青島満帆

老人京劇団の野外公演

老人京劇団の野外公演

　　　↑劇団の座長格のおじさん。得意の演奏に力が入ります。

例によって貯水山公園（旧青島神社）を散歩していると、

京劇の音楽と歌声が聞こえてきます。

天津にいるときは何度か京劇を見る機会がありましたが

青島に来てからは久しくお目にかかっていません。

旧参道の中ほどに、急ごしらえの青空舞台を設けて、

“老人劇団”の横断幕を掲げています。

そう言えば最近、近くの廃屋で毎日のようにお年寄りが練習していました。

いよいよ今日が晴れの公演日なのでしょう。

演奏のおじさんたちも熱が入ります。

何人かが自慢ののどを震わせたあと、

本格的に衣装を着飾ったスターが登場します。

　　　↑劇団のスターが華々しく登場。

　　　↑男役のスターも堂に入っています。

お年ですから声量は落ちますが、

歌いこなした長いせりふを熱演し、

にぎやかな伴奏に送られて舞台裏へと下がっていきました。

いやあー、お見事。

老人劇団のみなさんご苦労様。

歌劇の台詞の意味はわかりませんが、

次回公演を楽しみにしていますよ。

　　　↑話は変わりますが、
　　　　先日、北京から馬さんが出張でやってきました。
　　　　お昼にジャスコのお寿司をいただきました。
　　　　やはり日本のお寿司はおいしいなー。

「旅遊指南」観光バスの旅は道連れ（二）

武藤直大氏の旅のエッセイ第二弾をお送りします。
残念ながら写真がありませんので、
ドイツ占領時代の青島の写真（アメリカ在住原山さん提供）を載せますので、
百年前のタイムトラベルを同時にお楽しみください。

――武藤直大の旅のエッセイ――
「旅遊指南」観光バスの旅は道連れ（二）

■ドライなドバイ
　昨年、中東のドバイで乗った観光バスのシステムは、全く違っていた。ガイドブックの『地球の歩き方』を読んで、「乗り降り自由で観光地を観て回れる」便利な観光バスがあると知っていた。ところがホテルのカウンターでは「そんなバスは知らない」と言って、自分のホテルから出ている観光バスを勧める。市内には何箇所も観光案内所があるが、いつ行っても人はいなかった。ドバイは金持ち客が多いから、ガイドぐらい個人で雇える。案内所に聞きに来るような観光客はいないのかもしれない。
　仕方なく地図を見ながら歩き回ることにした。民族博物館に行った時、相棒の元幼稚園長の友人がそこの守衛のジイさんに聞いている。“ムダなことをする”と思って見ていたら、それが当たりだった。
「私の知っているハッサンという男がそのバスの出る所に連れて行く。ホテルからこの携帯に電話しなさい。車の料金は要らないよ。だけど必ず私の名前を言うんだよ。アブドーラだ」
　何となく怪しげだが、悪者には見えない。おとなしそうなジイさんだ。昼間から誘拐されることもないだろうと、翌日言われた通りに電話した。ホテルのロビーで待っているとハッサンはすぐやってきた。タクシーではない。白タクのようだった。
「よかった、ホテルでは教えてくれなかったのに、あの博物館の守衛は親切だね」
「いやぁ、コンミッションだよ。お客さんを紹介したら、会社からお金が出ることになっているからね。皆やってるよ」
　砂漠だけにすべてがドライ。それぞれが合理的にこつこつと稼いでいるのだ。白タクはその観光バスの発着場に着いて、ハッサンは係員と何か話している。私はバスの乗車口でその係員に金を払った。1人3千円位だった。ハッサンはその中からコンミッションを貰い、その1部をアブドーラに渡すのだろう。
　バスは30分おきぐらいに発車している。英語と仏語の録音テープを流すだけでガイドは乗っていない。目指す観光地に着くと、観たい客は降りてバスはすぐ発車する。客はそこで観たいだけ観て停留所に戻り、次のバスを待てばいいのである。停車する観光地は10ヶ所ぐらい、その中に運河を通って紅海にちょっと出る遊覧船も含まれている。
　地上800メートルの世界最高のタワービルとか、高層ビルの周りを冷房でスキーコースにした施設とか、住宅も公園も金にあかせて造ったものばかりである。私の趣味には合わない。スーパーの「カルフール」のある場所が分かって、そこで砂漠の国の果物を買った。ブドウ、リンゴ、ナシもあるが輸入だろう。真っ赤なトマトがあった。これは砂漠の太陽で熟れたものだ。300円で10個ぐらい。宿に帰って食べると何よりも美味かった。

　　　　↑ドイツ占領時代の青島。
　　　　　ドイツ兵も自給自足のため（？）畑仕事か。

■キャットフィッシュ
　昔と比べて気が楽になったことがある。人種差別をほとんど意識しないで済むようになった。50代近くでニューヨークに出張した時だった。仕事の休日に市内観光バスに乗った。全席が埋まったところで出発。ところが私の席の隣が空いている。見ると若い白人の男が前のほうに立っていた。
　運転手が座れと言う。車内の客も「座れ、座れ」と騒ぎ出した。
「いや、俺は立っていたいんだ」
　若者は頑としてきかない。運転手は諦めて走り出した。騒いでいる時に当事者の私も何か発言すべきだったかもしれない。「カラード（有色人種）とは一緒に座れないのか」とか、、、しかしそんな言葉も思いつかず、勇気もなかった。何がなんだか分からない振りをして過ごしてしまった。
　ロサンゼルスからテキサスを経てワシントンに飛んだ時には、隣の席の上品そうなおばあさんからやたらに話しかけられた。私が『週刊新潮』を読んでいると、
「その広告のコーヒーは美味しいの？アメリカでは全く見ないけど」
「貴方たち日本人はどんな家に住んでいるの？私の家はテキサスの牧場のレインにある」
「貴方はキャットフィッシュは食べる？」
　好奇心の塊りのようでで、何の脈絡もない質問が次々に出てくる。コーヒーの広告はネスカフェだった。大都市のサラリーマンはたいていアパートメントに住んでいると説明した。レインの意味がなかなか分からない。何分か経ってはっと思い出した。「ホーム　オン　ザ　レイン」大昔のビング・クロスビーの歌「峠の我が家」である。このばあさんは牧場主で、小高い山の上の大邸宅に住んでいるのかもしれない。
　キャットフィッシュは最後まで分からなかった。ところがワシントンについて全く偶然の機会に答えが出た。取材でペンタゴン（国防省）行くとポトマック河が近くを流れている。そこで黒人が釣りをしていた。魚篭を除くとナマズがいる。日本のと違って色が白く細身でスマートだが、鬚が生えている。間違いなくナマズだ。名前を聞くと、
「キャットフィッシュ」
　そうだ、ネコのように鬚がある。ナマズのことだったのだ。この話はまだ続く。
“どうしてあのばあさんは、日本人の僕にナマズを食べるか、と聞いたんだろう？”
　私の考えでは、ナマズは下等な魚である。川で釣れてもたいてい捨ててしまう。それを食べるかと聞かれたのは、何となく釈然としなかった。
　国防省での取材が終わって雑談となった。相手は広報の海軍中佐だった。これまでのことを話すと、
「それは貴方の誤解ですよ。ナマズは南部では白人も食べています。きっと、そのおばあさんも好きだったんじゃないでしょうか」
　と笑った。こういう話は何十年経っても覚えている。
　

（おわり）

　　　　↑ドイツ占領時代の青島。
　　　　　ウサギ狩り後の記念撮影か。
　　　　　前に獲物が並んでいる。大猟だ。

「旅遊指南」観光バスの旅は道連れ(一)

写真１は、ドイツ占領時代の青島。労山の道教のお寺か？

写真２は、ドイツ占領時代の青島。こんなところもあったのか。

本日は、久しぶりの武藤直大氏の旅のエッセイをお送りします。
残念ながら写真がありませんので、
ドイツ占領時代の青島の写真（アメリカ在住原山さん提供）を載せますので、
百年前のタイムトラベルを同時にお楽しみください。

――武藤直大の旅のエッセイ――
「旅遊指南」観光バスの旅は道連れ

■空港にも現れた
　旅の楽しみの一つは行った先の“土地柄”に触れることである。それには観光バスがいい。それも外国人相手ではなく、大都市を観に来た「おのぼりさん」、つまりその国の地方からのお客さんが乗る、日本なら東京駅横から出ている「はとバス」のようなコースが面白い。
　重慶空港に降りて、広い構内をタクシー乗り場を探してうろうろしていると、紺色の空港職員のようなきちんとした制服制帽の美人が立っている。「タクシーどこ？」と聞くと、教えてくれたがチラシも渡されて、「観光バスはいかがですか」という。チラシには大きく、
「旅遊指南」重慶江北机場航空旅行社
と書いてある。なるほど、指南か、、、立派な制服で応対もテキパキしているので信用できそうだった。観光バスはホテルに着いてから探そうと思っていたのだが、その手間が省ける。連絡先を聞いて、こちらも相棒の中国の友人が携帯の番号を教えて別れた。
ホテルで一息ついて、さて観光バスと思って友人とロビーで落ち合うと、浮かぬ顔をしている。
「あの観光会社はどうも信用できない。空港の女性とは別の２人から電話があって、自分経由で切符を買ってくれ、、、ということなんだ」
　料金を誰に渡したらいいのか、分からないらしい。横から入り込んだ者にうっかり渡したら、そのままドロンされて、バスに乗れないかもしれない。そのうちにホテル前にバスが着いた。といっても大型の観光バスではなくてライトバンである。客も２人しか乗っていない。なんだか怪しい。
友人は運転手にいろいろ聞いてなかなか乗り込まない。２人の客は窓からしきりに手を振って「早く乗れ」と、混雑するホテルの玄関で３者が大声でやり合っている。こういう光景は中国ではよく見かけるが、自分が当事者になるのは初めてだ。
どういう経緯があったのかは不明だが、友人はぶつぶつ言いながらガイドらしき女性に料金を払ってその車に乗り、私も続いた。
　そのガイドは20歳前後で、化粧しない顔の頬が赤い童顔だった。４人の乗客を相手にマジメに案内の文句をしゃべり続ける。コースの最初の大きなお寺に着いて見学して回ると、本堂の次の間に偉そうなお坊さんが４人、離ればなれに机の前に座っていた。将来を判断してくれるという。80歳寸前の私が今さら分かってもしょうがないが、40代の友人が神妙にその前に座った。坊さんと顔を正面からつき合わせてマジメに答えている。理系の大学教授だが、別の一面を見た気がした。
「これから大きな仕事をすることになる。先祖を大切に、慎重に続ければ成功する」
　というご託宣だったそうで、友人は500元（約7500円）も払った。観光バスの料金が60元なのに比べると大盤振る舞いだ。黄色の太い線香の束を貰い、仏様の前で火をつけて拝む。占いではかなり有名なお寺らしかった。
　　　

■彼女は大卒だった　
　お寺からバスに戻ると、ガラガラだった席が満席になっていた。
「運転手たちがここでお客さんを集めたんだろう」
　と友人が言う。会社には報告するのかどうか、どういうシステムになっているのか分からない。実は似たようなことが重慶港でもあった。長江の観光船に乗るのに、正面玄関の受付で35元払った。船着場に行くと船員らしき男が「15元でいいよ」とどなって、付近を歩いている客を船に乗せていた。
　観光バスがコースの最後に土産物屋に寄るのは日本のバスツアーと同じである。初めに宝石店に寄った。ドアにＶＩＰルームと書かれた部屋に通される。店主らしい女性の挨拶があって、若い男が紹介された。立て板に水でしゃべりまくる。私には何を言っているのか分からないが、やがて持ってきた黒いカバンから赤い紙袋を取り出した。
「今日、我が家に男の子が生まれました。先祖に感謝して、お目出度いので皆様にもお贈りします。高価な宝石です」
　20人程の客の全員に赤い紙袋を配った。私も貰って封を切ると、直径３センチ位の薄く丸い乳白色の石で、中心に１センチ位の穴が開いている。
「今日のお客様は運がいいですよ。ほら、この宝石はダイヤモンドのように固いから、その証拠をお見せします」
　と客の１人からその「宝石」を受け取ると、用意してあったガラスに当てて切って見せる。確かに傷がついて、そこからきれいにガラスが割れた。初めて「ほう！」とドヨメキが起こった。それからは次々に高価な宝石を取り上げて見せびらかし、特別におまけしますと客を興奮させたり、笑わせてくすぐったり、、、
　日本でも10年ぐらい前までは客を熱狂状態にもっていく売り方があった。友人も苦笑いしていたが、2〜３人は釣られて買ったようだった。この店には40分以上いた。
　次に寄ったのはお菓子や干物などの食料品店。ここで気がついたのはお土産をリュック2個分ぐらい山のように買う客がいたこと。
「田舎から出てきた人たちだからね。親戚や近所に配るんだよ」
　と友人。レジで料金を支払う横にバスの女性ガイドが立っていた。手帳に金額をつけている。日本でも店から割戻しがあると聞いている。しかしここまで購入金額を正確には調べているのを見たことはない。真面目で几帳面である。友人は、
「今年大学を卒業したが、いい就職先がなかった、と言っていた。最近の大学生は大変だよ」
　と同情している。どれだけ大変なのか、帰国したらテレビのニュースで「中国の今年の大学受験生の数は900万人」と報じていた。それでも昨年の1020万人に比べると減っているのである。
　ここしばらくは、日本の総人口の1割近い大学生が毎年卒業するわけだ。いくら広大な市場を持つ中国でも、就職するのは大変だろう。希望とはかけ離れているであろう現在の仕事に、黙々と従事している女生ガイドが健気に見えた。日本の同じ年頃の大学卒の甘えたような幼い表情は全くない。与えられた環境の中でもまれながら、自分の力で逞しく生きているのである。

（つづく）

青島の“秋葉原”大繁盛

青島の“秋葉原”大繁盛

写真１は、季節も上々。インターネット関連機器の売上げも上々。

写真２は、郊外への発送受付も青空の下、次から次へと注文が殺到。
　　　　　運送屋さんもウハウハ。

写真３は、郊外への運送は小型トラックで臨機応変に迅速に。

写真４は、電子信息城とは関係ありません。
　　　　　青島も西瓜の季節になりました。
　　　　　いただいた西瓜を一人で独占。うまいなあー

私の住んでいるマンションの一帯が、電子信息城を中心とする、

青島の「秋葉原」と言われる電子街です。

今や季節も上々。

IT関連機器の注文が殺到しています。

夕方、散歩の帰り道、電子信息城の前を通ると、

青島郊外の各市街に発送する運送屋さんが広場に軒を連ねて

発送荷物の受付に大わらわです。

景気のよいことはいいことです。

近所に住む者として、電子信息城の繁盛は気持ちがよいものです。

　　　

ディーデリッヒ記念碑について

ディーデリッヒ記念碑について

写真１は、ディーデリッヒ記念碑の完成セレモニーでしょうか。

　　記念碑を前にドイツ兵士が並んでいます。

写真２は、信号山の遠景。左のあたりにディーデリッヒ記念碑が見えます。

写真３は、時計台の向こうに信号山があり、

　　左下にディーデリッヒ記念碑が確認できます。

先日の「発見！ディーデリッヒ記念碑」の記事について、

yosiheiさんよりコメントをいただきました。

　　　　◇　　◇　　◇　　◇

「中国青島の歴史探訪」というサイトに次のような資料が出ています。

「ディーデリヒ記念碑(青島占領記念碑)関連資料

作成者名称 秋山雅之介

資料作成年月日 大正０９年１２月２２日（1920年）

記念碑撤去ニツキ外人ノ所感

青島神尾山麓ニ建テル占領記念碑ハ今回日支親善上撤去スル事トナリタルカ

本件ニ就キ外人ノ感想ヲ見ルニ独逸人等ハ一般ニ賛成ナルモノニシテ

其理由ハ即チ日独ハ交戦セシモ相互ノ感情ハ決シテ害サレ居ラス

特ニ戦後ニ於テハ一層親密ナラントシツツアリ

斯カル際ナレハ彼ノ記念碑撤去ハ大ニ歓迎スヘキ企テナリトスルモノナリ・・・」

この文を読むと1920年頃に撤去されたように読めますが、

結局いつまであったのかがよくわかりません。

「１９３７年、日中戦争が始まり、日本軍が青島を撤退する際、

この記念碑を爆破したといわています。」

とのことですが、破壊したのは1945年ということでしょうか。

時間差がだいぶありますので、確認していただければありがたいです。

　　　　◇　　◇　　◇　　◇

以上ちょっと長くなりましたが

ディーデリッヒ記念碑についてはあまり知られていませんので、

全文をご覧いただきました。

アメリカ在住の原山さんから送っていただいた古いドイツの写真を更に調べてみますと、

ディーデリッヒ記念碑が写っている写真がかなりありました。

ドイツ占領時代はこの記念碑を中心に記念撮影をしていた、

といっても過言ではないほど姿を現しています。

これほど目立つ記念碑を、

当時の日本軍部は苦々しく思っていたことは想像に難くありません。

青島中学第４回生（大正１３年、１９２４年卒業）斉藤昌司氏は、

「通学生は市街地から時計台の下の左手の崖に

ドイツ人の作った双頭の鷲の壁面彫刻を見ながら

先生の宿舎を左に見て魚山路のアカシアの疎林、

そして山道をたどって旭練兵場、

それを横切って校舎背面のだらだら坂にと、相当きつい距離だった。」

（青島日本中学校校史）

と書いています。

つまり、ディーデリッヒ記念碑は１９２４年までは確かに存在していましたが、

それ以後の記録はばったり途絶えてしまいました。

※私は

（青島で発行された「青島写真帳」にも写っていました。

その写真帳は昭和８年版となっています）

と書きましたが、これは私の勘違いでした。

お詫びして訂正いたします。

いつごろ撤去、あるいは爆破されたのかを推理するとすれば、

やはり、在留邦人に総引き揚げが勧告され、

一般人が不在になった隙を見て軍部が撤去した、

とみるのが妥当なところでしょう。

また、鷲の彫刻の部分だけは切り取って持ち帰った、

という説は、

当時の軍部の中に

あの彫刻に芸術的な興味を抱いた人物がいたとは思えませんし、

破壊して廃棄したと見るのが自然でしょう。

この件に関して情報をお寄せください。