![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ＷＷⅡカテゴリですが、今回はＷＷⅠのお話ですよ。ちょうど１００年前のお話し。
 リアル戦場のメリークリスマス 元ＳＴＥＲＮ氏編集長でベストセラー作家の ミヒャエル ユルグス氏（Ｍｉｃｈａｅｌ Ｊüｒｇｓ）のインタビューが地元紙Ｏｓｔｆｒｉｅｓｅｎ新聞に載っていまして、朝からちょっとうるっとしました。 ユルグス氏のお祖父さんが大戦中に西部戦線に参加されていて、その時のお話だそうです。 新聞記事中央の小さい写真が作家ユルグス氏。 見出しの大きい写真は、イギリス兵とドイツ兵が並んで撮っている珍しい一葉。 クリスマス前の１週間は雨が続くも、１２月２４日の夜はすべてが凍りつき冷たい空気の中。。。 ドイツ陸軍ヴュッテンベルグ ２４６歩兵部隊に所属する一人の兵士が塹壕から這い出し、小さなクリスマスツリーを立て、イギリス陣営に向かって叫んだ。 「メリークリスマス！」
そこからは、少々の小競り合いは抜きにして、クリスマスの３日間は戦闘を忘れ、ドイツ、イギリス、フランスの兵士たちは一緒に火を囲んでバーベキューを楽しみ、英グラスゴーＶＳ独ライプツィヒのサッカーを興じ、話し、タバコを燻らし、歌を歌い、家族や故郷の写真を見せあい、クリスマスの雰囲気を味わったのであった。 また、合同で亡き戦友のお弔いもしたそうです。 将軍、将校たちは後方基地でこれまたクリスマスをお祝いしておりました。 この辺はすでに映画 Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓで映像化されていました。 宗教がいい影響力を持っていた１面・・・？ 「グッバイ・レーニン」のダニエル ブリュール君とか出ていますね。 短期の戦闘を約束されて戦地に送られた兵士たちは 「枯葉が落ちるころには家に帰れるよ」 といわれ、ぬか喜びしていた状況から一転落胆していた。 挙句にこの時点ですでに１００万人の死者が出ていた。 その中で起こったクリスマスの３日間の戦闘中止と兵士たちの交流は、まさに「奇跡」だったのでした。 ドイツ兵士たちは別れの際にイギリス兵たちにこう声をかけています。 「俺たちは銃を撃つ。 だが、君たちの頭の上を狙ってね！」 ここで流れるＢＧＭはやはりこれで。 ちなみに翌年、同じくクリスマスツリーを持って「メリークリスマス！」と叫んだドイツ兵は、イギリス側に撃たれております。 ２度目の奇跡は起こらなかったということで。。。。。 ２回目はさすがに怪しいわなｗｗｗ 恒例行事になっても、上層部も困るだろうし。 新刊の表紙にも同じ写真が。 手前のドイツ兵の男前なこと。。。。 ちなみにユルグス氏は上の映画Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓは 「それほど間違ってはいないが、演出が安っぽすぎる。現実のほうがより面白い話だ！」と評価しています。 戦場のクリスマス、ちょっといい話でした。 おまけ 今朝の新聞は日本の選挙結果をうけて、アベシンゾー が紹介されていました。 民主政権時のぐだぐだも記事になってたわよ。というわけで、記事は日本の報道とそれほど変わらないと思うけど、安倍ちゃんをドイツの新聞で又拝めてうれしい限り。 ちなみにドイツではアベノミクスはあまり評価されていないが、これは今後どうなっていくのか気になっています。 |
WW�兇箸�
[ リスト | 詳細 ]
コメント（7）
|
先日、地元ドイツ軍駐屯地から毎年恒例だが、戦没兵士の墓地の管理のための募金集めのため、若い兵士が二人、我が家にも募金集めにやってきました。
この日の朝にも別の兵士たちが募金箱を持って歩いているのを見かけていたので 「今日、うちにもくるかな〜？」 とか思っていたくせに、 細かいお金を準備しておくの忘れてて、実際午後になって彼らが家に来た時に財布の中見たら、２０ユーロ札しか入ってなくて。。。。 そのまま渡しちゃったわけだが。。。。ｗ その後この動画見つけて、墓守の意味の大切さ  を改めて知って号泣。。。ＷＷⅠの時代に日本で捕虜に成り、 収容所で病で亡くなった５人のドイツ兵の眠るお墓にまつわるエピソード エピローグ その１ エピローグ その２ ニコ動の方が、ＢＧＭ付でちゃんと見られますが。。。 有名な坂東俘虜収容所の、何十年後のお話。。。 動画を最初っからみたい方は こちら 昨日はこれで泣きっぱなしだったＩＺＭです。。。。 昔のドイツ人たちは誇り高いのう。。。。（泣 まあ、自分が出来る協力はいまのところ募金くらいしかないんだからって思いました。 で、何で坂東の話を思い出したかってのは、高倉健さんの訃報で、そういえば以前高倉健さんのネタを記事にしていたのを思い出し。。。。 当ブログ・ドイツカラフル化計画は高倉健さんのご冥福をお祈りしています。 何十本もの映画に出演され、海外の作品にも存在感のある役で登場し、人々を感動させ続けた健さんは、 ある意味普通の人の何十倍か生きたんじゃないか思う。 合掌 |
|
今日は出かけた先から、家よりちょっと遠いスーパーＬＩＤＬに行く途中、花のリースが目に留まりまして。。。
こんな立派なリースが飾ってあったのは、東西ドイツ統一２５周年記念イベントに合わせてなのか。。。？どうなのか良く分かりません。よくよく見てみたら シナゴーグ跡地の看板発見〜 以前からガソリンスタンドのあるところに、その昔シナゴーグがあったとは聞いていましたが、今はここのスタンドも潰れてしまい、「ガソリンスタンド跡地」になっておりました。。。。 以前紹介した ユダヤ人学校から程近い場所でございます。 いわゆる 水晶の夜 ポグロームナハト で 「かつてここにあり、焼失してしまったシナゴーグを忘れないように、生きているものたちに注意を呼びかけ続ける。。。」的意味合いの看板。 下のほうの言葉は聖書か何かの言葉と思う。。。 ひっそりと道端にあった「遺跡」 そこからわずかに道を行くと、地元出身の戦没兵士慰霊塔があります。 これはまだブログネタにしてなかったんですねえ。 先日ご紹介したベルリン記事でのソ連兵の慰霊碑がちょっと似てるかな？？？と思ったのですが、比べると。。。 それほど似ていませんでしたね。 毎年１月のドイツ軍による慰霊式典はここで行われているようです。敷地自体は大きくは無い場所ですが。。。 それぞれの柱に、年代ごとに戦没者の名前が刻まれています。 石の彫刻がだいぶ風化してしまっている。 なので、新たに柱側面に、戦没者のお名前が表記された新しいプレートがかかっていました。石に刻まれたものと表記内容は同じ。 で、この後、めざしたスーパーＬＩＤＬでゲットしてきたのは、まっっっピンクのスウェット上下。 広告で見た時から買わなくちゃｗｗｗｗｗｗと なんでこれを買ったのかって言うとですねえ〜〜〜 ドイツ版マツコ・デラックスｗｗｗｗ ＣＩＮＤＹ ａｕｓ Ｍａｒｚａｒｎっぽかったからｗｗｗｗ 最初ドラッグクイーンか？ と思ったら、女性だったｗｗｗｗ ドイツ版ドッキリカメラ Ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ Ｓｉｅ Ｓｐａｓｓ？ 「通りの名前がＣindy aus marzahn通りになったわよ〜ん、よろしくね  」という内容。 当ブログ・ドイツカラフル化計画は ＣＩＮＤＹ ａｕｓ Ｍａｒｚａｒｎを応援しています |
|
東西ドイツ統一の祝日
単なる偶然ですが、ベルリンにいました。 祝日でお祭りもあるのでブランデンブルグ門周辺はいつも以上に大変な人ごみ。。。 飲食の屋台や、メリーゴーランドや観覧車などの乗り物やアトラクション、音楽ライブの舞台、パフォーマーで、通りはひしめき合っていました。 こちらは手回しオルガン。 日本で言う、昔ナツカシ紙芝居みたいな感じのたち位置？ パフォーマーさんが色々いたよ。 そして、こちらはパフォーマーさんではなく。。。。 戦没兵士の慰霊碑でした。 戦車とか一緒に飾ってて、何か展示の仕方がロシアっぽい？ と何となく思っていたら。。。。（ロシア人の友人が以前、「町のいたるところに戦車展示してて、珍しいものじゃない！ＩＺＭはわざわざ博物館にそんなの観にいくなんて！！」って言ってたので。。。ｗ） 解説読んだら、ほんとに１９４５年の４〜５月間にベルリンで亡くなったロシア兵士約２０００人を慰霊する碑なんだそうです。。。。 ９０年代初頭までロシア軍が管理、現在はベルリンが引き継いでいるようです。 うちの地元の戦没兵士の慰霊碑と、造りが似ているので、何か様式みたいのがあるのかな。。。？とか思ったんですが、そのうち写真撮ったらご報告しますね。 ブランデンブルグ門はよく観光で行くのに、いつも門の正面側をウロウロしてて、今回は珍しく裏側を歩いてみたらこういうものがあった、ということでした。  あと、ここの近くにホロコースト慰霊碑もあるんでしたが。。。。 これは夏に行った時のですけども。。。紹介し忘れていたんでついでにＵｐ 何度も遠目から見ていましたが、この時は中に足を踏み入れてみました。 歩いていくほどに。。。 孤独になっていくというか、 怖くなる。 う〜〜〜〜ん、やはり遠目からみるより、中に入ってみたら以外に面白かったです。 だからベルリン観光に行かれたさいには、ぜひここはちょっと中に入ってみてほしいです。 ちなみに石の上に載って遊んでると係りの人に注意されます。 ここも偶然ですが、Ｂｅｒｎａｕｅｒ ベルナウアー通りを通りがかりまして。。。 おお！！！何かあるじゃん？？？ ｗｗｗｗｗ 行き当たりばったりすぎですが 壁にプリントされてるのは、有名な若い国境警備兵が国境を飛び越えて西側に入る写真です。 この時は沢山報道陣がいたようですが、この写真撮った人、まじでネ申ですね。。。 壁があったところに、鉄の棒が並んでいました。 結構観光客が立ち止まって見ていましたよ。 時代を追った、写真の展示も。 ちなみに壁は未だにお土産屋で入手可能。。。 鉄線を飛び越える兵士の立体看板まであるのか！ と思ったら。。。 ナ、ナント！ Ｕｎｔｅｒｗｅｌｔｅｎ劇場！！！ こんなんあるのか。。。。 演目のポスター。タイトルは「ＩＭ ＴＵＮＮＥＬ トンネルの中」 国が二つに別れていたって事で、実際に色んなドラマがあっただろうし演目内容に事欠かないんじゃないかと思う。 ちょうどお客さんが出てくる時間でした。。。 ちらり、中を覗き見。 Ｕｎｔｅｒｗｅｌｔｅｎはベルリンの地下探索ガイドツアーを色んなコースでやっている法人で、自分もいつか、これだけを目当てにベルリンに行きたいです。。。 残念ながら子ども連れてツアー参加できない（対象年齢 １５歳以上） ので今は保留。。。 で、このお向かいに素敵なカフェがありました 旧東ドイツのＶｏｌｋｓｐｏｌｉｚａｉ 人民警察パトカー Sachsenring 社製が展示されていました。 後ろは軍服のマネキンの展示。。。 中はおしゃれなカフェでしたよ。。。 時代を感じさせる新聞や写真などが展示されていました。 ラテマキアトのもうかな〜 と思ったら。。。。 オッシチーノ、ウェッシチーノ （東っ子、西っ子みたいなネーミング） これなんですか？って店員に聞いたら、オッシチーノはチョコ味、ウェッシチーノはバニラ味のラテって事で、 オッシチーノを注文しました。 ふつうにおいしかったです。 それよりも、ここの店でチーズケーキ頼んだら、日本で出てくるケーキの３倍ぐらいの大きさに切り分けたチーズケーキに生クリームまでついて出されて驚いたよ！ ケーキが食べきれないなんて経験は初めてだったぜい。。。。。 いつか必ず！ 今回のまとめとしては。。。 ベルリンは戦時中〜冷戦時代の軋轢・辛酸を非常に上手く観光資源として昇華させてるところがすごいなとしみじみ感じました。東西統一が上手くいくにも色々条件が揃っていたんだと思いますが。。。 ドイツ人は統一を達成したことをもっと誇りに思って欲しいものだと、息子１号が学校の社会科で自由研究に北朝鮮についてやった時にそんな話をした事もありますが。。。 |
|
地元の元ユダヤ人学校、
戦中にユダヤ人を追い出した後は民間で動物病院と屋根裏を住居として使われていたものを市が買い取り、割と最近歴史資料館として 週4日無料開放しています。 年末まで「薔薇と血 第1次大戦時のLeer市のユダヤ人兵士たち」というテーマで特別展をやっているということで新聞記事になっていたので、行ってみました。
家族は興味ないみたいで、今回は一人で行ったんですけど。なんか。。。 建物がこじんまりしているのでこの看板  が無かったら通り過ぎるところだった。外観はきれいに修復してあります。 1936年当時の写真と比べても、窓枠などそのままの状態で残っていたのがわかります。 1900年代初頭のLeer市の人口は12347人に対し居住していたユダヤ人は266人。 ラッサーアブト氏が第1の教師としてこのユダヤ人学校の開設が決まります。 1909年に着工。 １９１０年開校です。 外観の側面側から。自転車置き場になっています。 入場無料。 日曜の午後だというのに、今回も市庁舎のユダヤ人展と同様、 ワタクシ貸しきり状態。ｗｗｗｗ 見学中にほかの見学者来なかった。係員より見学者が少ないってどうなの。 教室の再現。 この部屋の展示物として、当時使われていた、生徒のノート代わりの黒板。 この学校で使われていたとされるペン軸。。。。 でもこれ見て、ちょっと驚いた。。。 ワタシの漫画用ペン軸とまったく同じｗｗｗ カラーといい 色のはげ具合といい。。。。 ワタシはかれこれ25年くらい所持してるんですけどね。 無銘なので分かりませんが ドイツ製のペン軸なのかもしれませんけどちょっと似すぎてて 「この展示品は本当に当時のものなのか？？？」と疑ってしまうレベル。。。。 ヘブライ語。もちろんドイツ語の授業も当時ありました。 あっという間に一階の展示は終わりwww 2階の特別展のほうへ。。。 戦場のラビ。ヤコブ ゾンダーリング氏 1878年生まれ 若いころからシオニストの思想に感銘。 キリスト教の司祭と違い帽子と胸にはダビデの星を付けて任務に赴きます。 戦場のラビの仕事は主に 礼拝、野戦病院をお見舞、葬式。 当時はユダヤ人達がドイツでの認知を得ようと戦闘に参加したわけですね。 この辺はWW2の日系アメリカ人により編成された米陸軍第442連隊戦闘団をどうしても連想してしまうのでした 戦地での礼拝の様子。 Ihrhofe出身、１８９８年生まれのヤコブ・イザーク氏 後にアルバート ザクスに改名。30年代には本名では生きづらかったのでしょう。受賞勲章は「E.K.Ⅱ」という表示だけだったんですが、Eisene Kreuz ２級鉄十字勲章の事と思われる。何となく、懐かしいお顔立ちだなあ〜と思ったら。。。。 それはいいとして、 水晶の夜事件以降はブーヘンバルト強制収容所にいらっしゃったようです。 第1次大戦に参加していた彼は収容免除という形でクリスマス前に開放されるいう幸運（本当はユダヤ人を積極的に移動させるための口実）に恵まれるも、ドイツに残っていたために1942年5月に仕事中に事故っぽい他殺？でお亡くなりに。。。 この学校の敷地内で見つかった ハリー アブト氏の身分証明用メダル。 横４センチ程の小さいものでした。 彼の父はこの学校の創立者、校長だったそうです。 ハリー アブト氏 １９００年生まれ。 彼はイザーク氏よりも幸運だったようで。 第１次大戦を生き延び、ホロコーストを回避しています。 その２年後にはドイツでの教授資格、ドイツ国籍は公式から抹消されています。 「運命」 という言葉の深さをつくづく考えさせられるねえ。。。 自分が命を運ぶのか、他人に命を運ばれてしまうのかと。 まあでも、地域のユダヤ人に焦点を当ててるので紹介されてる人物も少なかったですね。 と、Leer市から第１次大戦に出兵した方々のリスト。これはユダヤ人枠だけではないようでしたが。。。 入館無料というのを差し引いてもですね。。。 何というか、展示物も少なく、展示の方向性もよく分からず（当時の学校の様子は分からないし、ホロコーストのネタは動画解説と壁の説明書きのみで少ないし）、主催の市職員の熱意が生ぬるい印象が強かったです。もっとマニアックな学芸員を入れて展示資料の数を増やしてほしいものですが、市の予算は大分改装工事のほうで使っちゃったんでしょうか。。。 これじゃ見学者が来ないのも無理ないというか。。。 そんな印象。ｗｗｗ 地元の元ユダヤ人学校レポでした。 ﾋﾞｼｯ!!(`・ω・́)ゝ 地元の郷土資料館のほうも第１次大戦の展示やってるようで、そっちはもっと展示物がありそう？？？ |
