中国語通訳の手帖

寵辱不驚、閑看庭前花開花落; 去留無意、漫随天外雲巻雲舒

全体表示

[ リスト ]

謹賀新年

  明けまして、おめでとうございます!
  遅ればせながら、新年のご挨拶を申し上げます。
  昨年の抱負は1キロ減量でしたが、目標達成とならず、がっくりしました。
  今年は引き続き1キロ減量、そして仕事も趣味も楽しくやっていきます。
  大きな目標はありませんが、ただありふれた暮らしの中の小さな喜びを一つ一つかみしめ、毎日を大切に過ごしていたいと思います。
  毎日、小さな前進があればいいと願っています。
イメージ 1




閉じる コメント(6)

顔アイコン

恭賀新禧
北京に来て40年吸ってきた煙草をスッパリとやめて家族には大好評なのですが、体重が5キロ増えて、ズボンきつくなってこまっています。3キロ減量が今年の目標です。

2017/1/5(木) 午後 11:58 蓮

顔アイコン

新年おめでとうございます。

2017/1/6(金) 午後 2:00 [ hsyazhi ]

顔アイコン

> 蓮さん
明けましておめでとうございます!煙草をおやめになったとのこと、お喜び申し上げます。
私は一年をかけても体重はこれっぽちも変わりませんでしたので、3キロ減量とはハードルが高いですね。応援しています。

2017/1/7(土) 午後 8:43 why

顔アイコン

> hsyazhiさん
明けましておめでとうございます!今年もHsyazhiさんにとって素敵な一年になりますようにお祈りしています。

2017/1/7(土) 午後 8:44 why

顔アイコン

明けましておめでとうございます。
一つひとつの喜びをかみしめて、素敵な一年を過ごされることを、お祈りします。

2017/1/8(日) 午後 10:51 [ T.Fujimoto ]

顔アイコン

> T.Fujimotoさん
すっかり遅くなってしまいましたが、明けましておめでとうございました。
今年のみならず、来年も素敵な一年になりますように祈ってやみません。(お詫びの印に、2年分のご挨拶を申し上げると致しました。)

2017/2/13(月) 午後 11:44 why


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事