【パラグアイの中の日本】

[ 2009/5/29 ]

南米の日系社会といえば、やっぱりブラジルが有名。
とはいえ、ボリビアやパラグアイにも多くの日本人･日系人が暮らしています。
パラグアイで訪れたのはイグアス居住地。首都アスンシオンから２８６キロ、
ブラジル国境のエステ市からは４１キロの所に位置する長閑な町です。

『移民』や『入植』というとどこか遠い場所の話…という感じがしますが、
実際にその地を訪れてみると「日本より日本らしい」というのをよく感じました。
両国の心を持つ方々が、言葉は勿論のこと、文化や習慣を大事にして暮ら
している場所。どこか日本の田舎に帰ったような、素朴な気持ちになります。

大鳥居を見ると「あぁ、ここはパラグアイの中の日本なんだな」と立ち止まったり。
日本人会館で頂いた資料には、人口９，２００人、２年後の２０１１年８月２２日に
入植５０周年を迎える、南米の中ではとっても若いイグアス移住地です。

看板や貼り紙も日本語で書かれたものが多くあり、日本にいるのと錯覚して
しまいそう。一目見ただけで、日本語の文字を追っているのは自然なことかな…？

イグアス移住地で１日お世話になり、人と車と物でごった返すエステ市に戻りました。
ここはフリーポートが存在するためあらゆる物が集まり、売られ、ブラジルからも相当
数の買物客が来ています。山積みされた電化製品、中国から遥々やって来た毛布、
いくらでも交渉の余地がある衣類、雑貨…とにかく物で溢れかえるエステ市。

私もここでカメラのメモリーカードとＵＳＢを購入。４ＧＢのＳＤカード、８ＧＢのＵＳＢ、
どちらもＵＳ＄１５くらいだったと思います。料金設定もあってないようなもの、＄２３と
いうお店もあれば、購入したお店では渋っていると＄１５に。どういうことでしょう？！

この先が国境、この辺りは常に渋滞がひどく全く進みません！そんな車やバスの
間をぬって歩き回る売子さんたち…みんな色々買って食べて、渋滞も悪くないかっ。

パラグアイとブラジルを結ぶ友情の橋。立派なアーチの美しい橋は歩いても渡れます。
せっかくなので景色を楽しみつつ歩きました。ブラジルからの買物客もよく歩いています。

本当にここが国境なのか怪しいペイント。夜中に若者が書いた落書きみたいな国境線！
ここの先はブラジル“フォス・ド・イグアス”。あの有名なイグアスの滝はもう直ぐそこです。

パラグアイ―他の南米諸国とは全く異なる雰囲気を持つ、グアラニー族の暮らす国。
そして世界６０ヶ国からの移民が暮らす国でもあります。もちろん、日本人も。

[holayasu]

わたしはサンパウロの日本人街でさまざまな方にお世話になり、
日本人以上に日本を大事にしている姿に胸をうたれました。
おでんも食べれる居酒屋があるんですよ。

それにしてもエステはごったがえしてますね。
ブラジル側はビルも建つ都会。
こんな奥地がこんなことにとびっくりしたのを思い出します。

お久しぶりです〜〜〜＾＾；
すいません、なかなか来られなくて（T_T)

海外の日本のイメージって面白いですよね＾＾
公園に鳥居・・・
確かに日本っぽい？？？

[ブン左衛門]

ああ どうも、ご無沙汰でした。
中一の時にパラグアイから転校生「佐藤君」がやって来て
拙者が所属しておったサッカー部へ入部いたしました。
「やったー！本場の南米サッカーを教えてもらえる！」
が、はたして彼は サッカーが ドが付く程 下手クソでした。
彼からは エッチなスペイン語なんかを良く教わって
クラスの女子に使ったりしてました・・・・反省。

パラグライの日本に触れて、とっても懐かしく故郷を
思い出されたのではないですかぁ(^^)
エステ市って、ごちゃごちゃしてるんですねぇ。ちょっと息苦しい^^;
陸地でのまたまた不思議な国境ですね〜！見過ごしてしまいそう。

とうとうイグアスの滝ですか〜〜？
よく、ここまで、来ましたね・・・・感動ひとしおです！
年内まで、ハードスケジュールで、数名 バイトを雇用しています！
暫く帰国後は、メールで交換しましょうね！お陰様で急成長ですＰ☆

holayasuさん、私もブラジルでは本当にたくさんの方々にお世話になり…
日本人・日系人・ブラジル人問わずとにかく人が親切というのがブラジルの
印象でした。私はお刺身にゴーヤチャンプルーをご馳走になり感動しました♪
エステ市はパラグアイの中でも異様な雰囲気ですよね…
この橋を１本渡っただけでブラジルのイグアス市は大都会、国境の不思議を
また感じた場所でもあります。

ひなさん、ご無沙汰です〜♪
いえいえ、お忙しいのに遊びに来て下さってありがとうございます＾＾
イグアス市の公園の鳥居、「おぉー」と第一声！
南米の静かな田舎町の中にある日本で、不思議な気持ちになってました！

ブン左さん、ＰＣがご機嫌斜めだったようで…(^.^)
パラグアイから遥々佐藤君が！そしてブン左さんにサッカーを伝授…
と思ったら「ド」下手だったとは面白い話です！南米といえば本場の
サッカーですもんね。でも、結果的にはサッカーを教わるよりヤラシイ言葉
を教わった方が楽しかったのでは(^o^)？！

りんさん、私の家の周りも田園風景でパラグアイにいながらちょっと地元を
思い出していました。田舎ものの旅人にはちょうど良い場所です＾＾
エステ市は買物客で早朝から凄い賑わいです。国境の橋付近は１時間
バスに乗って数百メートル進む程度。荷物があるので仕方なく乗っていま
したが、他の乗客もアレコレ売り子さんから買って渋滞時間を楽しんでいました！

旅の料理人さん、パラグアイ・ブラジル・アルゼンチンとそれぞれの国に
イグアス市があります！この後はいよいよイグアスの滝…大瀑布に飲まれ
ないようにしないとです。。
バイトさんも雇って、ホント順調ですね！お体大切に！

「日本人会」という言葉が妙になつかしいです☆
異国の地にいると、不思議と愛国心がわいてきて日本の良さを再確認できますよね。

パラグアイは移民の街なんですね。
みなさんが、それぞれの母国に思いを馳せながら生活されているんですね。

１枚目の写真は、日本でよく見かける、
神社の入り口にある公園って感じですよね。

イグアス日本「匠」センターの万国博覧会のマーク懐かしい〜
あっ！ 歳がバレますね。(;^_^A

BLONDIEさん、異国で感じる日本、懐かしさがこみ上げてきますね…
怪しい和食すら感動しちゃうのが海外ってモンですね＾＾；
BLONDIEさんは海外生活時、日本のもので必需品はありました？
私はこの旅でよく「耳掻き」が使いたくなりました。綿棒しかなくって…

zengtianさん、日本で撮りましたと言っても全く違和感のない公園の
写真ですよね(^.^)
ここですれ違った現地の子が少しはにかみながら「こんにちはー」と挨拶してくれ
なんだか心がホンワカしました。
zengtianさん、大丈夫です、歳ではなく中身です♪

そういえば、ボリビアからこられた日本人の方が近所に住んでいましたっけ。。。「オキナワ」という名前の村があるんだとか？と聞いた覚えがありました。なかなか、女性が暮らしていくのは大変な環境だな、と思ったものです。
でも、こうして見る壮大な自然。幸せなのはどっちかな？とも思います。

あんずさん、そうそうコロニアオキナワという日本人移住地があります。
日本育ちの私たちにとってまったくの異国で暮らしていくことはなかなか
大変だと思いますが、日本が失ったものがたくさん残っているというのも
また事実ですよね。子供がテレビゲームに夢中になるより外を駆け回る方が
ずっと伸び伸び育ちそうですし…