家を建てることになりました

久々の日本語クラス

久々に日本語クラスに行ってきました。
このところ幼稚園での行事などが重なって1ヶ月に1度くらいでしか参加できていません。

でも毎回参加するたびに生徒さんの数がまた増えつつあるような気がしました。

前にも書きましたが、今年の春ぐらいから急に生徒さんの数が減り始め、
どうしたら増えるのか、このままでは存続の危機！って感じだったんですけど、
新しい取り組みが評価され始めたのか、生徒さんの数がまた増え始めたような気がします。

今回の全体で話し合ったトピックは「服装」でした。
日本でしか見たことない服装や、気に入らない服装、反対に気に入っている服装などです。

驚いたのは「なぜ日本の女子学生は冬でもスカートをはいているのか？」でした。
その疑問は制服を着ている女子生徒さんに向けられての疑問だったようですが、
私達日本人の間では「制服だから当たり前」でも外国の方から見ると「寒いのになぜ？ズボンをはいたら良いのに」と思えるようです。

また、服装とは違いますが、お化粧に関しても「若い子までお化粧していてびっくりした」と中国出身の方々が同じように思っていらっしゃったようです。中国でお化粧をしているのはおばさんだけだとか・・・。でも日本に住んで、日本の女性はみんなお化粧を上手にして、今はそれがとても好きと言っていらっしゃいました。

それから今回の日本の歌は「上を向いて歩こう」でした。
一人ぼっちの意味や、涙がこぼれる、あふれる、流すの違いを説明しました。

実は今回初めて女性の生徒さんに当たりました！！！毎回男性だったので、共通の話題を見つけるのに色々考えたんですが、今回は女性、しかも先輩ママさんということだったので、家事の話や、お弁当の話などで盛り上がり、別れ際にお互い「楽しかったですね」と言い合いました。

普段の生活ではあまり外国の方と知り合う事がないので、私にとっては日本語クラスにいく事が本当に楽しみで仕方ないです。また来月参加するので、待ちきれません！

久々に行ってきました。

日本語クラスのボランティアに久々に顔を出しました。
一時期より生徒さんの数が減っていますが、
今日は小さな生徒さんも来ていました。（中国のウィグル地区からみたいでした）

私が前回参加したときに話し合いが持たれてクラスの内容を変更したんですけど、
今日もそれはちゃんと行われていました。

最初は生徒さんに先生が一人ずつあてがわれ、
お勉強してたんですけど、その後まずみんなで一つのテーマで語り合いをしました。

今日のテーマは夏のすごし方です。

日本はこの暑い時期7月8月は学校がお休みになったり、働いている人もお盆休みがあったり、長期休暇を取ったりして、旅行に行ったり、田舎に帰ったりなど色々な過ごし方をするけど、
皆さん方の国々ではいかがですか？

というような内容でした。

韓国では夏休みの時期が日本と微妙に違うとか、日本のお盆の時期に秋夕というお休みがあって、
感謝際みたいな感じだということでした。
中国でも韓国と同じようなお休みがあるそうで、どちらも旧暦から来ているものらしいです。

中国と韓国で緯度的に同じ位置なのに気候の差が随分あることなども色々知る事が出来ました。

そのあと、今度は日本の歌をみんなで聞いて歌いました。
懐かしい歌ばかりで昔を思い出しました。

今日の私の相手の生徒さんは前回と同じ韓国人の男性でした。
今回はチャングムの話や、前回私が行ったキョンジュの話などで盛り上がりました。

今日は先生らしい事は何もせず、とにかくひたすら韓国の事を聞きまくりました。
（その韓国人男性はものすごく日本語が達者なので、日本語を勉強するより、クラスに会話をしに来ているという感じなので）

ちょっと家のことから開放されてまた新しい世界を知る楽しい時間になりました。

久々に行って来ました

日本語ボランティアに久々に行って来ました。
数ヶ月前に参加し始めたんですけど、
このところずっと体調を崩していて、行けてなかったんです。

行ってみると
生徒さんがかなり少ない・・・
ボランティアさんもかなり少ない・・・

あれ？なんかこの前までさばききれないぐらい
生徒さんたちが来ていた様な・・・？
（一人で２〜３人の生徒さんがいたことも）
ボランティアさんたちも若い人がもっと沢山いたような・・・？

と思っていると数人生徒さんたちが来られたので、
マッチングしてもらい、今日は韓国人の男性とになりました。

話をしてみると日本語がかなり上手！
日本語検定２級を受ける予定のようで、一緒に問題集を解きました。
「あんまり考えすぎて答えがよくわからないんです・・・。」
と彼は言っていましたが、ずっとやり取りしているうちに、
あー、わざと悩んだ振りをしているんだなぁというのがわかりました。

話をしてみるととても面白い人で、問題について色々屁理屈を言ったりながら
わざと違う答えを選んだりするんです。
最後の方はもう自分でもわざとなのが私にばれているとわかったらしく、
問題以外の話もしながら、会話は結構盛り上がりました。

私も韓国のことについて色々聞きたかったので、クラスが終わってからも
しばらく雑談。とっても楽しかったです。
（私が思うに、彼は日本語の勉強と言うよりは、日本語で人と色々話したい
と思って来ているようでした）

その後はボランティアの先生方で集まってミーティングがありました。

今のやり方に不満がある先生から意見が出たようでした。
今は生徒さんと先生を１対１でマッチングさせて問題集を解いたり、
会話の練習をしたり、様々な事をしていたんですが、
全体的なまとまりや、いろんな人との交流がないので、
その辺は私も残念だなぁと思っていました。

なので今度からグループを作って日本の歌を聴いたり、
トピックを決めてリスニングをしたり、
そのトピックについて、それぞれの国での考えや、伝統などを
お互いに話し合う時間を持つことになりました。

果たして来週はどんな感じになるのか！
かなり楽しみです。

ところで生徒さんの質問ですが、宮島にいる鹿は一体どこから来たんでしょうか？
もともと宮島に住んでいたのか？はたまたどこからか連れてこられたのか？