壺阪寺・・・

美っちゃんの「壺坂情話」の舞台になっている

奈良県の壺阪寺に行ってきました。

昨日のコンサート会場・大淀町文化会館が、壺阪寺の近くだと気づいた美っちゃんが

リハーサル前に、お里沢市の壺阪寺にお参りして行こうということになりました。

 

ここへは、壺坂情話を発表した時に

新曲発売のイベントでミニライブを行って以来です。

 

「こんな大きな観音様があったのかなぁ・・・

あの時は準備やら何やらで、境内を見て回る余裕もなかったから

まったく気がつけへんかったわ」と、

美っちゃん、２０メートルもある

仏様に手を合わせたのでした。

 

そこで気が付いたのですが

壺阪寺の　『さか』は　『阪』

壺坂情話の　『さか』は　『坂』

 

えぇ〜ッ！

でも浄瑠璃の　壺坂霊験記　は　『坂』

 

物語を書くときにあえて『さか』の文字を

変えたのでしょうか？

 

どなたかご存知の方、いらっしゃいませんか？

 

あぁ、それからもうひとつ、

えらい勘違いをしていることに気が付いた

一日でした。

 

それは、それは・・

恥ずかしながら　　「つぼ」という漢字、

カンムリの中、ず〜っと、亜細亜の「亜」を

書いていました。

 

ホンマに恥ずかしい

 

 

 

明日は、東京でファンクラブの集いです。

そのあと、来年のカレンダー撮影と、大忙しです。

[ミツミツ美っ]

壺坂寺、「つぼさかでら」と押したら「坂」になりました？壺坂情話も「坂」？「阪」が出てこない？ようわからないゼェー！
大淀町も隣の高取町もものごぉつう山間部ですがJAの貸コンやさかいそのような所でも有るんでんなぁ。都会は猛暑ですが空気が綺麗で涼しそうな所やろなぁと想像しているゼェー！(^O^)／

[kensan]

大阪も昔は大坂だったような・・・・？
美っちゃんのミニライブ、平成１５年には中村勘三郎さんと中村福助さんのお里沢市の壺坂霊験記。
何故か「中村」と縁がありますね「壺阪寺」は。
来年の「ウォーキング」にいいですねえ。

[鈴木千恵子]

みっちゃん、くれぐれも夏バテせぬように・・・。熱中症にも気をつけてください。

[埼玉の根本]

以前、「壺坂情話」に関連する事項を調べた中から、「壺と壷」、「坂と阪」の違いなどについて、抜粋して書きます
「壺」には「壷」という表記もあるが、これは当用漢字で「亞」を「亜」と書くことにしたので、当用漢字でない「壺」にまで適用させた字体
「壺」と「壷」は、「亞」→「亜」の場合からの類推で、「壺」と「壷」は、異体字（読み方や用い方が同じでも、字形に異なる部分のある字体のこと）である

「坂」と「阪」は、異体字で、「坂」は、一方が 高く他方が低く傾斜している道のことで、坂道の名称（袖摺坂）、地名（赤坂）、人名（坂本冬美）などに用いられる

「阪」は、小高い土山（どやま）・丘陵を意味し、傾斜地にある地域の地名（東大阪市）、人名（坂田三吉）などに用いられる。従って、坂道、上り坂と書くが、阪道、上り阪とは書かないのが原則

壺坂の表記は、現在「壺坂・壺阪・壷坂・壷阪」などの書き方が並存し、統一されていない、例えば、近鉄の駅名「壺阪山駅」、奈良交通のバス停は「壷阪山駅」

[埼玉の根本]

コメントの字数に制限があるため、字数を減らしたら、文章の一部が、おかしくなりましたので、修正します。

「阪」のところの、人名（坂田三吉）を、つぎのとおりに修正

人名「阪田三吉（河内おとこ節では、旧戸籍の坂田三吉の名を使用）」

[埼玉の根本]

以上により、

「壷阪寺」は、「壺」の異体字の「壷」と、寺のある場所が傾斜地にあるために「阪」を使って、「壷阪寺」となったとおもわれる。

また「壺坂情話」は、「壺」の字と、沢市の妻お里が、祈願のため毎晩「壷阪寺」に通った道が、坂道であったので、「壺坂情話」となったとおもわれる。