先週、九州で学会発表がありました。

先週、九州で学会発表がありました。


まず、オーラルスピーチを行って、１時間３０分のポスターセッションを行いました。


日本の国内で行ったので、日本人が多かったです。


楽をすれば、日本語で説明して終わるのですが、せっかく外国の方々が来日しているので、すべて英語で説明しました。


そしたら、私のポスターの場所には、外国の方々が見に来て、日本人の方は１名しか来なかったです。


日本人の方も英語でしゃべってきました。


えっ！！


結構内容の濃い質問だったので、日本語で説明してもらいました。


まだまだ英語の能力が未熟やなぁと思いました。



ちなみに、私は学会の受付をする時に、外国人と思われたらしく、英語で話しかけれました。


３日間、英語だけの世界で過ごして、いずれは海外に行って生活もしてみたいなぁと思いました。

[ゆみ]

ハムちゃんさんは外国人みたいなんですか？（´ρ｀）新たな発見です♪ｗ研究などで使われる英語は専門用語が多くて難しいですよね☆その後、体調はいかがですか？

[Koibumiya]

学会、お疲れさんでした。(￣3￣)_旦~ 英語スピーチ･･･、自分には考えられないです。自分だったら始まった瞬間に I'm hungry. と一言放ってトンズラしますね。w 体調が悪い時は、 1に睡眠、2に睡眠、3,4が無くて5に爆笑。 ですぞ!!

ゆみ姫さん>>日本人の方々はスーツを着ていたのですが、私は外国人と同じようにラフな私服で会場へ行ったので、間違われたのかな？と思っています。専門用語は難しいですが、何回も繰り返し出てくるので、覚えてしまえば、論文が読みやすくなったり、学会で議論をしやすくなると思います。お気遣い有難う御座います。体調は徐々に回復してきています。

koibumiyaさん>>最初は逃げ出したいなぁという気持ちになりましたが、英語で説明を何回かしているうちに慣れてきました。只今、休養をとっています。

[ニコニコ(^^♪和顔施]

Ciao.Maruchan.お疲れ様でした。英語は直ぐに喋れるようになりますよ。娘は大学の３年生でアメリカの大学に１年間留学したけど大丈夫でしたよ。是非外国での生活も楽しんでください。(^^♪和顔施ニコニコ

和顔施さん>>当たって砕けろという精神で積極的に外国の方々と研究に対して会話をしてきました。この国際学会に参加して、海外で生活してみたいなぁという意欲が生まれました。語学留学、もしくは研究分野で海外で勉強してみたいですね♪