青島の街角で

青島の街角で

＜この記事は、青島日本中学第２５期同窓会誌「魚山」

第２４号（２０００年1月号）より転載させていただきました。＞

青島の街角で　

　　　　　　　　　　　　　楠田　寿江

１９９５年６月、札幌の小林恵美さん、大分の池辺禎子さんと三人で、

一泊で行ける最後の船便で懐かしの青息へ行きました。

翌日、船上から青島の山や街が目の前に迫って来た時は

夢を見ているのではないかと、

呆然と甲板に立ち尽くしてしまったものでした。

翌々日、私達３人と他に同行の人とで、

お互いの旧住所や勤務先、女学校、小学校、旧青島神社などを見て廻ろうと

通訳の人を頼み、タクシーをチャーターして市内をゆっくり見ることにしました。

青島へ着いてから興奮と感激の連続の３日間の私は、

完全に足が地についていないような状態でした。

中山路（山東路）から市場三路の郵便局の前まで来たとき、

誰が言うともなく車を下りて後からついて来てもらい、歩くことにしました。

聊城路（中の町）に続く大きな石段が目の前に見えて来て、

右側の電気館は外から見る限り、昔のままの姿で残っていました。

↑今も残る電気館（２００６年）

電気館と岩崎呉服店の間の小さな石畳の坂道もそのままで、

思わず足早にその坂を登りつめて李村路に出ると、

青島映画劇場が５０年前と同じ姿を見せて私を迎えてくれました。

↑李村路に登る坂道。手前が李村路（２００６年）

↑青島映画劇場跡（２００６年）

総務部になっていて、毎日私か通勤していた事務所もそのまま・・・

思わず訳を話して中に入れてもらおうかと、

入り口迄行って場内をのぞいたのですが、

色々なためらいと、同行の人もいることなので、

暫く立ちつくしていたけど、

諦めて中の町（聊城路）の方へ歩いて行きました。

その時です。

後ろから五十半ば過ぎの男の人が追っかけて来て私に、

「您貴姓？」（貴方のお名前は）、

私は思わず

「我姓三浦」（私は三浦です）、

「対々、対々」（そうです、そうです）、

興奮気味にその人は話しかけて来ましたが、

私の単語だけの中国語はここまでで後はもうチンプンカン。

通訳の張女史がこれ叉上気して、彼が、

「自分の父は青島映画劇場で映写技師の主任をしていた李で、

自分も映写技師をしていたが今は劇場の前で店を開いている。

貴女が懐かしそうに劇場を眺めているのを見て、

もしや三浦さんの家の人ではないかと思い追っかけて来た。

遭えて本当に嬉しい」

と言っていると通訳してくれました。

青島に来てからの３日間の、

胸の奥に詰まっていた熱い想いが一度にどっと噴き出て、

李さんと何度も握手しながら、流れ出る涙をどうすることも出来ませんでした。

二人の友も、同行の人もみんな泣いてくれて、

「お父さんがよくなさってたのね」

と、言ってくれました。

再会を約して別れた李さんには、

２年後次兄と再び青島を訪れた折にご足労願って

電気館、青島映画劇場、東洋劇場の三劇場を案内してもらい、

三劇場の経理（支配人）の方々にも逢え、

ゆっくり場内を見せてもらい、交流を深めることが出来ました。

追っかけて来で声を掛けてくれた李さん。

若くしてこの世を去った末兄の友人の王さん夫妻。

通訳の蒋青年等懐かしい青島の友にもう一度逢いたい、

そして忘れがたい青島の街並みをゆっくり歩いてみたい、

と無性に思うこの頃です。（終）