日記
翻訳にハマる・・ｗｗ
最近歌の歌詞の翻訳にハマッテます＾＾
まだ最近はじめたばかりだから２曲しか翻訳してないんだけど・・・
今のところ翻訳した曲は
ソンジェのオススメ曲「ムォレ」ｂｙ４ＭＥＮ
「MerryLove」ｂｙソンジェ＆ジヨン
です！
今３曲目に取り掛かってますｗｗ
「別れる日」ｂｙ超新星（サインＯＳＴ）
辞書をひきながら一語一語日本語にかえていくのがすっごくおもしろいです＾＾
韓国語の勉強にもなるしネッ！！
正直、学校のほうの宿題とか勉強があるから、今は翻訳とかやっている場合ではなく
学校の方のことを最優先させなきゃいけないんだけど・・・・今日も結局翻訳ばっかやっちゃったｗｗ
学年末テストが近
すべて表示
その他の最新記事
サインＯＳＴのＭＶ！（短いけど・・...
2011/1/8(土) 午前 0:05
サインのＯＳＴのＭＶを発見しました＾＾
短いけど超新星の皆うつってんじゃぁぁぁん！！
レコーディング風景〜
ソンモめっちゃ可愛い！！というか歌う時めっちゃ集中してるｗｗ
その反対にユナク兄さんけっこうカメラ意識してるｗｗ笑
ゴニちゃんもかわいい〜〜
ラッパー組の仲
...すべて表示
横アリ動画「ゴニルの衝撃kiss＆...
2011/1/7(金) 午前 5:36
ククク＾＾
これはホントに横アリのときやられました！いくらフリだとしても・・・・衝撃的だったｗｗ
これみてからゴニルがすごく大人の魅力にあふれたセクシーな男性にみえてしまう！！
（動画の６：２５からみてください）
そして②ゴニルのことが大好きで大好きでｗｗ
ゴニルがヨジャダンサーとkis
...すべて表示
横アリ動画「ShiningStar...
2011/1/7(金) 午前 5:13
あぁぁやっとＵＰされたよぉ〜〜＾＾
スカパーで放送されてからなかなか動画ＵＰされないとおもってたら・・・・・でましたねっ！
あたしのブログをみにきてくれている方は超新星ファンの方が多いのでもうとっくの昔にこの動画
見ているかたがほとんどだとはおもいますが、超新星のファンでないかたもこの横アリの映像をみて
すこしでも
...すべて表示
