青島満帆

昔、色街があった（二）

青島日本中学校校史から推測すると、

中野町（聊城路）の奥の方、つまり膠州路に近い一帯を新町と呼び、

その辺が歓楽街だったらしい。

その辺の建物はほとんど昔のままの姿で残っているが、

どこにダンスホールがあったのか、

どこにキャバレーがあったのか、特定するのは難しい。

その中に、ちょっと娼館ぽい建物があったので撮ってみた。


聊城路の途中に階段があり、そこを下りたところが市場三路になる。

そこに、電気館が、昔の面影を残したまま建っている。

私もＭさんも、ここで「風の又三郎」を見た。


Mさんからのメールを紹介しよう。

「中の街のテーケー商会は羊会の中島嘉子さんの家で、洋品店でした。

ショーウィンドに素敵なものが並んでいました。（略）

テーケー商会のほかにテーケー洋行おというのもありましたが、

どういう商売か知りません。　　　　　　　

文房具屋さんもあり、良く歩いて鉄山路から買いに行きました。

鉄山路から行くとき、中の街に入ってゆく左角に

ブラックキャットというカフェがあり（注：カフエーネコの看板のところか？）、

何か大人の隠したい所らしいと思ったことです。猫のネオンがありました。　　　　　　　

テーケー商会の所は前に青島に行った時、見に行きましたら

中国銀行になっておりました。」


ところで、

「はっさん」という方からコメントをいただいた。

「はっさん」の同級生の朝鮮人の友達が遊廓の息子だった。

そしてその遊廓は、

新町公園（第二公園ともいった）から第一小学校へ向かう道の途中にあった、

というのである。

ということは、遊廓は、公園を挟んで、新町の歓楽街とは反対の方角になる。

そのあたりは、西島君の家（芸者の置屋）のあったところだし、

「はっさん」の記憶もかなり正確のようだから、遊廓があったのは確かだろう。


もう一度聊城路を歩いてみた。

「はっさん」の言う遊廓のあった辺りは、

今は即墨路市場の車の出入り口になっていて、昔の面影は残っていない。

また、新町公園は深く掘り下げられて、大きな工事が始まっている。

そこから第一小学校へ向かう道に、旧い小さな旅館があった。

捨てがたい営みを感じたので写真に収めておいた。

旧日本人商店街の中野町と、新町の色街探訪はここでひとまず終わるが、

まだわからないのが、ピンカンリー（平康里）という遊廓の場所である。

「平康里」は新町ではなく、別の所にあったという情報がある。

正確な情報が入り次第、続編でお知らせすることにする。

※写真は上から、旧電気館（88年撮影）、旧電気館（現在）、市場三路階段、旧青島劇場、
　娼館ぽい建物、工事中の新町公園、小さな旅館。

昔、色街があった

聊城路の通りを、昔、日本人は「中野町」と呼んでいた。

現在、聊城路には有名な即墨路市場があるので、

聊城路というより、即墨路市場があるところ、といったほうが通りがいいかもしれない。

中野町は日本人商店街としてにぎわっていた。

例によって、「青島日本中学校史」から当時の様子を拾ってみよう。

「中野町は日本人商店街の中心地で、

隣に新町という遊郭街があって夜遅くまで賑やかであった。」

※注：前回「中山路の今と昔」に、
「寄宿舎から抜け出して「平康里」に通う剛の者がいた」
という中学生のことが書いてあるが、
この「平康里」という遊郭街が新町の中にあったらしい。

「青島神社（現貯水山）前より高台を越えて山東路（現中山路）に出る徳平路の一番高い所に猪俣獣院があり、そこが猪俣君の家だった。当時は珍しいスポーツカーがあった。

山東路の方に少し下がり左折すると中野町、新町があり、
角には博愛医院、写真館、カフェーがあった。

博愛医院の並びには書店、建築木工店、小間物店、・・・下田紙店、アメリカ靴店、薬局、・・（略）・・。下田紙店の向側には「一力」という「うなぎ」屋があり、東光堂売店、その次に日輪公司、その隣の角に英順楼という中国料理店があった。中野町を下ると西南堂、少し行くと塚本印房、道は登りになり中川洋行、・・（略）・・。

町つづきの新町の入口近くに橋爪さんの浴場があり、・・（略）・・

またその付近にスターというダンスホールや映画館の電気館もあった。・・（略）・・

新町への出入り口も人出が多く、軍艦の入港ともなれば水兵さんで一段と賑やかとなった。

時には外国艦船の入港が重なると酒の上での争いもしばしばあり、多くの話題を残した。」
（第十三回生　松崎強）

引用が少し長くなったが、当時の盛況振りを髣髴とさせるようである。

私が小学校高学年になるころは、戦局も厳しく、かなり寂れていたような気がする。

もちろん私は遊郭の存在など知らない。

遊郭とは違うが、書店の前の道を入ったところに、同級生の西島君の家があった。

彼の家は芸者の置屋で、大きな玄関を入ると広い座敷があり、

さらにその奥の方から、艶めかしい女性のさんざめきが聞こえてきた。

この屋敷の周りには大きな料亭などもあったらしい。

先日、青島にやってきた先輩のＫさんが、

中野町の入り口の店に、まだ「カタカナの看板」があるかもしれない、

というので一緒に探してみた。

あった！

「カフエー・ネコ」

という文字が、はっきりと残っていた。（写真）

子供にはわからなかったが、この辺りにも大人の遊び場があったのだ。

（つづく）

※写真は聊城路と「カフエネコ」の看板