3連休

5/26/2008(Mon)

今日はMemorial Day(戦没者追悼記念日)でアメリカは3連休。
が、夫は日・月と仕事で出勤。
静かな休日となりました。


先日、日本の義姉から『ビリーズブートキャンプ』のDVDが届いたので、
昨日は娘とチャレンジしてみました。
おかげで今日は二人とも筋肉痛です(恥)

そもそも『ビリー・・・』は渡米の際に日本で購入して持ってこようと
思っていたのですが、先にアメリカに来ていた夫の
「こっちが本場なんだから、こっちで買えばいいよ。
但し、日本語訳は付いていないけどね〜」
という言葉を信じて来てみれば
「日本みたいに流行ってないよ。全然見かけないし。」だって。。。

もしかして騙された???

TVショッピングで買えないこともなかったけれどなんだか出端をくじかれて
購入意欲をなくしてしまいました。

が、先日遊びに来た義姉とたまたまそんな話になったところ
「うちにあるよ〜！」

お姉さん、送っていただいてありがとうございます♪
この夏はビリーでダイエット！(流行遅れ???)