【パラグアイ・トリニダー遺跡】

[ 2009/5/26 ]

パラグアイの南、アルゼンチンと国境を接するエンカルナシオンの町から３１ｋｍ行った所に
イエズス会の集落跡『トリニダー遺跡』があります。映画『ザ・ミッション』の舞台になった
遺跡で、イエズス会がこの地に理想郷を築こうと先住民族に布教、共同生活を始めた場所です。

（↑この看板、いかにも「日本が協力しました」とアピールしているような感じが…）

これらの集落跡はパラグアイ南部からアルゼンチン・ブラジル国境にかけて
点在していますが、その多くは密林の中に埋もれたり破壊されてしまいました。

ここトリニダーは最も保存状態が良い遺跡としてパラグアイ政府も保護に
力を入れ、世界遺産に登録されています。とはいっても観光客はかなり
少なく、２時間ほど見て回りましたがその間に会った観光客はたった１人。

　　

学校、教会、住居跡。広大な敷地内に様々な建物の跡が。単に宗教遺跡なの
ではなく、人々の生活が営まれていた『集落』であったことがよく分かります。

一つ一つ違う楽器を持つ天使たちのレリーフは非常に緻密で溜息の出る美しさ。
静かな遺跡内に一人でいると、当時の生活が少しずつ見えてくるようでした。

パラグアイの先住民・グアラニー族に布教を挑んだ宣教師たち、彼らが目指した
理想の共同生活…　パラグアイの田舎で、往時を偲びながら遺跡内を歩きました。

ぎゅうぎゅうのバスでエンカルナシオンに戻り、することもないのでぶらぶら町歩き。
町にはカラフルな分別ゴミ箱が設置されていましたが、あまり分別はされていません(~_~；

その後ふらっとバスに乗ってアルゼンチンへ。エンカルナシオンはアルゼンチンとの
国境の町、バスに乗って橋を渡ればそこはアルゼンチンのポサダスという町です。

バスの料金はおよそ１００円、ポサダスのバスターミナルまで４０分ほど。
ターミナルの近くには簡易食堂と郊外型の大きなスーパーがあるだけだったけど、
日本人にとってはこんなに簡単に国境を越え、時には買物や食事のためだけに
隣国に行くというのはとっても不思議。ここではその不思議を楽しんでいました。

[holayasu]

こんなに素敵な遺跡があったのですね。
でも残念なことにあまり知られていないようですね。
理想郷の理念とおしつけ宗教とはどう整合がつくのかと、
いつもカトリックの布教には？？？のかんじです。

国境越えはいつも不思議な高揚感がありますね。よくもわるくも。

世界の不思議ツアーへ ようこそ！
海・・・（笑）毎日お風呂の中で潜ってま〜す！
時間がないのよ！ご飯すら、外食！常連さんのお店でお食事しながら
お客さんへ、営業（笑）１日３８時間位欲しい〜正直、繁忙期です。
毎日、予約の嵐で、派遣添乗さんを全国から、リクエストして
なんとか、仕事を回してます！私は、コントロール兼営業です！
〜東京支店長の帰りを、首を長くして、お待ちしています〜Ｐ☆

ホントですね、言われるまで普通に日本語の看板見てました^^;
イエズス会が布教で理想郷を築きあげようとしたとはいえ
集落として確実に成立してたことがわかる遺跡ですね。
こういう遺跡がいっぱいあったというのが、宗教の力なのですね。
陸続きの国境の感覚、一度も味わったことないから
旅人さんのを読んでて、いつもなんだかどきどきしてます。

いろいろと書かれた背景があるんでしょうけど、
海外で日本語を見つけると何故か嬉しくなりませんか？
一つ一つ違う楽器を持つ天使たちのレリーフ、
こういうレリーフを見ると安らかな気持になりますよね。
日本は海に囲まれていますからね、
簡単に隣の国に行ける感覚は不思議に思います。

holayasuさん、トリニダーは保存状態も規模もなかなかのものなのに、
あまり知られていないというのが本当に残念です。やっぱりパラグアイだから？
これが国境１つ越えてアルゼンチンの世界遺産ならまた話が違って着そうですね。
国境越えは楽しみとイライラが半分ずつ、でもやっぱりワクワクするところですね！

旅の料理人さん、お風呂の中で潜って…危ないですよ！！
繁忙期でお疲れなんだからそのまま寝てしまったら…気をつけてくださいね！
本当にお忙しいのが伝わってきます。落着いたらのんびり温泉でも♪
いつも走り続けている旅の料理人さんにはそんな時間ないかも？！

りんさん、なんだか一瞬、日本の遺跡を見ているような気分になりました＾＾；
宗教は良くも悪くも、その力には圧倒されますね。信心深い人と寄付金やら
何やら…理解しがたいことも多々ありますが、ここが理想郷を築こうとした
人々の生活の跡だというのはとっても興味深かったです。
日本にいると海外＝飛行機で行くもの、国境＝海の中ですよね(^o^；

zengtianさん、日本の援助の成果が各国で見られるのは嬉しいですね。
エルサルバドルで、内戦後の橋の建設は全て日本がしてくれたと言われた時
自分が褒められたようでとっても嬉しかったです！
トリニダー遺跡、素晴らしいのにアクセスが悪いせいか人が少なく残念です。
このすぐ側はもうアルゼンチン、陸路国境って日本人には不思議ですね！

[ｏｒｔｉｚｓａｋａｉ]

協力隊同期のパラグアイ隊員がグアラニーの村で先生をしてがんばっていたのを思い出しました。世界遺産なのにそんなに観光客が少ないと維持費などの費用の捻出も難しいですね。

ortizsakaiさん、ラテンアメリカとの出会いは協力隊だったのですか？！
ここの遺跡は本当に保存状態がよくきれいに修復されているのに、驚くほど
観光客がいません。本当に維持していくのは厳しいと思います・・