☆The Island☆

ヒマな冬休みに観た映画のひとつ、The Island。
DVDになっていたので　（＆　ユアン・マクレガーが好きなので♪）
かりてみてみたら、なかなかおもしろかったんです。

主人公は、ユアン・マクレガーと、スカーレット・ヨハンソン。

舞台は　２０１９年。近未来型　SF Action Movie　です。

ここでは、内容はくわしくお話しませんが、（これから観る人のためにね）
ひとつ私が　おおっ、と思ったこぼれ話を。

この映画の中で　ユアン・マクレガーが、ちょっとした理由から　アメリカ英語と
イギリス英語の両方を話すんです。　それが　上手！

なんだか、このアクセントの違いのせいで、全然違う人物像にみえました。

さすが、ユアン君！

ちなみに私は、イギリス英語は　Water　と　Harry Potter　ならそれらしく言えます。

はい、その２単語のみです・・・

でも、イギリス英語かアメリカ英語のどちらかを話す人にとって、両方マスターするのは
カンタンなことじゃないと思うんですけど・・・

また、この映画を観ることがあったときは、そのあたりにも気を配って　みてみてください！

この映画とはあまり関係ありませんが、
スカーレットさんのほうは、ドライブ中に　ビルボードに映っている自分の写真を観て
自分のムネの大きさにびっくりして　事故りそうになったことがあるとか。
しっかりしてね、スカーレットさん。

私は　そんなスカーレットさんも好きなんですけどね☆

私も風になびくスカートさん大好き。字幕で分かるか挑戦です！ イギリス・アメリカの言葉・・・ うちの犬もキャンキャン言うのに何も出来ないワン・・・

[bel*e*817j*]

日本語の字幕って、どう訳されてるんでしょうね？ちょっと気になります。

イギリス英語・・・なかなか聞き取れないわたしです。わたしが言えるのは、I CAN'T かな（笑）。やっぱり最初に入った英語のほうが、聞きやすいみたいですね。この映画、観てないなぁ〜。いつか観てみます☆

[bel*e*817j*]

くるっくりんさん☆ぜひチェックしてみてくださいね。can の発音、イギリスと違いますもんね。Can I have water? って何回もイギリス風に練習してた時期がありました。おかげでちょっと上達？