Be Happy !

舌がもつれるぅ・・・

ここでの生活も、残り１年あまり。

英語の家庭教師は続けているものの、仕事が忙しいとか、体調が悪いとか、用事ができたりとか・・・

要は、理由をつけてあまり効果的にできていません。


これじゃあ勿体ないと思い、最近はじめたのが音読訓練（？）。

テキストは自分で勉強しているＮＨＫのビジネス英会話を使い、

ラジオ講座（ネットで聞いてます）を聞きながら練習したものを、

発音やイントネーションなどを修正して貰っています。

今まで自分で練習していても、いつも決まったところで遅れてしまうのが悩みだったんです。

どうもリエゾンとか、特定の音が非常に苦手なようで・・・。

指摘され、繰り返し読んでいるうちに、少しずつマシになってきたように思いますが、

録音どおり読めるようになるには、まだまだまだまだ、掛かりそうです。

でも、何事も地道な積み重ねが大事。頑張って続けようと思います　p(^-^)q


他にも、ネイティブさんと勉強する良いアイディアがありましたら、ぜひ教えてください。

言葉の品格

久々の英語書庫更新。

いかに勉強をさぼっているか、わかりますねぇ・・・。　||(-_-)||||


ところで、昨日は上司のお供で、ハイソなランチョンに行ってきました。

そこに集うは、世界各国のセレブな方々。

ウェルカムドリンク片手に雑談に混じっていたりしていたのですが、

いつも以上に『自分の話す言葉』に悩んでしまいました。

普段は、仕事上でも友人と話すときでもそれ程かしこまった言葉を使っているわけではなく、

正直なところ、あまり意識してきませんでした。

そもそも日本語×英語、ミックスでしゃべっているくらいですから・・・。


『格のある英語』とは、どうしたら身に付くものなのでしょうか？

世界の英語

カナダでは移民受入政策を行っており、様々な国の人々が暮らしております。

ＮＹほどではないかもしれませんが、まさに人種のるつぼ。

共通言語は英語ですが、実にさまざまなアクセントやなまりを耳にします。

昨日はインドネシアの方々とお食事に行ったのですが、

ぼそぼそと静かに話す上になまりがきつくて、

賑やかなレストランでの会話は非常に難しかったです。

もっとも相手も「ひどい日本人なまりね・・」と思っていたかもしれないので、お互い様ですが。

こういう中で暮らしていると、英語力を磨くことはもちろんだけど、

「話そう」「伝えよう」「わかりあおう」

と心を決めることが何よりも大切なんだなと実感します。

上手く伝えられなかったこと、聞けなかったことを恥と思って引いてしまうのではなく、

どうやったら伝えられるかな・・という事に心を砕く。

わかっちゃいるけど、人並みに見栄やプライド（？）もあるので難しいこともありますが、

素直にさらけだすことが上達の近道かなと思う、今日この頃です。

む、むじつです。。。

先週末はカナダデーのため３連休でした。

気候も良くなってきたので、街には人がいっぱいです。

その３連休を前にした金曜日、友人とサルサに行った帰りのことです。

１番の繁華街、グランビル通り周辺は警官と救急車、手錠を掛けられたひとだらけ。

あんなにたくさんのお回りさんをみたのは（←しかも忙しそう）初めてです。

絡まれると怖いので、小走りで帰宅したところ、

なんと自宅前にパトカーが３台も横付けになっているではありませんか！！

「ＣＳＩ：科学捜査班」というテレビドラマに夢中の私には、

おまわりさん達が手に提げていた箱が、「爆弾処理用工具箱」に見えてしまい、

近くにいたセキュリティーガードに、何があったのか訪ねました。

最初の単語がよく聞き取れなかったのですが、後で音から辞書を引いてみたところ、

domiciliary search：家宅捜索

だと思われます。どうやら誰かが Drug Party を開いたらしく、

その通報を受けた警官が、一味を一網打尽にしようとビルを取り囲んでいたようです。

ちなみに、ネイティブの同僚曰く、家宅捜索＝investigation や survey の方が一般的かもとのこと。

ま、セキュリティーさんはインド系移民だし・・・。

そんな感じで彼と雑談をしていたら、

それに気づいた警官さん達、

「Is she that one !?」

とバラバラと駆け寄ってきました。

手には手錠を持ってるし、本気で逮捕されちゃうかとビビリましたが、

つたない英語を駆使して、必死で怪しい者ではないとご説明。

なんとか理解していただき、何事もなく帰宅させてもらえました。

が、ブログネタ的には、手錠を掛けられたりしたほうが面白かったかも？

なんて、不謹慎なことを考えてしまう私でした・・・。

じ、じだい遅れ

お洒落なお店やマンションが建ち並ぶ、イエールタウン。

ここの住民達は、専門職・共働きの若いカップルが多く、ヤッピーと呼ばれています。

面白い呼び名だなぁと思っていたら、今月号のビジネス英会話のテキストで発見。

「yappi:young urban professionalの略で、もうほとんど死語になっている」

死語を大事に使い続けてるカナダって・・・。