着物とか

着物でポーランドに行ってみた。

お初、ポーランドに行って来たった。

親日のポーランドに行くなら、絶対着物を持っていくー、と前々から決めていた。
でも冬だし寒いし、雪降ってるかも知れないしと色々考えて、持っていったのはコーデュロイの二部式着物と袖無し羽織のアンサンブル

必殺シリーズの中村主水風に着てみた。

イメージ 1

襦袢はもっていかなかったから、襟元スカーフ巻いて、半幅帯。
暖かくて、程ほど地味で、現地はやはり雪が積もってて、水溜まりとかも沢山あったので、洗える着物で良い選択だったー。

草履なんて最初から選択肢に無くて、ブーツ１択！スエードのサイドゴアで。

イメージ 2

初日は沢山歩いたので、これで正解だったよ。。。

行ったのはポーランドの南の方の都市、クラクフ。ふるいものが沢山残っていて、観光の見応えのある所でした。

イメージ 3

例年気温を下回る寒さで、辛かったですが。

お店のショーウィンドーで、クラクフの民族衣装を発見!

イメージ 4

ポーランド内でも、多分色々種類があるんだろうな。

模様のこととか、ちょっと教えてもらってきたので又続き書きます。

楽しかったけど、風邪ひいたっぽい。。。

布買ったったー報告。。。と帰って来た相談者w

ワタクシなりに新しい布を買うのを我慢して、在庫布と断捨リメイクで手作りや着物回りのもの作りを頑張っていましたが、

又見つけちゃったんだよなあ。。。
Stoff.deさんのWebショップで。

こんな素敵なスチームパンク風な時計柄
高くて1メートルしか買わなんだ。。。

イメージ 1

作り帯にするか？
と最初思ったけど、
2号に羽織作るときの羽裏とかもいいかも。。。
「男は着物の裏にこるって言って、男物の羽裏は下手な表地より高価らしいよ。」
と2号に教えたら驚いていた。

セールになっていたデジタルプリント地
鮮やかな写真の花と鶴の意外な組み合わせ。

イメージ 2

黒で渋かわいい。
3号たんに、振り袖モドキみたいなのが作れるかなー。お人形さんとおそろいのきものもできるぞー。
これは安かったので自分用にも何か。。。と思ったけど、似合わなすぎて諦めた。www

そしてこれ。セールになってた落ち葉柄のゴブラン織り。

イメージ 3

これ同じく手芸スキーの友人が持っていて、帯にしたら良いだろうなあーって思っていたものだったの。
作り帯にするおー。

この布をポチった直後に先日の「着物を売りたい相談」の電話がかかってきたんだったよ。。。

送られてきた写メの半幅帯が飛ぶ紅葉の柄で、あらーポチった布と似てたかも。。。惜しいと思ったけど、彼女の最初の希望額がトンデモ無かったし、やはり自作の方が安価で自分に合った物が出来るんで結果オーライ。相談の件はもう終わったと思っていたのに。。。

あーここからは又例のネタで長文なので、その後が気になる人だけ続きをどうぞー。

ああそれなのに、今日(13日金)の昼にかの相談者から又電話が。。。
ちょうど3号たんをお迎えに行く時間で焦りつつも何か。。。タイミングの悪い人だなと感じつつ応対。

相談者「色々ありがとうございました。何か謝礼を...」

ワタシ「いえ、結構です。気にしないで。」

相談者「私ったら何も知らなくて。でも着物をくれた方が言ったのは最初、あの着物は4000ユーロ(約48万円)の価値があるって言ったもんだから、それを信じていたんです。」

ええええええええ( ; ゜Д゜)っっっっっっ

ワタシ「それ。。。4000円の間違いじゃなくて？」

相談者「いや、ユーロって言っていました!通訳が間違えたのかも知れないけど。。。」

ワタシ「いやいや、色打掛けの新品ならその値段のもあるかも知れないけど、中古で汚れもありで、それにポリ小紋に半幅帯ではあり得ないでしょう。。。」

もう応対しながらワナワナしてきちゃったよ。。。

その着物を贈った人がトンデモな事を言ってたんだな。
相談者にしてみれば、最初の着物の相談はずっと安く見積もった希望額だったのか。。。orz

もー頭の中はてなだらけ。

何で贈り物の値段をわざわざ言う？
しかも嘘の超高額な値段を？
通訳が間違えた？
もしかして贈り主も知らずに、本当にその値段で買ってしまっていた？
それって詐欺じゃないか？
そもそもそんな高額な値段の物を贈る同僚との関係って何なの？←それはゲスの勘繰り乙女

もうなんか、全てが分からなすぎて怖い。

この相談者が一銭も損して無いのがせめてもの救い。

ワタシはどっと疲れたけどね。。。

皆様良い週末をお過ごしください。

コメント（8）

トラックバック（0）

「着物を売りたい」相談のその後。。。

昨日の記事は結構乱暴だったので、読んで不快に思う方もいらっしゃったかも知れません。。。

が、理解してくださるコメントも頂き、ありがとうございます。　

今回も長文なので、その後の展開に興味がある方だけどうぞー。

ワタシにはその着物を贈った人、もらってしまって持て余す人の両方の気持ちも分かる分だけ

相談を受けてからずっと色々考えちゃって、相談を受けた日の夜はよく眠れなかったんですがｗ

簡単にその後の報告しますと

「着物に洗濯表示タグ付いてるか見てみて。　
日本語しか書かれてなかったら写メして送ってください。」

って言ったら、律儀に送ってきてくれたの。

で、表記は事前に予想した通り

「ポリエステル　１００％」

他にも着物も帯も細かく写メして送ってきてくれましたが、見れば見るほど　彼女の希望額１０００ユーロは無理な品だと確信するような有様。

とりあえず独日協会に連絡して、
幹部の人も送られた写真を見てから
「これで１０００ユーロ希望？　ないわーｗ　
うちの会員で着物が好きな娘達も、もっと良い物を知っているから、この値段でこれを欲しいとは言わないと思うわ！」
というお返事でした。

で、ご相談の彼女には
「着物の方はポリ１００パーセントという表示がある。
着物に洗濯表示タグが付いてるっていう事自体、大量生産品である証拠だと思う。
帯も通常同じランクの物を組み合わせるから、これも多分ポリでしょう。
この半幅帯は普段使いのランクの物だと思う。
色打掛の方は絹かも知れない。
あなたの値段の設定は高すぎるように思う。
もし本当に買いたいという人があなたに連絡してきて、値切られても不思議に思わないように。」

とメールしたら、　
最初の問い合わせ電話では鼻息も荒く「着物を売りたい！」と言っていた彼女から
すっかり意気消沈したらしい感じの返事が届き
彼女のメールのドイツ語も何だかおかしくなっていた。。。
「値段の目安はくれた人がそう言っていたからで、鵜呑みにしていた。
私には素材とかよくわからないから。
色々ありがとう。」
というような、内容のお返事をいただきました。

ちょっと調べたら、
「海外旅行、ホームステイのお土産に最適！色打掛！」
「外国人に喜ばれるお土産は着物！」
とか宣伝してる日本の着物屋が結構あった。。。。ｏｒｚ
いや。。。喜ぶ人も中にはいるのかもしれないが。
レディ・ガガは羽織をプレゼントされて感涙してたけど、あれは良い選択だと思う。
今欧州でも流行ってる洋服の「着物風アイテム」と近い形だから、
外国人でも気軽にジャケット、カーディガンとして使えると思うし、素敵なお品だったから。

独日協会の幹部さんも
「どうせなら反物をプレゼントされた方が、布として色々使えて便利じゃないかな。」
とおっしゃっていた。　

※写真はイメージです

自分が今着物が好きだからっていうのもあるけど、
「着物は外国人に喜ばれるマストアイテム！」
「日本の着物は絹で高級品。高く売れるはず！」
って夢見させちゃうとか、着物も罪だなあ～。。。
いや、着物は一向に悪くないんだが。

って、しみじみ考えさせられた今回の一件でした。

コメント（7）

トラックバック（0）

「着物を売りたい」というご相談。。。

今朝、知らない人から電話があって、

「あなた日本人ですか?家にある着物を売りたいんですが。」

って相談を受けたの。

ワタシの地元に近い場所に住んでる人らしく、日本人の知り合いから貰った着物が数着あると。
「お土産で貰ったけど、全然着ないからー。」

でしょうねえwwwwww

ネットでとある人が
「海外旅行には必ず古着の着物を持っていって現地人にプレゼントして喜ばれています。」
って書いてるのを読んだことがあったけど、それを読んだときも

「んな、まさか。www」

と思っていたけども、ヤッパリ着物をもらって困ってる外国人がこうして実際に現れましたよ。w

そりゃあ、本当に日本文化や着物に興味があるっていう人にピンポイントに当たれば喜ばれるけど、いくらキレイだって
着方も分からない民族衣装をプレゼントされたところでっ。。。ていう。
自分も仮に韓国のチマチョゴリとかケニアの毛皮の腰ミノとかハワイ大学のベースボールキャップとか頂いたとしても、好き嫌いキレイそうじゃない関係なく

絶対に持て余す wwwwww

いや、一度着てみてネタにはすると思うけどもw

日独協会等で、着物に興味ある人がいるかも知れないのでそちらに連絡してみましょうかって打診して

「どんなものでいくらぐらい？写メ送ってみて。」

って言ったら
「着物２着、帯二本、仮紐2本付きで

1000ユーロ。」(現在のレートで12万円位)

。。。もしかしていいお品だったり?

と思って写メ見てみたら。。。

ご本人は「多分正絹」
って仰ってた着物は、写メで見る限りしつけ糸つき新品ですが、
多分ポリのプリント小紋に半幅帯、
もう一枚は
中古の昭和中期感漂う打ち掛け。。。

「ネットオークションも試してみたけど買い手がつかなかった。」

まあそうでしょうなー。。。。

その写メをここで紹介するわけにもいかないので、イメージ画像ね。

自分の持ってるポリ小紋(中古で千円)ですが、送られてきた写メと比べる為に撮ってみたもの。
あちらの実物を見てないから、本当は何ともいえないけど、総合的に考えても一緒の半幅帯の感じから察するに(以下略

無事に買い手がみつかるといいですねー(棒

みたいな感じでした。

教訓。。。
ネコに小判って、昔から言うじゃん。