで買った電子辞書

↑今や電子辞書は必需品。

日本語を教える時、今や電子辞書は欠かせません。

難しい単語や、説明しにくい単語は

電子辞書で入力すれば簡単に訳文が出てきます。

私が日中・中日辞典の電子辞書を買ったのが７、８年前です。

それまでは分厚い日中辞典をカバンに入れて教室に向かっていました。

それが電子辞書一つで間に合うのですから便利になったものです。

その電子辞書の調子が悪くなり、とうとう寿命が来ました。

どうしたものかと思案していると、生徒が

「先生、インターネットで買えますよ」

と教えてくれましたので、早速検索してもらいました。

電子辞書の安いのから高いのまで、

新しい機種から旧い機種まで、

ずらーっと一覧が出てきました。

「先生、どれにしますか」

「一番安いのでいいよ」

と言ってよく見ると、

一番安いのは、私が７、８年前に買ったものと同じ製品です。

「へー、まだ売っているのかぁ」

こういうものは新製品がどんどん出て、

古いものはすぐ製造中止になるのかと思っていましたので驚きました。

「これにしよう。使い慣れているし、余計な辞書が入ってないから」

私が必要なのは、日中・中日辞典ですから、

それに国語辞典、漢和辞典、英和・和英があれば十分です。

配達先は生徒の勤め先にして、お金も振り込んでもらいました。

値段は送料込みで１１００元。

以前買ったときは2万数千円でしたが今度は2万円以下です。

２、３日して届いたという知らせです。

「速いなあ」

聞けば、大連に総合センターがあり、

青島の事務所で受け付けた製品はすぐ大連に報告され、

青島に発送されるという仕組みだそうです。

わざわざ日本に行って買わなくても、居ながらにして手に入る時代になりました。

中国も便利になったものです。

↑昔と同じ型の電子辞書がありました。

先日、初級クラスの生徒が大連に転職しました。

彼女はアメリカの保険会社に勤めていましたが、

この会社は保険加入申し込み事務を青島に集中させ、

英語の堪能な中国人が受付を担当しているそうです。

今度の転職先もやはりアメリカのコンピューター会社で、

ネット専門で販売しているメーカーです。

この会社も大連にネット基地があり、

世界中からの注文をそこで引き受けているのです。

彼女は英語のほかに日本語も出来るというので即採用されました。

青島は中国で一番賃金の低い都市ですから彼女の給料も倍増です。

ニュースによると日本企業の会計や総務の仕事はどんどん大連に移って、

今や大連はアウトソーシンクの基地として発展しているそうです。

大連の背後には吉林省という朝鮮族の多い地域があります。

朝鮮族は小さいときから日本語を学び、

韓国語と似ている日本語はお手の物です。

大連は日本企業のアウトソーシンク基地として発展する道を選びました。

日本の若者たちにとっては大変な時代を迎えたことになります。

中国人は英語も得意ですから、

日本の若者としては、

さらに一段上の技能を身につけなければ太刀打ちできません。

頑張れ！　日本の若者。