TAEKO デザイン日記

ペ・ヨンジュン「四月の雪」

　昨日、「四月の雪」を、六本木ヒルズ映画東宝シネマで見てきました。
　まず、大画面、大音響にびっくり。
　年配の方たちがほとんど、何故か若者は隣のドアに消えていく。
　ポップコーンとウーロン茶。
　ああ、あこがれのヨン様大画面。
　これが世に言う至福の時なのでしょう。
　団塊の世代はいつでも何処でも超満員。ではなかった。
　真ん中だけ埋まっていた。
心打たれるラブストーリーでした。
　なぜ、いつも雪なんだろうか？
　過酷な雪の中の撮影は、いつものことながら寒そう。
　つい、感情移入してしまい寒くて、ストールを羽織りました。
　内容は、二組の夫婦が不倫で交通事故に。意識不明で二人は病院にはこばれる。
　残された二人は、看病しながらこれまた不倫。ダブル不倫の物語。
　でも何故か、美しく、清純に描かれている。
　雪の白さ、上品なヨンさま、小雪さん似のソン・イェジンの力か？
　この映画はノーカット版で見なければよさはわからないと思う。
　見終わって、オドロオドロさが感じられず,変に綺麗な映画だったなと……☆☆☆

　すこしずつ、わかったハングルでした。
　

「冬のソナタ」20話一気見、フーフー

「冬のソナタ」を二日間かけ、一気にビデオで見ました。「冬ソナ」マラソン、
あーあ、疲れた。徹夜しちゃいました。
以前、何回かに分けて見たことはあるんですが、
一気にみたのははじめて。
ウルウル、いいですよ。ハングル勉強中、ハングル漬もなかなかいいですね。キョウル・冬、コージンマル・嘘、耳にまだ残っています。これでもか、これでもか、とにかくすごいパンチが飛んでくる。危うく、ダウンしそうになったり、韓国ドラマは眠くなりません。

愛の群像、見終わりました

　ペ・ヨンジュンさんのドラマ、やっとクリアしました。毎日６話〜７話分。合計で４４話。ふー、疲れた。今でも私の耳に残っている言葉。オッパー（妹からみたお兄さん）、オンマー（お母ちゃん、）ケンチャナヨ（大丈夫よ）、アラッソ（わかった）、カジャ（行こう）、チョンマ（本当）、コジンマル（嘘）、ドリョ（努力）、ネー（はい）、シロヨ（いやです）、アッポー（心が痛い）、アンデヨ（だめよ）、チョアヨ（いいわ）、モルゲッソヨ≪わかりません）、コマオヨ（ありがとう）、チャルジャ（お休み）、サランヘヨ（愛してる）、などなど……。映像と言葉がかさなりあって、より鮮明に韓国ドラマがよみがえってきます。
でも、ハングルの勉強になったのかしら……。

愛の群像

明日、ハングル講座があるので、ヨンジュン氏の『愛の群像」を３２話〜３８話まで見ました。５時間近く見てしまいました。言葉って不思議ですね。何回も同じ言葉がでてくると、わかった気分になってきます。ハングルという壁をこえ、ドラマが面白くなってきます。内容より、韓国の一般的な家庭、人間性、国民性、習慣、もちろん言葉にも興味しんしん。愛をテーマに色々な人がからんできます。韓流ドラマ独特のねばっこい、これでもか、これでもかそして皆涙ポロポロ。でもそこがいいんですね。素直に見ると泣けますね。どっと、疲れました。韓国人はあまり謝らないそうです。そこで「ケンチャナヨ」をよく使います。「ごめんなさい」ではなく、「いいから、いいから」「かまわない」「気にしないで」と相手の気持ちを慰めるいるのです。「愛してる」は「サランヘ」……。

ヨン様のサイン

　先日、ヨン様ファンの友人が韓国にいきました。
土産話はヨン様と会うことが出来、サインまでもらい
握手をして、お話までしたそうです。
ラッキーな人もいるんですね
ちょうど、ボヤさわぎの時間にジムの前での出来事でした。