おしい！！

ここは日本人の観光客も多いので、日本語の看板やら表示は結構見かけます。

でも、中にはこんなものも・・・。

トイザらスもある事だし、こういうのがあってもいいんじゃないかと思います。あはは。

お、ほんと、おしい！
おもしろいね〜。

２回見てわかりました（遅）・・・間違い探しみたい^^;

[-]

あはは！本当に惜しいなー。
○の位置も、微妙ですね！
でも、何か、面白い。

Akkieさん、スキャナーで読み込むと、すごい勘違い認識をされてしまうことがありますよね〜。

garruさん、確かに手書きなら気付かないかもしれませんね〜。

あいこさん、もう一息！って感じですよね。

みっきさん、それだとイマイチおいしくなさそうですね。。。
カタカナとひらがなを区別するのは、案外難しいのかもしれませんね〜

Ｐ！さん、それ私も見たかったです〜！！

ぽけママさん、お茶目な間違いですよね♪

kimonoさん、なるほどトイザらスがありましたか！！さすが！！

ジェニーさん、思わずぷっと噴出しちゃうような、おばかな間違いのオンパレードです。

ＨＬ先生、私も２回看板を見てしまいました。。

soy kokoさん、私も実は”。”が気になっちゃって。。。
日本語初心者には、おんなじに見えるのかもしれませんね。

[-]

この記事の写真を、今度、クラスで使わせてもらってもいいですか？
こうやって多少間違ったって、母国語でないのだからいいじゃないの、というところで使ってみたいです。

soy kokoさん、もちろんどうぞ！！
ちょっと日本語が出来る外国人は、多少間違っていても気にせず、日本語で話しかけてきますね。全ての人がそうではないけど、せっかく覚えたんだから使ってみよう！というポジティブ思考の人が多いように感じます。私も見習わなきゃ。。

[-]

べにさん、有難う！じゃ、早速！

[-]

お陰様で、昨日のクラスで使わせてもらいましたよ。
皆さん、とても喜んでくださいました。
改めて御礼を申し上げます。
どうもでした！

良かったです！わざわざありがとうございました。

[-]

ついでと言ってはなんですが、トラックバックもさせてくださいね。