|
この皆様は私が工場の開設準備をしていた時に大変お世話になりました。約１カ月くらいホームステイをさせて頂きました。(うるるん滞在記のように) 私は少しは中国語ができるのですがここの言葉は一切わかりません。中国人でもわからない言葉なのです。そこで村の人たちはなんとか私のために普通語(中国の標準語)でしゃべってくるのですが訛っていて本当にわかりませんでした。そこで私の会社の人間が現地語を中国語に通訳するという変な形のコミュニーケーションが生まれました。滞在中は、食事の支度、洗濯などもして頂き、本当にお世話になりました。今でも週末になると村のほうへ遊びに行って釣りや食事会、麻雀などで遊んでいます。でも言葉のほうは、相変わらず全然わかりません。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
検索から探していたブログに漸く出会えました。
印に足跡を残していきす。ペタッ
2008/5/12(月) 午後 2:06 [ ゆいか ]