歴史の街：韓国水原市

＜伝統と現代が息づく　共に暮らす幸せの都市・水原＞

韓国旅行２日目、朝ごはんを済ませて向かったのは水原(スウォン)市。水原は朝鮮半島中心部に
位置し､世界文化遺産「水原華城」で有名な都市。それから国内ではトイレでもちょっと有名！

首都・ソウルからは地下鉄１号線の天安行きに乗れば一本、仁川行きに乗った場合は乗換えが必要
です。途中から地上を走るので、ソウル郊外の景色を眺めながら水原を目指します。所要約１時間。

水原駅は地下鉄・国鉄が乗り入れ、デパートも直結する立派な駅。まずどこへ出たら良いやら？
たまたま出たところが観光案内所のすぐそばでした。ラッキー♪早速観光案内所で、
広い華城をどう回ったら良いかモデルコースを紹介してもらいました。すると武芸の
公演が１１時からあるとの事。その時１０時半。慌ててバス停に走り、教えてもらった
バスに滑り込み！５つ目のバス停・八達門（パルタルムン）で下車。

八達門は城の南門、石で積んだ虹門の上に木造の二階門楼が築造されています。
荘厳な門の周りでは人々の営みが。ここは本当に伝統と現代が息づく街なのだと思った瞬間でした。

さぁ、バスを降りたら華城行宮へ急ぎます。なんと正面で武芸が見られる席が空いていました！
そこに陣取るとカメラマンが何やら話しかけてきて、ん…分からない。「ここはカメラマン席」と
でも言ってるのかな？結局､「少しそっちにずれて」ということだったらしく、その後は撮りためた
写真を見せてくれたり｢バッテリーが減るから電源はこまめに切って｣と何かと気にかけてくれました。

いよいよ武芸２４技の公演開始！これは朝鮮伝統の武芸と中国・日本の優秀な武芸を積極的に
取り入れ“２４技”で整理した歴史的・芸術的な価値が非常に高い、無形の文化遺産だそうです。

暑い中、伝統衣装に身を包んで武芸を披露してくれた彼等の額からは汗が流れ落ち、肩で息を
しているのが客席からも分かるくらい。それでも最後には観客と記念撮影にも応じてくれます。
ここでカメラマン登場！武芸が終わった瞬間「早く早く」と急かして、１番にカメラのシャッター
を押してくれました。さすが知り尽くしてる。この直後、記念撮影をする人たちが大勢詰め
掛けました。　カメラマンに手を振ってカムサハムニダ！！

そして華城行宮の中へ。ここは『宮廷女官チャングムの誓い』や『王の男子』といった
歴史ドラマや映画といった撮影にも使用された場所。NHKで毎週チャングムを見ていた
私は、様々なシーンを回想しながら韓国の歴史とドラマの余韻に浸ったのでした＾＾

少し城壁沿いを歩いて八達門のバス停に戻ります。

この水原華城、前々から私にとって一種の憧れのようなものを抱く場所でもありました。堂々と
構える門、城壁に囲まれた街、受け継がれる伝統文化、そういった様々な要素が魅了するからかな…。

【スウォン はみ出し編・トイレが有名？】

ここ水原市は、なんでもトイレが有名だとか？その真偽の程はいかに？と、しっかり見てきました！

その話、本当でした！屋外のトイレでも入口は自動ドア、中はゆったり広々、使用中はドアノブに
あたる部分にデジタル表示されます。中に入れば大きなガラス張り。
眩しい陽光が降り注ぎ、外の景色を見ながら用を足せる＾＾
　　

これは１９９５年から２００２年まで水原市の市長さんだった沈さんが「トイレを清潔で美しく、
文化に満ちた心休まる場所にしよう」と取り組んだ成果。とってもいいことですね。
「洗面所で生まれた赤ん坊は長生きする」この祖母の言葉を信じ、沈さんのお母様はわざわざ沈さんを
洗面所で出産したのだそう。ちなみにこの元市長さんのお宅、なんとトイレの形をしているそうです。

水原に行った際は、トイレに入るのをお忘れなく！

トイレの形のお家、ちょっと前にＴＶで見ましたよ！！
夫婦二人暮らしなのに家に４つもトイレがあるとか？
トイレがキレイだと気分もいいですよね(*^-^*)

歴史的なものを目の前で見れるなんてスゴイ！
行って見たいな〜〜〜＾＾

ひなさん、テレビでも紹介されていましたかっ！
そうそう、トイレは重要ですよね。必ず行かないといけない場所
だからこそキレイじゃないと！水原市なら「あそこのデパートまで我慢
しよう」なんて思いをしません＾＾；

武芸はなかなかの迫力で、あっという間の１時間でした。しかも、無料！

ますます、行ってみたくなりました！

トイレに入るのが楽しみだった観光地なんて、ここが初めてです！
かれーぷーぷさん、次に計画したときは是非♪

はじめまして
ちょっと前まで、水原に仕事で行ってました。
武芸24技、私も見ましたよ。
殺陣では真剣使ってましたよね。凄い迫力でした。

くまさん、はじめまして。
お仕事で水原ですか！それなりに大きな都市でありながら、ソウルより
落ち着いていて歴史を感じる街、お気に入りの場所になりました。
武芸の迫力、本当に凄かったです。皆さん汗が流れていました。