ハワイを楽しむ生活♪

生徒から届いた手紙

昨日、生徒の一人だったＹちゃんから初めての手紙が届いたの＾＾

Ｙちゃんは中３の４月からの入学で、＜高校受験コース＞へ。

地元の公立中学へ通っていたんだけど、学習レベルがあまり高くないことで

知られててる学校。。。こんな事もしらないの〜〜＠＠？

発音記号が読めない・・・

これは結構致命的だった〜！学校で結局３年間習わなかったんだよね。

高校受験は今や公立も私立もリスニング問題が入ってるから、ちゃんと

聴けていないと点が取れないのだ〜！

聴く為には、ちゃんと自分で話す練習もしないとねっ☆

スローペースのＹちゃんを、程よいペースで焦らせて、スパルタ教育☆

他の塾へ通いながらもちゃんとがんばって付いてきてくれて、見事希望校へ合格〜♪

高校生になってからは、＜英会話コース＞　で楽しく英会話をしたっけな〜＾＾

そんなＹちゃんももう高校３年生で、進路を決めかねている最中なんだって〜。

はやーーーーーーいっ！

もう来年は卒業してるんだよね〜（汗）そういえば、ひさこもまだ保育園児で、

よくＹちゃんのいる夜のクラスに乱入してきたよな〜＾＾：　先生（ママ）に怒られるのが

わかってるから、ぬりえを持参して来て、教室の片隅に座って一人ぬりえしてたっけ☆

前から、美容師になりたいって言っていたＹちゃん。どんな仕事に就いたって、もっと

スキルアップするために海外で勉強しようとしてる人達がたくさんいるんだから、

英語だけはちゃんとしっかりやっときなさい

ってのが私がいつも言ってた言葉。

美容学校へ行くか、ブライダルメイクの専門に行くか迷ってるらしいわ〜☆

でも最近は海外挙式が多いから、海外でも働きたーい♪　なんて嬉しい事言ってた＾＾

でもＹちゃんも多感なティーンエイジャーで、この１年間、学校へ行っては保健室に

いつも駆け込んでいて両親や先生達を困らせていたんだって。

人とコミュニケーションをとるのが嫌だったのかな〜？　分かるような気もするけど＾＾：

進路の終盤を迎えてかなり焦ってる様子だから、これからメールでもしてあげよーっと（＾−＾）

Ｙちゃん、早くハワイに会いに来て欲しいな〜♪

☆ひとこと英会話☆

やっと金曜日♪週末がやって来たーっ！って感じ☆（すいません、ハワイ時間です）
今日の　＜ひとこと英会話＞　は、週末も休み無く働いてる方々、もしくは平日休みの方々には
ちょっと使えないフレーズかも（汗）でも、みんなで覚えてね〜☆

やっと週末だよね〜っ♪　はい、これを英語で言うと〜？

Thank God, it's Friday！

略してＴＧＩＦ、なんて言ったりもします☆

我がダーリンは毎週金曜日の朝、深く息を吐きながらこれを言ってますよ〜。
今朝も言ってました＾＾
ま、直訳すると、「神様、ありがと！金曜日だ〜！」みたいな感じ。

「キリスト教徒じゃなかったり、ユダヤとか信仰してる人たちも＜ＧＯＤ＞って使うの？」
とダーリンに質問してみたんだけど、これは宗教関係なく普通にみんな使ってるみたい。

よくくアメリカ人がくしゃみをした人に、

God Bless you !

と言ってあげてるのを聞きますよね！　これは（色々な言われがありますが）くしゃみをすると、
身体の中に悪いものが入ってくると言われているので、「神様が守ってくれますように」
とくしゃみをした人にいたわりの気持ちを込めて言ってあげる表現。でも、どうもここで使われてる
＜ＧＯＤ＞ はイエスキリストのイメージが強いようで、省略する人が多いみたい。
くしゃみをした人（言ってもらった人）は、

Thank you !

とお返事をお忘れなく☆

買い物してる時、トイレ待ちをしてる時、くしゃみをすると必ず見ず知らずの人が声をかけて
くれるんですよ〜☆　なんか、あったかい♪

写真は、ホノルルアドバタイザーと言う新聞社の金曜日発行の週刊紙☆
パイレーツオブカリビアン、今日スタートなんだよね〜！
Ｊａｃｋ　ｉｓ　ｂａｃｋ　！

最近、英会話してますか〜？

もう、まじで恥ずかしいお話しをしちゃおっ！！
ハワイに引っ越してきて１年経って、その間も、日本に居たときも、ずっとその単語を
使っていたんだけど、どうも発音を間違えていたらしいっ！！

・・・これってマジで恥ずかしいってか、あり得ない話だよね？！だって私、英会話の先生してて
教室の生徒に、その名前をつけてあげて（我が教室では生徒はみんな英語ネーム付けてました☆）
その名前を間違ってずっと発音してたんだもん（；；）

で、その名前ですが。
機関車トーマスってみなさんご存知ですか〜？結構子供たちに人気のキャラクターで、
我が子も大好きなときがありました♪　

そう、「Ｔｈｏｍａｓ」。発音、どー思います？！Ｔｈで始まるから舌先を噛むと思いますよね？！
噛まないんですよーっ（＞＜）！！これ、ほんとについ先日発覚したんだもんっ！

子供が寝る前に、bed time story を毎晩ダーリンと日替わりでしてるんだけど、この前は
ずいぶん昔に買ってあげたＴｈｏｍａｓの絵本を読んであげていたダーリン。
ひょんな事から私が発音したのが発端で、ダーリンからご指摘が・・・。

これの正しい発音は、口を大きく開けて「ターマス」と言ってみたらできるかも。
発音記号の「ａ」にあたる音って言ったらわかってもらえるかしら。

はっずかしーっ(汗）！！子供と大笑いして盛り上がっちゃいました♪
日々勉強、ですね・・・。