KOREA★いたりあ～な♪の日記

★おすすめ★K-POP？★テ・ジナ - アジュンマ -

Thu, 22 Mar 2007 22:40:42 +0900

昨年韓国で見つけた私の中の大ヒット曲
それは、
テ・ジナ（태진아）のアジュンマ（아줌마）！！

決して歌は上手とは言えないが、キャラは最高！洋服も派手派手で年末の歌謡祭には出まくり、CMやバラエティもこなす。。。

テ・ジナ。

そんな彼が歌うこの歌、アジュンマ・・・って

おばさん？？？ってタイトルでいいの（笑）？

しかも歌詞もホント同じ言葉を繰り返しているだけなのに、なんだか面白くて笑いが止まらない・・・

翻訳機を使ったので、間違っているところもあるかもしれませんが・・

おばさん大好きで見るほど大好きで
花より美しいおばさん本当に良くて
良くて良くて大好きでおばさんが大好きで
暮すのが大変でもおばさんが本当に好きで

おばさん行く道に幸せと愛与えるのね
花より美しいおばさん本当に良くて

おばさんが~ 大好きで

こんな歌をもうどんなに呼ばなければならないんですか?
君達歌と会って嬉しくて、この歌歌わないいんですか?
呼ぶ時は浮かれておもしろく呼んだんですか?
その増えたらどんな気持ちだったんですか?
そして君達も多くの方々がおばさんですか?
何と呼んであげましょうか?
お姉さん?叔母?お姉さん?

そして今来て性差別だから何なの...
情けないこと言い尽くせないです.

おばさんが~大嫌い.......

音がなくて、ごめんなさい！今度韓国行ったらCD買ってきますので～。。。

<トスカーナ>私のお気に入りの街③★モンテルキ/Monterchi★

Thu, 22 Mar 2007 21:56:01 +0900

モンテルキ Monterchi

アレッツォからバスで30分ほどだったか？サンセポルクロ行きのバスに乗って途中にあります。

私は学校の小遠足で先生＆学校の生徒（と言ってもかなり年配の人もいますが・・・）と現地で知り合った日本人のヨーコ♪と行きました。

目的はマドンナ・デル・パルト美術館（Museo Madonna del Parto）にある、ピエロ・デッラ・フランチェスカ（Piero della Francesca）の『出産の聖母』（Madonna del Parto）のフレスコ画【写真１】を見るためでした。学校ではよくこういう美術の説明を学校が終ってから午後の時間に無料で行ってくれました。

・・・説明はもちろんイタリア語なので、すべて聞き取れてはいませんが(-_- 、まっ重要なところは
だいたい聞いてたつもり・・・？！
フレスコ画は本当に綺麗でした。なんだかうっとりするような感じでずーと見ていても飽きないような不思議な感じでした。

学校が貸しきったわけではありませんが、観光客もほぼいない状態でゆっくりみれました。しかも学割が聞いていて安かったし、帰りに管理人のおじさんから昨年のカレンダーをいただき、かなり満足して帰った思い出があります。。。美術館の近くのBar【写真２】でみんなでお茶して、何だかゆっくり時間が過ぎて、ここちよい時間でした。。。

<トスカーナ>私のお気に入りの街②★アレッツォ/Arezzo★

Wed, 21 Mar 2007 21:52:18 +0900

アレッツォ Arezzo

大好きなローマですが、やはり長く住むとなると、結構疲れます。
そこで、長期滞在や生活するなら絶対アレッツォ（Arezzo)がお勧め！

なんと言っても治安の良さ、のんびりとした街でしかもフィレンツェまでも大きくない街。
大型スーパーもいくつかあるし、土曜日にはメルカート（市場）が出て、洋服やら靴やら何でも安く手に入ります。

また長期滞在者には絶対ホテルではなく、学校へ通うことをお勧めします。
学校から紹介されるアパートは3年ほど前までは、1Week/100Euroほど。現在も119Euro（約18637円）位なので、1日にすると、1日/2662円ほど。宿泊代（電気+ガス代含む）なので、すっごいお得です。
学校もバカンス用の生徒が多く宿題も他校に比べて少ないので、そんなに苦ではありませんでした。

＜Cultura Italiana＞　日本語のHPです♪
http://www.culturaitaliana.it/newhome/indexjp.asp

私もまたイタリアに滞在するなら絶対この街は外せません。日帰りでフィレンツェをはじめ、沢山の町に行けますし・・・ここの街のあるパン屋にあるざくろフォッカッチャが忘れられません・・・あ～また行きた～い(#>_<#)！！！

※写真は、ライフイズビューティーの舞台となったPiazza Grandeです。

【お勧め韓国BOOK①】月刊誌★Suッkara★

Tue, 20 Mar 2007 23:08:08 +0900

私がいつも参考にさせていただいている方のHPで教えていただいた月刊誌ですが、韓国好きの方には
お勧めの雑誌です。

月刊誌 Suッkara スッカラ

本日新しい5月号が発売されましたが、前回号の4月号では『着てみたい！韓国伝統のファッション韓服』ということで、いろんな韓服が掲載されていて、他には韓国での結婚式の様子もあり、韓国人の方とお付き合いしている方、結婚が決まっている方は必見です。
http://www.sukkara.com/backnumber/16gou/index.html

私もこの雑誌を両親に送りたいと思っています。。。

今月5月号は<済州島>の特集・・・・まだ買っていませんが、これから旅行を検討されている方はガイドブックもいいですが、こちらもチェックしてみてはいかがでしょうか？
http://www.sukkara.com/saishingou/index.html

<トスカーナ>私のお気に入りの街①★Anghiari★

Tue, 20 Mar 2007 22:43:11 +0900

イタリアといえばローマと言う私ですが、トスカーナ地方もかなり好きで、トスカーナの田園風景は何時間見ても飽きないほどです。

まだまだ日本のガイドブックにはあまり載っていない街も多く、とても素敵な街が沢山あります。
トスカーナのある街に滞在していた際に、よく連れて行ってもらった街で、『アンギィアーリ/Anghiari』という街があります。

特別な何かがあるわけではなく、ホントに小さな町ですが、私はここからの眺めがとても好きで、
何度となくこの坂の上からの一本道の写真をよく撮りました。
これは最後に学校の遠足で行った際に撮影したものです。

あるイタリア人の方からの説明だと、このまっすぐな道は昔戦争があった時代に通りやすいように
まっすぐに作ったそうで、せっかく沢山説明をしてもらったのですが、残念ながらもう忘れてしまい
ました・・・T_T。

写真よりもっともっと素敵なのですが、、、、時間のある方は是非アレッツォからバスが出てますので
是非訪れてみてください！！！小さい街なので、1時間もあれば全部見てまわれます♪

<MVIO①>久しぶりのドンウォン君♪

Fri, 16 Mar 2007 23:19:17 +0900

このところ、忙しくてドンウォン君のサイトなどチェックできていなかった私・・・

久しぶりにmvioをのぞいてみたら、、、、きゃーーーかっこいい！！！
いろんなドンウォン君が・・・
やっぱりドンウォン君の目がサイコーーーー。
まずは、この1枚。。。

★ホワイトDay★おっぱからのプレゼント♪

Wed, 14 Mar 2007 22:08:57 +0900

昨夜、久しぶりに友人と食事をして帰宅。。。
いつもやさしいオッパは駅からメールすると、バス停で待っててくれます。（きゃーやさしいーー）

疲れて帰ってきてるのに、やさしいおっぱー。
そんなおっぱが会社の帰りに買ったと思われるゴディバのチョコレートがポンとテーブルにありました。

ゴディバ＝本命？　というのをどこで知ったのだろう・・・？雑誌で勉強したのかな？
ゴディバってドイツ経由でイタリアに行く時くらいしか大きな箱のものは買えない私だけど、おっぱは
結構大きめのを買ってくれてました。。。高かったろうに・・・。

そんなプレホワイトDayから嬉しい気分の私に、本番のホワイトDayのお昼にオッパからのメール・・・

ホワイトDayおめでとう。
いつもいろいろありがとう。
プレゼントないけど、土曜日
においしい食事にいきましょう。
おっぱより

短いお昼休みを削って、日本語でくれたメール・・・ただただ、感動でした(T_T)
仕事が忙しくてプレゼント買う時間もなかったのは、十分知ってたので、このメールで十分幸せ♪
でしたー。

오빠～사랑해요～（^o^）/

このかわいい曲をおっぱに・・・

★おすすめ★K-POP★TEI - 同じ枕 -

Sun, 11 Mar 2007 00:05:13 +0900

すっごい素敵な曲を見つけましたー。
翻訳機を使ったので、おかしいところがあるかもしれませんが、是非聞いてみてください！

http://www.geocities.jp/jnmrr390/05.mp3

TEI 『同じ枕』

ひと晩寝てからは大丈夫だと..
その夜がいつのまにか千回目夜だ..
お前が去ったその日から毎晩私を慰めてくれたのは..
いつかお前が私に買ってくれた枕だ..
一時も離れて暮すことができない時..
お互いに同じ枕の上でも..
必ず眠ろうと約束した..

まったく同じ枕を使って眠りに入れば..
どこでも一緒にあるのといっていた..
夢の中でも別れず寝た..
そんなお前がとても懐かしい..

眠るまで電話機をにぎりしめて..
愛するという話うんざりするほどに分けて..
二つの枕が一つになるその日を..
描いて幸せだった私は..

これからはその枕を抱きしめて..
涙を流して後悔を流して..
お前にすべてささげることができなかった..
私の心をまた流す..

まったく同じ枕を使って眠りに入れば..
どこでも一緒にあるのといっていた..
夢の中でも別れず寝た..
そんなお前がとても懐かしい..

いつか忘れる日が来るようで..
悲しみも止める日来るようで..
私はそらんじようと恐ろしくて時間が私の心まで奪いとられようか..
まだお前だけ夢見ている馬鹿..

こんな私も眠りつく日が来る..
まったく同じな枕切って眠りに入れば..
どこでも一緒にあるのといっていた..
夢の中でも別れず寝た..
そんなお前がとても懐かしい..

愛が横になったその所にその場所上に
永遠になるように別離がまた横になられて
お前とまったく同じく思い出す私は
それでもお前なのでありがとう

おっぱと出会えたのはウォンビンのおかげ？！

Mon, 05 Mar 2007 22:39:39 +0900

おっぱと出会ったのは、たまたま旅先で出会った女の子から韓国語の先生を紹介して欲しいと
依頼したのが、きっかけでした。

おっぱは韓国語の先生ではありませんでしたが、日本で働いていて言葉も上手だということを聞いて
それなら話してみてもいいかなーと、初めは軽い気持ちでした。

メールやチャットで話して行くうちに、なんと当時好きだったウォンビンと深田恭子ちゃんのドラマ

=フレンズ= のファンだということで一気に = 意気投合！=

何度もみた、このドラマ。お互いに、ストーリーが語れるくらいになっていて夢中で話した気がします。

これってウォンビンが出会わせてくれた？のかな・・・？

今でもウォンビンには

感謝感謝です (#^0^#)/

http://www.geocities.jp/jnmrr390/04.mp3

イタリアと言ったらローマ？！

Sun, 04 Mar 2007 12:29:17 +0900

プログの一番はじめには絶対イタリアのことを書こうと決めていました。
これから、イタリア、韓国、オペラ（クラッシック）などについて書いていきますが、毎回その
テーマや思い出の曲を付け加えたいと思っています。是非コメントもお待ちしております♪

さて、私にとってのイタリアと言えば、やっぱり【ローマ！】
初めて海外旅行で行ったのが、パリとローマの休日のロケ地を回るツアーでした。

パリでは朝が明けるのも遅く、食事が合わずどうなることやらと思っていたのですが、イタリアに
入って、一転！！

体調も良くなり、すっかり元気になった私・・・でも・・・一番行きたかった"Castel Sant’Angelo"
には時間がなくて、バスから降りて写真のみ・・・ゥゥゥT_T

でもその後イタリアにハマり、イタリアに留学することになったのも、この旅行がきっかけだった
ような気がします。

大好きなオペラ『トスカ』にあこがれて、この　Sant'Angeloを　毎日眺めたいがために留学したと
言っても過言ではないので・・・（笑）。

ということで、この写真にはやっぱりこの曲ですよね・・・。マリア・カラスのCDが引越しして見つ
からないので、KIRI TE KANAWAでごめんなさい・・・

http://www.geocities.jp/jnmrr390/01.mp3