道案内

6/19/2008(Thu)

信号待ちで隣の車に道を聞かれました。

アメリカに来て1年足らずの間に4回目です。

日本では歩いている時に道を聞かれることはあったけど、
信号待ちの車では滅多にありませんでした。

なのに、もう4回も。

アメリカ人ってそうやって道を聞くのが普通なの？
でも、友達も夫も「道を聞かれたことなんてないよ」
と言っています。

幸い、4回のうち3回は知っているところだったので
答えることができましたが、どうしてこんなに聞かれるのかしら???

[1000ga]

信号待ちで聞かれるなんて、日本ではちょっとないですよね。
自分が住んでいるところ意外は、分かりにくいものなのでしょうか?
知っているところで助かりましたね。

道に詳しいわけでもないし、英語が上手なわけでもないのに
なぜかよく聞かれます。
限られた時間で窓越しに質問を受け、答える。
「あっち！」とか「こっち！」とか
「あの信号をあっちに曲がって！」って感じですが
英語がすごく上手に話せたような気分になりますよ〜(苦笑)

窓を開けて危なくないですか？昔、女性が一人でドライブする際は、決して窓を開けてはいけないと言われました。ガンを持って一発ドン！とされたら一巻の終わりです。大丈夫なんでしょうけれど、気をつけて〜。

ゆきーたさん
そういう危険もありましたっけ！
このあたりは安全な地域とはいえアメリカですものねぇ。
気をつけます。
いつもは隣に怪しい車が来たときにはそっと窓を閉めています。
ムカつく車がいるときに睨みたいけど撃たれたら恐いので
知らん顔しています(苦笑)