★おすすめ★K-POP？★テ・ジナ - アジュンマ -

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

昨年韓国で見つけた私の中の大ヒット曲
それは、

テ・ジナ（태진아）のアジュンマ（아줌마）！！

決して歌は上手とは言えないが、キャラは最高！洋服も派手派手で年末の歌謡祭には出まくり、CMやバラエティもこなす。。。

テ・ジナ。

そんな彼が歌うこの歌、アジュンマ・・・って

おばさん？？？ってタイトルでいいの（笑）？

しかも歌詞もホント同じ言葉を繰り返しているだけなのに、なんだか面白くて笑いが止まらない・・・

翻訳機を使ったので、間違っているところもあるかもしれませんが・・

おばさん大好きで見るほど大好きで
花より美しいおばさん本当に良くて
良くて良くて大好きでおばさんが大好きで
暮すのが大変でもおばさんが本当に好きで

おばさん行く道に幸せと愛与えるのね
花より美しいおばさん本当に良くて

おばさん大好きで見るほど大好きで
花より美しいおばさん本当に良くて
良くて良くて大好きでおばさんが大好きで
暮すのが大変でもおばさんが本当に好きで

おばさん行く道に幸せと愛与えるのね
花より美しいおばさん本当に良くて

おばさんが~ 大好きで

こんな歌をもうどんなに呼ばなければならないんですか?
君達歌と会って嬉しくて、この歌歌わないいんですか?
呼ぶ時は浮かれておもしろく呼んだんですか?
その増えたらどんな気持ちだったんですか?
そして君達も多くの方々がおばさんですか?
何と呼んであげましょうか?
お姉さん?叔母?お姉さん?

そして今来て性差別だから何なの...
情けないこと言い尽くせないです.

おばさんが~大嫌い.......

音がなくて、ごめんなさい！今度韓国行ったらCD買ってきますので～。。。

コメント（16）

トラックバック（2）

<トスカーナ>私のお気に入りの街③★モンテルキ/Monterchi★

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

モンテルキ Monterchi

アレッツォからバスで30分ほどだったか？サンセポルクロ行きのバスに乗って途中にあります。

私は学校の小遠足で先生＆学校の生徒（と言ってもかなり年配の人もいますが・・・）と現地で知り合った日本人のヨーコ♪と行きました。

目的はマドンナ・デル・パルト美術館（Museo Madonna del Parto）にある、ピエロ・デッラ・フランチェスカ（Piero della Francesca）の『出産の聖母』（Madonna del Parto）のフレスコ画【写真１】を見るためでした。学校ではよくこういう美術の説明を学校が終ってから午後の時間に無料で行ってくれました。

・・・説明はもちろんイタリア語なので、すべて聞き取れてはいませんが(-_-

、まっ重要なところは
だいたい聞いてたつもり・・・？！
フレスコ画は本当に綺麗でした。なんだかうっとりするような感じでずーと見ていても飽きないような不思議な感じでした。

学校が貸しきったわけではありませんが、観光客もほぼいない状態でゆっくりみれました。しかも学割が聞いていて安かったし、帰りに管理人のおじさんから昨年のカレンダーをいただき、かなり満足して帰った思い出があります。。。美術館の近くのBar【写真２】でみんなでお茶して、何だかゆっくり時間が過ぎて、ここちよい時間でした。。。

コメント（0）

トラックバック（0）

<トスカーナ>私のお気に入りの街②★アレッツォ/Arezzo★

イメージ 1

アレッツォ Arezzo

大好きなローマですが、やはり長く住むとなると、結構疲れます。
そこで、長期滞在や生活するなら絶対アレッツォ（Arezzo)がお勧め！

なんと言っても治安の良さ、のんびりとした街でしかもフィレンツェまでも大きくない街。
大型スーパーもいくつかあるし、土曜日にはメルカート（市場）が出て、洋服やら靴やら何でも安く手に入ります。

また長期滞在者には絶対ホテルではなく、学校へ通うことをお勧めします。
学校から紹介されるアパートは3年ほど前までは、1Week/100Euroほど。現在も119Euro（約18637円）位なので、1日にすると、1日/2662円ほど。宿泊代（電気+ガス代含む）なので、すっごいお得です。
学校もバカンス用の生徒が多く宿題も他校に比べて少ないので、そんなに苦ではありませんでした。

＜Cultura Italiana＞　日本語のHPです♪
http://www.culturaitaliana.it/newhome/indexjp.asp

私もまたイタリアに滞在するなら絶対この街は外せません。日帰りでフィレンツェをはじめ、沢山の町に行けますし・・・ここの街のあるパン屋にあるざくろフォッカッチャが忘れられません・・・あ～また行きた～い(#>_<#)！！！

※写真は、ライフイズビューティーの舞台となったPiazza Grandeです。

コメント（0）

トラックバック（0）

【お勧め韓国BOOK①】月刊誌★Suッkara★

イメージ 1

イメージ 2

私がいつも参考にさせていただいている方のHPで教えていただいた月刊誌ですが、韓国好きの方には
お勧めの雑誌です。

月刊誌 Suッkara スッカラ

本日新しい5月号が発売されましたが、前回号の4月号では『着てみたい！韓国伝統のファッション韓服』ということで、いろんな韓服が掲載されていて、他には韓国での結婚式の様子もあり、韓国人の方とお付き合いしている方、結婚が決まっている方は必見です。
http://www.sukkara.com/backnumber/16gou/index.html

私もこの雑誌を両親に送りたいと思っています。。。

今月5月号は<済州島>の特集・・・・まだ買っていませんが、これから旅行を検討されている方はガイドブックもいいですが、こちらもチェックしてみてはいかがでしょうか？
http://www.sukkara.com/saishingou/index.html