2015/11/7(土) 午後 8:38
|
Ｙちゃんに質問があります．．．デス！ 御存じの通り、タイガースの下記シングル盤は日本グラモフォン�蠅�ら発売されました。 ● 日本盤 Tigers - 7"『スマイル･フォー･ミー／淋しい雨』 (日本グラモフォン SDP-2044 ; 定価\400) 1969年7月 これの（社名変更後の）ポリドール�衄任鮓�たことが有りますか？ ● 日本盤 Tigers - 7"『スマイル･フォー･ミー／淋しい雨』 (ポリドール SDP-2044 ; 定価\400) 1971年11月頃 かなりの枚数（全28.4万枚）が出たので、存在しても不思議は無いと思っておりやす。
|
サ兄ぃ！
> え、２種類あるのですか？
> えぇ、そうするとギブ兄弟のシングルも？？？
社名変更、発売時期、発売枚数、等の条件が重なった時に発売していたシングル盤が当てはまるかも？
あっしの推測ですが、「スマイル・フォー・ミー」の発売枚数は、予定した枚数を（大幅に）超えたと思いますよ。他には「ワーズ」と「ジョーク」あたりが確認要かな．．．。日本グラモフォン�蠅�らポリドール�蠅房厂省儿垢靴燭里�"1971年11月"です。
2015/11/8(日) 午前 10:40 [ ＠ロー ]
「スマイル・フォー・ミー」には、虎のイラストが描かれた海外盤が出ているみたいですが、見たことがありません。この曲は、トッポ（加橋かつみさん）を想定して書かれたとか、ビー・ジーズも発表するかもしれないストックの中の１曲だったとか言われて、なかなか謎の多い曲みたいですね。でも、ギブ兄弟の作品を日本人が歌ってこんなにヒットしたのだから、トランキーロ、うれしい事です。
2015/11/18(水) 午後 9:29 [ サニー・ジム ]
すみません。ジュリーが、ソロで歌っている「スマイル・フォー・ミー」は、聴いた事がありません。CD化されているのかな？もともとこのシングルは、「タイガース」名義というより、何故かジュリーのソロのような・・。さっきの話ですが、トッポが当時失踪してしまったので、ジュリーが歌ったのでは？というような意見もあります。
ふむふむ芸能界いやショー・ビジネス界は謎だらけ。
天竜さん、大丈夫かいな？
2015/11/18(水) 午後 9:37 [ サニー・ジム ]
確か英盤"Smile for Me"はＡ面とＢ面が逆っすよね。虎ジャケ（絵付きスリーヴ）は独盤。⇒ //www.discogs.com/Tigers-Smile-For-Me-Rain-Falls-On-The-Lonely/release/6819205
英盤はカンパニー・スリーヴのみですが、オリジナルということで入手済み。
ジュリーのソロ・アルバムを調べてみたら、"Smile for Me"を収録しているのは、ライヴ・アルバム『ＪＵＬＩＥ �� (日生劇場リサイタル)』みたいっすよ。このアルバムのＣＤ化はどうなんすか？
2015/11/20(金) 午後 3:39 [ ＠ロー ]
Ａ面『スマイル･フォー･ミー』、Ｂ面『淋しい雨』、それに加えて謎のプロデューサー。謎が多過ぎるみたいな...感じっすね。謎は、時には商品価値を高めます。何となく、Ｗプロダクション側（日本側）が販促活動の主導権を握りたいが為の謎のような気がします。世界的人気のビー・ジーズ側（ロバート・スティグウッド・プロダクション側）が何かを隠しているようには見えないけどなぁ･･･
天龍の相手はオカダ・カズチカ。粋やね！
2015/11/20(金) 午後 3:41 [ ＠ロー ]
元タイガースファンとしては、何が議論になっているのかよく理解できないのですが…。
確かにタイガースは「Smile for Me」のシングルレコードを出していますし、タイガースなのでソロボーカルは沢田研二です。
私はポリドールから出されたシングルレコード「Smile for Me」を持っています。
熱心なファンの親友から譲り受けたものです。
ジャケットには若き日のバリーが写っています。ジュリーと2ショットで写っている写真と、タイガースのメンバーのど真ん中に立ち姿で並んで写っているのと。
タイガースがバリーに会ったのはロンドンで、『ハーイ！ロンドン』というアイドル映画の撮影のためでした。
2015/11/22(日) 午前 9:47 [ mauche ]
もうすでにご存じの情報ばかりでしょうけど、
○「Smile for Me」は最初マット・モンローのために書かれたが、ポリドールつながりでレコーディング話が持ち上がった。
○トッポは、渡英前に国際電話でタイガースとビー・ジーズが話した時はまだ脱退していず、同じ高音のボーカリストで大好きなロビンと真っ先に話したがった。
○バリーが会った時は、シローが脱退したトッポの代わりに来ていて、映画もシローが出演している。バリーもチラっと映画に出ているそうです。
当時のエピソードとして、バリーが外車（当たり前か）に乗って颯爽と現れたので、タイガースの面々が「さすが、世界のスター（アーティストだったかな？）は違う」と驚いたそうです。
もっと驚いたことには、写真のゴーカートでかなりのスピードを出したそうで、バリーがタイガースのメンバーに「君たちも誰か乗ってみない？」と誘ったら、全員ビビったそうです。また、バリーがジュリーを射撃に誘った写真もどこかの雑誌に載っていました。バリーはジュリーがお気に入りで、「弟のロビンに似ている」と言ったとか。
2015/11/22(日) 午前 9:48 [ mauche ]
少しでも自分の知っている情報をシェアしたくて、マニアックで楽しそうなチャットの場に乱入してしまいました。
みなさまが、ビー・ジーズの良さを広く伝える伝道師としてご活躍される際のご参考に少しでもしていただけたらと。
Sincerely yours. I remain.
2015/11/22(日) 午前 9:50 [ mauche ]
タイガースの情報については、しつこいようですが、「スマイル・フォー・ミー」（A面）と「淋しい雨」（B面）のB面は原題「Rain Falls on the Lonely」でオール英語の曲です。ただし、日本人の（当時、タイガースの曲を作っていた村井邦彦となかにし礼のコンビだったかな？）作詞作曲でビー・ジーズは何の関係もありません。
このシングルはまだ手元にありますが、押入れをひっくり返して調べるのが面倒なので、ごめんなさい。
2015/11/22(日) 午前 10:00 [ mauche ]
ありがとうございます、maucheさん！
> 元タイガースファンとしては、
> 何が議論になっているのかよく理解できないのですが…。
確かに最初の議論から少し外れて来たのかも...。
まだ調査段階ですが、少しだけ進展がありました。現在の疑問点です。
下記のような社名変更＆規格変更後のシングル盤を見たこと有りますか？
●日本盤 Tigers - 7"『スマイル･フォー･ミー／淋しい雨』
(Polydor／ポリドール DP-2044; 定価\400) 1971年11月頃
※ 旧発売元は日本グラモフォン�蠅如�旧規格番号は"SDP-2044"。
> 日本人の（当時、タイガースの曲を作っていた村井邦彦となかにし礼の
> コンビだったかな？）作詞作曲でビー・ジーズは何の関係もありません。
「Rain Falls on the Lonely」のコンポーザは"R.Bond"とクレジットされています。
2015/11/22(日) 午前 11:05 [ ＠ロー ]
＠ローさんがおっしゃっているのは、↓のサイトに書かれている「再プレス」盤のことですよね。（私が持っているのはSDP版です）
ttp://www.etcrec.co.jp/tigers/smile.htm
スレッドの当初で問題になっていたのは近年リークされてYouTubeにアップされているバリー・ギブ版デモ（と呼ばれるもの）だと思いますが、あれは私にはバリーの声に聞こえます。バックにタイガースのメンバーが聞こえるという＠ローさん（？）のご意見がありましたが、それはYouTubeコメントにもある2:07前後で聞こえる列車か何かの通過音のようなもの（？？？）のことでしょうか。
2015/11/23(月) 午前 2:20 [ アマデウス ]
B面はビージーズとは無関係の曲ですが、ついでにちょっと調べてみても、このR.Bond(Ronald Frederick BondあるいはRonnie Bond)
という作者については何もわかりませんでした。イギリスのバンド、トロッグス（Troggs）の初期のドラマーにRonnie Bondという人がいたのですが、同姓同名の別人かもしれません。発売当時の雑誌記事をどこかに持っていたと思うので、何か情報が載っていないかどうか探してみます。
2015/11/23(月) 午前 2:25 [ アマデウス ]
ありがとうございます、アマデウスさん！
> 「再プレス」盤のことですよね。
> （私が持っているのはSDP版です）
その通り「再プレス盤」のことです。あっしも当初は文字情報の誤植かと思っていたのですが、最近では「存在する」という考え方に傾いておりやす。
なお、SDP版にもオリジナル盤と歌詞改訂盤が存在します。後者は、歌詞中間の８行全体が繰り返しである旨を"リピート印"で補足し、アウトロでは欠けていた繰り返し部分"for me, for me ･･･"を追記してあります。（中間報告）
> 列車か何かの通過音のようなもの（？？？）
そう言えば「列車の通過音」にも聴こえますね。英ポリドールのスタジオは線路近くにあるんやろか。しかし、スタジオって、外部の音を遮断しているのでは？何やら刑事ウナンボになった気分。
2015/11/23(月) 午前 10:22 [ ＠ロー ]
> R.Bond(Ronald Frederick BondあるいはRonnie Bond)という作者
アレンジャーは John Fiddy、プロデューサーは Biddu とクレジットされているので、どちらかの（或は二人の）知り合いかもしれませんね。可能性の高いのは Biddu ...
もしかして００７の親戚かしらん？ボンドだけに・・・
2015/11/23(月) 午後 5:13 [ ＠ロー ]
一時期、中古ショップでずいぶんチェックしましたが、ポリードル盤はなかったですねえ。「スマイル・フォー・ミー」が入っている４曲入りコンパクト盤には両方あるので、こっちもありそうですが……。
2015/11/24(火) 午前 7:15 [ やまちゃん ]
ありがとうございます、やまちゃん！
> 中古ショップでずいぶんチェックしましたが、ポリードル盤はなかった
やまちゃんが探しても無かったかぁ。前途多難な予感が・・・。
話を纏めると次のようになります。
日本盤７”シングル『スマイル・フォー・ミー』をジャケ分類すると（少なくとも）４タイプ存在するらしい。�´↓�は存在確認済み。�い鰐こ稜А�
タイプ�� オリジナル盤
（Polydor／日本グラモフォン SDP-2044; 定価\400）1969年7月
タイプ�� 歌詞改訂盤
（Polydor／日本グラモフォン SDP-2044; 定価\400）1969年7月
タイプ�� 規格変更盤
（Polydor／日本グラモフォン DP-2044; 定価\400）1969年7月
タイプ�� 社名変更盤
（Polydor／ポリドール DP-2044; 定価\400）1971年11月頃 ※未確認
2015/11/24(火) 午後 6:38 [ ＠ロー ]
なるほど！ゲストブック欄にやまちゃんが書いてくださったように、列車の通過音はラジオからの録音時に入ったものだったのですね。（そちらにコメントする方法がわからないので、こちらに書いています）
まだラジカセなんてものがあったにしても珍しかった時代ですね。私がビージーズ初来日時のテレビ放映を録音したテープにも自宅の時計が鳴る音が入っています（＾＾；）。
プロデューサーのBidduはグラミー賞もとっている名プロデューサーですが、タイガーズをプロデュースしたころはまだ若くて本格ブレイク前。これが最初のメジャーな仕事だったと彼のwikiに書かれています。
ちなみにビージーズが1976年末に行ったChildren of the Worldツアーのパンフレットにカバーを挙げたページがあり、そこにはSMILE FOR ME (JAPAN）KENJI SAWADI（＜誤記がちょっとマヌケ）と書かれています。Tigersではなく沢田研二と書かれているのは当時すでにTigersが解散していたからでしょうか。
2015/11/25(水) 午前 6:49 [ アマデウス ]
R.ボンドさんについては、当時から気になって調べたけれど、さっぱり正体がわかりません。セバスチャンいうから貴族なのか〜？
映画「ハーイ、ロンドン」で、ビー・ジーズとタイガースの共演が実現したら どうだったでしょうね？。ジュリーもソロシンガーとして、ギブ兄弟に曲を書いてもらっていれば、どうだったのでしょうね・・・？
2015/11/28(土) 午後 8:10 [ サニー・ジム ]
ロンドン場所巡業の為、虎部屋所属力士が渡英したのは1969年５月。蜜蜂合唱団の解散騒動や、ＴＶ映画「胡瓜城」の制作が有ったのも多分、同時期っす。
そんな時に、映画「ハーイ！ロンドン」での共演依頼やギブ・ソングの提供依頼を？
多忙です。無理でしょ...！
【ビー・ジーズとタイガース、そして映画"Melody"の意外な関係】
サ兄ぃが好みそうな記事を発見しましたぜ！
//music-calendar.jp/folk/2015071501
2015/11/29(日) 午後 1:11 [ ＠ロー ]
ありがとうございます。分裂騒動中でしたか。いっそジュリーを ビー・ジーズに入れたら よかったかも？
2015/11/30(月) 午後 10:40 [ サニー・ジム ]
かまち潤さん 著「死ぬまでに聴け バラード２００」青弓社(しかし、凄いタイトルでんな）には、ビー・ジーズの曲が２曲とりあげられています。どの曲かは、読まれてからのお楽しみ。
2015/12/1(火) 午後 9:40 [ サニー・ジム ]
うぃーっし、トランキーロ。ところで、ＮＨＫＦＭの「ラジオ深夜便」２３日の放送では、ビー・ジーズを特集してくれるみたい。サンキューです。５日はオリヴィア姫の特集も。どんな曲が かかるのでしょうか？
2015/12/2(水) 午後 6:09 [ サニー・ジム ]
◆NHKのラジオ、楽しみにしています！ お知らせいただきありがとうございます。
◆ところで海外のファンサイトで下記のような記述を見つけました。バリーの予定について。
全然オフィシャルなコメントではないでしょうが。それにしても、maybe Asia って書いてますけど〜！
ひょっとしてあるかも？というニュアンスでしょうか。日本は…？ちょっと期待してみようかな？
november 30th. UPDATE!!!
GSI NEWS AND FAN ANSWERS
possible concerts in Europe, South America and maybe Asia.
after album release in Spring (March/April).
◆それともうひとつ…。Youtube のstayin' alive が再生回数9千万台だなあ〜と先日見ていたら、2日後には1億になりました。1億ってなかなかすごいですね。
2015/12/2(水) 午後 7:24 [ shigeko ]
shigekoさん、ありがとうございます。まじ、Asia Tourですか〜！！！
そうすると、あやしいのは ５月１日の東京国際フォーラムか、さいたまスーパーアリーナか、横浜アリーナか、それとも武道館？ 貴重な情報をありがとうございます。バリーのアルバム 宣伝しましょうね。ヒット祈願に行かにゃ。
2015/12/2(水) 午後 8:44 [ サニー・ジム ]
期待したいですよね!! でもあくまでファンサイトなので… バリーが言ってる訳ではなさそうなので〜。でも夢は叶いますよね!! きっと。
バリー〜〜〜お好きな美味しい日本酒が飲めますよ〜。
2015/12/2(水) 午後 9:42 [ shigeko ]