◆No.125 「浅川 マキ （Maki Asakawa）」

画像上… "flickr.com" http://www.flickr.com/
画像下… (C) Maki Asakawa

浅川マキさんのご冥福をお祈り致します

「おすすめ楽曲」

■「朝日楼」

http://music.yimg.jp/lyrics/lyrics.swf?id=Y072655&aid=29678

■「夕凪のとき」

■「かもめ」

■「ふしあわせという名の猫」

■「ちっちゃなときから」

■「裏窓」

■「夜が明けたら」

■「あなたなしで」

■「Just Another Honkey」

■「It's Not The Spotlight」

■「Maki Asakawa」関連記事…当ブログ記事

■『浅川マキ』関連記事……≪お夾大好きPICUP曲≫【Click】

≪『The House of The Rising Sun』その他のアーティストカバー≫

■「Geordie」…当ブログ記事
■「Naomi Chiaki」…当ブログ記事
■「Joan Chandos Baez」…当ブログ記事
■「Animals」…当ブログ記事

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――★

＜Wikipediaより引用＞

(C) 浅川マキ

浅川 マキ（あさかわ まき、1942年1月27日 - 2010年1月17日）

日本の歌手、作詞家、作曲家、編曲家。石川県出身。石川県立金沢二水高等学校卒。
役場で国民年金窓口係の職に就くも程なくして上京。マヘリア・ジャクソンやビリー・ホリデイの
ようなスタイルを指向し、米軍キャンプやキャバレーなどで歌手として活動を始める。

1967年にビクターからEP『東京挽歌 / アーメン・ジロー』を発表するも本人と事務所の音楽的指針に
大きな乖離があり、当時の出来事がその後の活動に影響を与える。
1968年、寺山修司に見出され新宿のアンダー・グラウンド・シアター「蠍座」で初のワンマン公演を
三日間に渡り催行、口コミで徐々に知名度が上がる。

やがて東芝音楽工業株式会社（現：EMIミュージック・ジャパン）に移籍、1969年7月1日、EXPRESS-
レーベルより『夜が明けたら / かもめ』で正式にレコード・デビュー。
以後1998年まで移籍すること無く作品を発表しつつステージを主体に音楽活動を行う。
特に池袋文芸坐ル・ピリエで1997年まで催行した大晦日連続定期公演は有名。

1998年より新譜を発表していないが、2000年以降はジャズ・クラブ「新宿 PIT INN」を本拠地として
定期公演を再開。 ジャズ、ブルース、黒人霊歌を独自の解釈で歌唱する姿勢は定評がある。
恐怖劇場アンバランス 第8話「夜が明けたら」 円谷プロダクション、フジテレビ / 1973年 本人役で
出演。劇中で『夜が明けたら』を唄っており、これがエピソードタイトルの由来となっている
（原作のタイトルは『黒幕』）。

1970年開催の第2回中津川フォークジャンボリーで『かもめ』を唄う模様を記録したフィルムが
現存する。浅川マキは音楽そのものに限らず音質、ジャケットデザイン、ライナーノート、ポスターの
配置などにも一貫した美意識を持ち、今日もその姿勢は崩していない。

(C) 浅川マキ

日本国内に於けるアンダーグラウンドを主体とした音楽活動の第一人者であるが、“アンダー
グラウンド”と“（いわゆる）アングラ”を混同してはならないと主張。独自の美意識を貫く姿勢を
「時代に合わせて呼吸をするつもりはない」と自ら表現している。

自らの作品に於いて“作詞”の表記を詞ではなく、詩を用いている。外国作品を自ら日本語で唄う場合、
原作の保つ世界観を損なわぬよう先ず対訳を依頼し、メロディーから受けるイメージも採り入れた
うえで推敲し新たに詩作を行う。そのため表記を “訳詩” とせず “日本語詩” としている。

ちあきなおみの歌唱で知られる『朝日のあたる家（朝日楼）』やダミアの歌唱にて有名である
『暗い日曜日』、ビリー・ホリデイのナンバー『マイ・マン』等に於いて独自に制作した日本語詩
などは特に著名。

(C) 浅川マキ

ライターになる前の藍渕邪子が楽屋を訪れ、「『東京挽歌』の音源を持っている」と告げたところ
即座に「棄ててください」と返答した経緯がある。『東京挽歌』が世に出たこと自体は否定せぬ
ものの“歌手・浅川マキ”の意向が反映されていないためディスコグラフィーから外しているという。
その経緯はステージ公演中に本人も話題にすることがある。

1993年、東芝EMIが“音蔵シリーズ”と称するアルバム作品群のCD化企画を行い、その中に浅川マキの
アルバムが4タイトル含まれていたが発売するも短期間で自ら廃盤にした。
「音質が気に入らなかったの、特に『マイ・マン』の（CDの）音はジャズではないんです」と語った。
後日別件でEMIを訪ねた藍渕が「浅川マキの作品は浅川マキ本人の意向により廃盤せざるを得なかった」
と当時の担当者より取材している。

2010年1月17日、ライブ公演で愛知県名古屋市に滞在中、宿泊先ホテルで倒れているのが発見され、
搬送された病院で死亡が確認された。享年69（満67歳没）。死因は急性心不全。

2010年3月4日、「新宿PIT INN」にてお別れの会
『浅川マキ「こんな風に過ぎて行くのなら〜浅川マキがサヨナラを云う日」』催行。
真赤なバラの花の献花台とメッセージ・ボックスが用意され、彼女の生前の作品が流された。

累計:http://counter.unfinished.jp/counter.php?mode=total&uid=bedoro_okyoh_gahaha&pid=2

浅川マキの大ファンのようですね。
「朝日のあたる家」ちあきなおみ歌唱をアップし
その流れで浅川マキの朝日楼〜朝日のあたる家を
ＴＢしました。ご覧になってみてください！！！

６さん♪初めまして、ようこそ、当ブログへお越し下さいました！
ご訪問、「浅川マキ」さんの記事へのコメント有難うございます！
ｍ(_ _)ｍ 同じように浅川マキさんの記事をアップされている方がいらっしゃるとは♪さっそく伺わせて頂きます♪どうぞ今後ともよろしくお願い致します♪