|
セビージャのプエルタが8月28日亡くなったらしい。詳しいことが知りたかったので、以下エル・パイスの記事訳。 セビージャのアントニオ・プエルタ選手が22歳の若さで亡くなりました。開幕戦のヘタフェ戦でサンチェス・ピスファンスタジアムで倒れ、その後セビージャ市のビルヘン・デ・ロシオ病院の集中治療室で治療を続けていましたが、所属クラブのセビージャはプエルタ選手が死亡したと8月28日16:30分に発表しました。 先週の土曜日開幕戦で前半30分頃プエルタ選手は倒れました。セルビア人のドラグティノビッチ選手が最初に異変に気づきましたが、この時はプエルタ選手はすぐに意識を取り戻し自分の脚でピッチから出ました。数分後ロッカールームで心臓が停止しましたが、除細動器を使った医師の懸命な努力で命を取り留め、前述の病院へ運ばれましたが、心臓停止状態は続き、病状は悪化していきました。昨日(8月27日)医師が発表したプエルタ選手の病状は「危機的なもので、脳に損傷をきたす恐れがある」という芳しくないものでした。今日の正午の医師の発表ではプエルタ選手の病状は「脳に酸素が行き渡らない状態が続き、依然心臓停止状態で多機能不全も起こっており非常に危険な状態である」というものでした。その数分後プエルタ選手の死去が発表されました。 数ヵ月後に父親になるはずだったプエルタ選手は、以前にも倒れたことがありました。その時は冠状脈に異変は見つかりませんでした。プエルタ選手の死はチャンピオンズリーグ予備予選3回戦セカンドレグを戦うためアテネに滞在しているセビージャの全選手に衝撃を与えました。試合は延期され、今晩にもセビージャの選手は帰国します。明日(8月29日)プエルタ選手の遺体仮安置所がセビージャFCのスタジアムに置かれ、その後葬儀が営まれます。 最後のパラグラフを見て絶句。神様は時にシャレにならないことを引き起こす。冗談じゃない。色々な意味で。こういうニュースを聞くといつも言いようのない感情に苛まれる。今後はもっともっと感謝してフットボールを楽しみます。
|
Liga Espanola
[ リスト | 詳細 ]
|
que pobre... |
|
"Dios, dame huevos grandes! " |
|
勘違いしちゃダメだがこいつらを選んだのはあんたらだからな |
|
まさしくガチンコ |


