すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

私の旅日記～写真で振り返る私の旅～

家族が増えて、嬉しいけれど大変な毎日です

お気に入りの人に登録/削除

ハングルは面白い・日本語と兄弟！

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全7ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[ 次のページ ]

韓国語で「靴」は「クドゥ」

厳密には革靴のことをクドゥと言います。

しかし、靴・くつ・クドゥ。似ていますねぇ。

多分日本統治時代の名残なのではないかと思います。

ハングルで書かれていますが、街中にはクドゥという文字を方々で見ることが出来ます。

クドゥ修理、クドゥ磨き。

日本よりもまだまだレトロな、歩道の上の掘っ立て小屋で仕事をする姿も見られますよ。

ノッポの語源

「背が高い」には使いませんが、「山が高い」場合の「高い」は韓国語で「ノプタNopda」といいます。

これは「背高ノッポ」の「ノッポ」の語源ではないかと言われているのですが、いかがでしょうか・・・

日本には韓国語由来と言われる地名が沢山あります。

北九州の戸畑、八幡。どちらも「はた」「わた」が付きますが、韓国では「海　うみ」を「パダ」と言います。

海に近い戸畑や八幡は、この「パダ」を含んだ地名ではないかと言われているのです。

「わだつみ」と言う言葉も、やはり「パダ」が語源だと言われています。

ここまでいくと、こじ付けになるかもしれませんが、博多も「パダ」由来だという意見も見たことがあります。
まぁ、ちょっとこじ付けかも。

でも、言葉は何百年、千年で変化しますから、全く否定も出来ないとは思います。