2010/5/9(日) 午後 8:08
|
|
|
先日からwhyさんの文章を古いものから順番に読もうと計画して、読んでいたつもりだったのに、それが『日本写真写実』の部分だけだったことに気づき、あらためて、166ページにもどり、今日111ページまで読みました。
正直に言って圧倒されました。「圧倒されました」と書いて、これが二年前にぼくがはじめてこのwhyさんのブログにメッセージを送ったときの言葉だったと思いあたりました。 whyさんの文章をまとめて読むと、発表される一篇一篇をその時々に読むのとは違う重量感が伝わってきます。文章から伝わってくるのはここにひとりの散文魂(こういう言葉は無いかもしれません)をもった女性がいるということです。日中(中日)通訳、翻訳者のなかにwhyさんのような方がいることをうれしく思います。 |



