|
モンローmamaから、「ありがとうメール」が届きました。 今回のホームステイのことを、とっても喜んでくれて 忘れられない素敵な思い出が、たくさんできたと書いてありました。 我が家に通じる、狭い道路、 慣れている私たちは平気で運転するけど、 乗っているモンローmamaは、スリル満点だったようで、 そのことも家族へのおみやげ話になったそうです。 私のブログが見たいと書いてあったので、 日本語の分からないモンローmamaのために、 「蓮の花（LOTUS）」 と、 「MONROEからのお客様」 の書庫を作って待っておこうと思います。(⌒▽⌒)/*｡゜*
|
MONROEからのお客様
[ リスト | 詳細 ]
コメント（12）
|
モンローmamaが我が家に泊まる最後の日、 私は仕事をお休みして、一日ショッピングに付き合いました。 その前夜、私と、papaと、nobuばあちゃんと、 モンローmamaに、何の買い物がしたいのか尋ねました。 mamaがどうしても欲しいのは、『急須』。 mamaが来た日に、旅行から帰ってきたnobuばあちゃんが、 旅先で買って帰った『急須』をとても気に入り、（写真） 同じ形で、中に大きな茶こしが付いている物というこだわり…。 そして、娘にはTシャツ。息子には、日本のアニメのフィギアと 考えているけど、papaへのお土産に悩んでいました。 そこで私は、コレクションの『招き猫』をmamaに見せて、 身振り手振りで、 「右手を上げていたら、お金が集まる。」 「左手を上げていたら、友（客）が集まる。」 と教えてあげて、papaへのお土産に勧めました。 mamaは、その話に喜んで、『招き猫』に決まりました。 その夜、色々話をするうちにmamaが着物が好きだと言う話になり、 私と、nobuばあちゃんはそれぞれの着物を引っ張り出して、 mamaに見せてあげました。 『留め袖』『振り袖』『付下げ』『小紋』 一枚ずつ羽織って、写真を撮って、mamaも大喜びでした。 さて、翌日のショッピングの日。 mamaの日本お友達も一緒に、お店を回り、山口でお食事。 そのお友達は、子供の頃海外で生活していて、 もちろん、英語もぺらぺら！私は二人の会話を眺めながら、 お友達が、日本人であることを忘れそうになりました。あはは！ 食事の後は、季節ごとに作られる綺麗な和菓子を見せてあげたくて 私の叔母の和菓子屋さんに連れて行ってあげました。 叔母には、何も言っていなかったけど、 アメリカからのお客様に大はしゃぎで、お抹茶を点ててくれました。 叔母は全く躊躇することなく、こぼれるような笑顔で、 mamaに向かって、そのまんま日本語で飲み方を教えてあげ、 私はそんな叔母の天然ぶりを見ながら、 自分の中に流れる同じ血を感じました。 さて、招き猫は私のお薦めのお店ですぐに見つけられたけど、 肝心の『急須』は、あっちこっち探して、 やっとお気に入りを見つけることができました。 今頃は、その急須でお茶を飲んでいるかなぁ〜？ papaは、『招き猫』（お金が貯まる）気に入ってくれたかなぁ〜？ 蓮根の梅酢漬けの家族の反応はどうだったかな〜？ 折り紙は、たくさん折れるようになったかなぁ〜？ いつか会いに行ってみたいなぁ〜！(⌒▽⌒)/*｡゜*
|
|
私が、蓮の花が大好きだと話したら、 モンローmamaは嬉しそうな顔をして、教えてくれました。 私も、ビックリ！！ハッピー！！(⌒▽⌒)/*｡゜* そして、モンローmamaに、 ブログに載せている、蓮の花の写真をプレゼント！ 彼女は、その写真をとっても気に入ってくれ、 どこで蓮の花を見られるのか、私に尋ねました。 翌日は、papaが山口〜萩を案内する予定だったので、 源久寺にも立ち寄ってはどうかとpapaに提案！ そして、もちろん、モンローmamaは、その源久寺の「蓮の花」に とっても感動したそうです。 でも、アメリカでは蓮根を食べないとか…。 （少なくともモンローではそうらしい…。） これには、ビックリ！！ てんぷらにした蓮根に感激して、 蓮根を持って帰り、家族にも食べさせたいとモンローmama…。 でも、そのまま生では無理だし、 水煮の物は、飛行機でチェックを受けるだろうし、 う〜〜〜ん…。 帰る前日、別の物を探しに行った、１００円ショップで、発見！ 少量だけど、蓮根だけが真空パックに入っているのでこれなら大丈夫！ モンローの家族も、初めて食べる蓮根に感動してくれたかなぁ〜！ |
|
モンローmamaは、我が家に着いた日に、 家族一人一人にプレゼントをくれました。 丁寧にラッピングされた中には、 モンローの写真集（papa） レターセット・ボディソープ（mama） チョコレート菓子（nobuばあちゃん） が入っていました。 私たちの喜ぶ顔を、嬉しそうに見つめるモンローmama。 「ラッピングを開いた時の、喜ぶ顔を見たい！！」 そんな気持ちはみんな同じなんだなぁ〜！ ところで、私が彼女にプレゼントしたのは、 『英訳付き折り紙の本』と『折り紙』 折り紙は、日本独自の文化だと聞いたことがあり、 以前、病室で一緒だったフィリピンの人に教えてあげた時も とっても喜んでくれたから…。 そして、モンローmamaにも早速教えてあげました。 もちろん、『鶴』の折り方。 だって、これしか知らないんですもん！ でも、広島の原爆記念公園で見ていたらしく、 「願いを込めて作る千羽鶴」 のことをpapaが説明したので、学校の先生をしているモンローmamaは、 アメリカの子供達に折り紙を教えたいと喜んでくれました。 写真は、私が通院する病院の受付に飾ってある、折り紙の飾り物。 患者さんの一人が、季節ごとに届けて下さるそうで、 昨年の梅雨が終わった時に、譲っていただいた物です。 梅雨の間、職場に飾っていたのを持って帰り、 これもモンローmamaにプレゼントしました。 なんてことになったら、嬉しいけどなぁ〜！
|
|
２１日（土）から我が家にホームステイしていた、 アメリカのモンローのお客様と２５日（水）の朝お別れして、 お役目無事終了しました。 「This is a pen.」止まりのBetty mamaですが、 身振り、手振り、そして笑顔で、 一生懸命コミュニケーションを取って仲良くなり、 最後は、抱き合ってお別れしました。 とっても、気さくで優しくて、明るい素敵なmamaでした。 もっと、英会話ができたら、色んなお話ができただろうなぁ〜！ 日本にとっても興味がある彼女に、 もっと色々なこと教えてあげたかったなぁ〜！ 見送った後になり、反省も色々…。 楽しんでもらえたかなぁ〜？ 彼女が帰った後、お部屋を覗いてみると、 ドレッサーに、お礼の手紙と折り紙のうさぎさんが置いてありました。 私がプレゼントした、英訳付きの折り紙の本を見ながら、 最後の夜、帰り支度の合間に、心を込めて作ってくれたんだろうなぁ。 それを見ただけで、彼女の気持ちが伝わり、 嬉しくなりました。 またいつか会えるといいなぁ〜！(⌒▽⌒)/*｡゜* （ホームステイのお話は、また後日…。）
|
