NEW YORK

ブロードウェイ、ようやく興行を再開。NY市の損失は3800万ドル
11月30日19時5分配信 VARIETY
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071130-00000011-vari-ent

　3週間近くもの間、ブロードウェイ劇場街の灯を消していた労働争議だが、一時的な協定を結んだことを双方の団体が発表した。これまで休演されていたショーは、木曜日の夕方から再開された。

　11月10日（土）よりストライキを続けていた舞台スタッフの組合ローカル・ワンと、対する米国劇場・製作者の連盟それぞれの代表者は、11月25日（日）の朝から始まったマラソンのような交渉の最後で、詳細についてようやく合意に達した。

　交渉の最終ラウンドは水曜日の午前10時に始まり、夜の10時半以降に協定合意のニュースがニューヨークの劇場街に広まった。

　交渉の最後の争点は、賃金値上げについてだったと言われている。交渉の難点だった新しいショーの舞台装置を設置するロードインと呼ばれる期間と、ショーの運営に関しての労働規則と雇用条件については、これまでに妥協案で同意が得られていた。

　この仮協定は、組合員たちからの承認を必要としており、10日以内に新しい契約についての承認会合が開かれる予定である。

　労働争議が解決したことで、劇場主たちは、失われた時間と興行収入を取り戻そうと、先を争うようにして上演を再開しようとしている。ストのために初日の夜の上演がキャンセルになった“The Farnsworth Invention”や“The Seafarer”、“August: Osage County”といった演目に注目が集まり、他のショーは観客を呼び寄せるため、割引チケットを発券することになりそうだ。

　ローカル・ワンと連盟との対立は、通常は活気のあるシーズン中の興行に大きな打撃を与えた。今回のストで劇場の灯が消えた感謝祭の休暇シーズンは、例年は、ブロードウェイにとってもっとも売り上げが高い期間だからである。

　劇場が休演したことで、ニューヨークの景気全体にも連鎖的な影響が出た。とくに、劇場への客足に依存しているレストランや駐車場、ホテルなどのミッドタウンの商売への影響は大きかった。
　ニューヨーク市の会計監査部によると、市が被った損益は1日あたり200万ドル。ストライキは19日間続いたので、計3800万ドルの損益が出たことになる。