|
明末清初に実在した名妓・柳如是の半生を描いた作品
歴史学・中国古典文学研究の大家・陳寅恪の『柳如是別伝』をもとに脚本が書かれたそうで、最近流行のなんでもあり的「古装」映画ではなく、ちゃんと史実をおさえた趣きのある映画です。
美しい江南の風景をバッグに「才子佳人」の世界が再現されているのですが、古典（詩や演劇）が多用されていて、素養がないわたしにはちょっと理解が難しい場面もありますが、↑では英語も併記されているので、理解の助けになります。
ヒロインを演じるのは万茜
この女優さん、わたしは初めて知りましたが、章子怡（チャン・ツィー）と董潔に似てますね。ふたりを足して二で割った感じなのですが、清楚な美人で凛とした雰囲気があり、「才と貌」を備え、しばしば男装したといわれる柳如是役にぴったり。
ちなみにまもなく台湾で公開される映画「軍中楽園」にも主演。台湾の大陸反攻の最前線基地・金門島を舞台にした作品で、監督があの鈕承澤ということですから、癖のある面白い映画なのではないでしょうか。日本でも上映されるといいな。
ヒロイン柳如是と相思相愛でありながら悲恋におわる、才子・陳子龍を演じているのが、いま大人気の馮紹峰。映画では意外なことに、これが実質的処女作だそうです。（この前にも出演はしてますが、脇役なので）
この映画をみて、つくづく思ったのは彼は顔がきれいすぎる。
映画の最初のほうでは↑のようなきれいな恰好ですが、終わりごろには反清運動に身を投じていて、汚い恰好で、すこしやつれて無精ひげなんかもはえてますが、そのほうがかえって魅力的。以前、ペ・ヨンジュンが顔がきれいすぎるから、メガネをかけてる、と聞いたことがあるのですが、それに通じるような気がします。顔が整いすぎているというのも苦労があるんでしょうね。平凡な顔のわたしには分かりませんが。
もうひとりの主役、銭謙益を演じるのはベテラン俳優の秦漢
映画で見たときは、ヒロインが銭を選ぶのが、意外な気がしたのですが、実際に24歳で64歳の銭に嫁いだそうです。じつに40もの年の差カップルだったんですね。いくら才能にほれこんだといっても・・わたしなら無理な気がします。
|
>
- エンターテインメント
>
- 映画
>
- その他映画
早速観ました。40歳差…まあ相手が銭謙益だからなあ、それに比較的早く自由と財産が手に入る（笑）「青楼文化」に興味があって、これまた本はすでに入手済（例の如く未見）
今、台湾の白先勇「台北人」を読んでいるのですが、国民党が台湾に逃げる時、上海のダンサーや俳優・歌い手も一緒で、妾にしたり正妻にしたり…矮小化されてるけど同系列のような気がします。
陳寅恪の本はかなり大部の研究書なんですね。
[ 二胡ちゃん ]
2014/8/31(日) 午後 7:43
二胡ちゃんさん：「青楼文化」という言葉があるんですね。納得できます。宮廷なんかよりも青楼のほうがよっぽど高尚だったりして・・。一夫多妻を支持するわけではないですが、金と権力を持つ男性が女性を囲うことで維持された文化もあったということかな？
2014/9/1(月) 午前 11:12
結婚は子孫・宗族確保の為だから、恋愛の入る要素はまず無いし、恋愛と言っても「妓楼」での疑似恋愛しかないのかな。（上級クラスの男性なら）「才子佳人」の佳人は実際は深窓のお嬢様ではないよね。
女性は？
最上級の後宮なら女性もうまく不倫してそうだし、庶民ならもっと猥雑？かな、でも中級クラスの女性が不倫してばれると戸板に縛られて川に流されそう…
[ 二胡ちゃん ]
2014/9/1(月) 午後 7:59
二胡ちゃんさん：儒学では未婚の男女の恋愛はご法度ですからね。張兢『恋の中国文明史』（ちくま学芸文庫）には「西洋文化が中国に入る前に恋の事実があり、恋を記述し描写する作品もあった。ところが、不思議なことに恋の概念をあらわすことばはなかった」とあり、近代に西洋文化が入ってきて「恋愛が発見された」とあります。世界史上の「新大陸の発見」みたいな話で面白いですね。日本ではどうなんでしょうか？
2014/9/2(火) 午前 11:08
孔慶東著「青楼文化」を斜め読みしました。引用されている詩・詞・文はすっ飛ばし…（苦笑）唐詩・宋詞・元曲・小説は「青楼文化」と切り離せないと再確認。
妓女にとって位の高い文人に正式に迎えられるのが最高の生き方なのかな？王朝の交代期には旦那を助け先頭に立って戦う… これが男性にとって理想の女性なのでしょう。
でも柳如是も最後は親族に苛められ自殺するんだよね。
[ 二胡ちゃん ]
2014/9/5(金) 午後 7:58
二胡ちゃんさん：詩や詞は難しいですよね。以前、宋の詩人・柳永を主人公にしたドラマを見たときに宋詞をちょっとかじってみたのですが・・。やはりあれは音楽とともに聴くものかな、と。そのドラマでも青楼の妓女が大きな役割を果たしてましたね。柳如是もそうですが、妓女が結婚して家庭に入ったとしても、決して「めでたしめでたし」で終わりそうにないですよね。とはいえ老いた妓女というのもみじめだろうし・・
2014/9/6(土) 午後 0:04