|
この日記を書いてから考えていました。 コメントを下さった方々の言葉も考えてみました。 私は、その行為自体に自分自身が傷つくという感覚は全くなかったんです。 当然、侮辱やら怒りも全く感じていませんでした。 そのおばあさんがどうしてそういう行動を取ったか、それがとても気になっていました。 たぶん、自分ひとりなら喜んでお金を受け取った気がします。 数歳の小さな子供を連れていて、 私のカメラををみて、それを批判されているように感じたのではないでしょうか? ダシに使っているひどい人だと。 だとしたら、おばあさんは、毎日やるせない思いをしながら 物乞いをしてるんでしょうか? 真意は分かりません。 ただ、今すごく後悔しています。 問題は英語が通じなかったことではないです。 タガログがしゃべれないことではないです 罵倒され、唾をはかれ、コミュニケーションが取れないという理由で、 周りに人だかりが出来たという理由で、 逃げるように立ち去った自分が恥ずかしいです。 なんで、あの時、あの惨めな老人を抱きしめて上げられなかったのかと。 言葉が通じなくても、行動で私のあの人への想いは通じたのではないかと。 外国で、言葉だけがコミュニケーションじゃないんだと最近つくづく思っています。
|
全体表示
[ リスト ]





気にすることはありません、恥ずかしくはないですよ。
私を含めて99・99%の人は同じ行動を取ると思います。
マザーテレサのような超人にだけ出来る行為ではないでしょうか。
言葉はコミュニケーションをとるツールでしかないと思います。
私はタガログ、英語、タイ語、全部片言ですが、なんとか心が
通じている・・・な〜んて、語学力の無さを慰めてます(笑)
2008/9/21(日) 午後 4:00
心が通じるって一番大切かも〜♪それは時には言葉より
笑顔だったりもするんですかね〜
相手がどういう態度をとるかによって自分が左右されてるようじゃ
駄目ですね(汗)自分をしっかりもたないとと思う最近です〜
2008/9/22(月) 午前 11:43