|
志賀直哉大正１４年発表「濠端の住まい」
大正元年から三年にかけては志賀直哉にとっていろいろな出来事のあった年代だった。大正元年に麻布の家を出て尾道に一人住まいした直哉は夏目漱石から東京朝日新聞に連載する小説の執筆を依頼される。返事に詰まっていた直哉はいろいろと考えるうちにどうしてもペンが進まなくなり熟慮の末にこの申し出を断る。
尾道では後に暗夜行路の前身である時任謙作の執筆にも取り組んだ彼だったが、この地では「清兵衛と瓢箪」の完成にとどまる。そして１年（実質的には５カ月）で尾道を後にすることになる。その後、独身時代最後の年である大正三年の初夏、彼が住まいを構えたのは島根県松江市であった。彼は最初は最初は末次本町の赤木館に泊まり、宍道湖畔東茶屋に泊ったが、最終的には内中原167番地に移った。
※このころの近況を伝える知人和辻哲郎へのはがき
※彼の住まいがあったとされる亀田橋のあたり
ここは松江城の濠のそばの戸建ての貸家であった。ここで一番いい時期の季節を過ごした直哉は山陰松江の素晴らしい自然と生命力みなぎる「美しい夏」に接することになる。
※直哉が移り住んだところと作品の舞台となった島根県松江市の位置を地図で確認して頂きたい。
※直哉が貸家を借りたと思われる地点打ち内中原１６７番地（この建物は残念ながら既に取り壊されている）を航空写真でご覧頂きたい。赤×：借家位置、黄色線：亀田橋
志賀直哉短編「濠端（ほりばた）の住まい」書き出し
『ひと夏、山陰松江に暮らしたことがある。町はずれの濠に臨んだささやかな家で、独り住まいには申し分はなかった。庭から石段ですぐ濠になっている。対岸は城の裏の森で、大きな木が幹を傾け、水の上に低く枝を延ばしている。水は浅く、真菰が生え、寂びたぐあい、濠と言うより古い池の趣があった。鳰鳥(におどり）が始終、真菰の間を啼きながら往き来した。』
この描写力に着目して頂きたい。今まで志賀直哉の作品を何点か紹介してきたが、暗夜行路に登場する尾道や大山にも見られるように彼の文学の特徴として一般に景色がいいとされる地での滞在を自らの作品に登場させ、その抜きんでた表現力による情景描写を行い、読者に臨場感を与えているのである。
志賀直哉短編「濠端（ほりばた）の住まい」粗筋
私はある年の初夏の季節を松江の濠端の脇（松江市内中原町亀田橋のたもとで江戸時代の上・中級家臣の屋敷が残る一角）で暮らしたことがある。昼は毎日のように外出し、夜遅く帰り、明け方まで書き物をして暮らした。
隣の夫婦は養鶏を営んでいた。私は毎日鶏の様子を愉快な気持ちで眺めていた。ある夜、隣の夫婦の鶏小屋が猫に襲われ、母鶏が雛をかばい喰われてしまった。次の夜、猫は罠に捕まる。夫婦は翌朝、罠の籠ごと濠に沈めて猫を退治するつもりであった。私は、夜中に箱の中で暴れ嘆願する猫の鳴き声を聞き、できれば助けてやりたいと考えるがその一方で、それが出来ない自分に気づく。
然し、事実はそれに対し、私は何事も出来なかった。指一つ加えられない事のような気がするのだ。こう云う場合私はどうすればいいかを知らない。雛も可哀想だし母鶏も可哀そうだ。そしてそう云う不幸を作り出した猫もこう捕えられて見ると可哀そうでならなくなる。しかも隣の夫婦にすれば、この猫を生かして置けないのは余りに当然なことなので、私の猫に対する気持が実際、事に働きかけて行くべくは、其処に些の余地もないように思われた。
私は黙ってそれを観ているより仕方がない。それを私は自分の無慈悲からとは考えなかった。若し無慈悲とすれば神の無慈悲がこう云うものであろうと思えた。神でもない人間−−自由意志を持った人間が神のように無慈悲にそれを傍観していたという点で或いは非難されれば非難されるのだが、私としてはその成行きが不可抗な運命のように感ぜられ、一指を加える気もしなかった。
この作品の描かれた背景を論ずることで忘れていけないのが直哉の友人、里見��(さとみとん)の存在である。
※里美��（1888‐1983）
里美��：小説家。横浜生れ。本名山内英夫。有島武郎、生馬は実兄。東大英文科中退。1910年に武者小路実篤、志賀直哉らとともに白樺を創刊。1913年「君と私と」等を発表。大阪での芸者との恋愛、結婚を清新に描いた「晩い初恋」(1915)、「妻を買ふ経験」(1917)、志賀らとの青春の彷徨を描いた「善心悪心」(1916)によって文壇にデビューした。19年には吉井勇，久米正雄らと「人間」を創刊。長編小説にも手を染め、「今年竹」(1919‐26)、「多情仏心」(1922‐23)などを書いた。
「濠端の住まい」には直接登場しないが直哉は松江での余暇の多くを里見��と過ごしている。実はこの時の松江を小説に描写したのは直哉のみでなく友人の里見��も小説「或る年の初夏に」に著していたのだ。（写真参照）この中で直哉は佐竹という友人として登場している。 もし、読者諸兄が「濠端の住まい」を読まれる際はこの「或る年の初夏に」と一緒に一読されることをお勧めする。
ここに大正３年の７月６日に同じ松江市内の里見��（下宿住まい）に宛てた直哉の手紙を紹介する。
※志賀直哉全集第１２巻より抜粋
昨日夕方から雨が上がったのでボートで出た。例の棒杭に繋いで泳いだ。力漕のように力泳をやったらすぐ疲れたのですぐ帰って来た。昨日は水が塩からかった。くらげがいた。しかし姥ヶ島から先に出ると真水だそうだ。
今日は午前風があったが雨は降らなかった。新大橋の開通で隣のかみさん（小説に登場する大工の奥さんと思われる）も丸髷を結って出かけた。午後烈しい吹降になった。四時ころ洋服を着て散歩に出た。湯町まで歩いた。十五分ばかりして汽車が来てすぐ松江へ帰って来た。
文中にも登場するように、ここで直哉は日中は里見とともに宍道湖でボートや水泳で遊び、夜になると「濠端の住まい」に戻り、深夜まで創作活動をする生活を行っている。もっとも富国強兵が叫ばれるこの時勢に財力に任せて、ろくに仕事もせず昼間から遊び呆けていたこの二人は警察から目をつけられ身辺調査を受ける羽目になる。
ミック読後感想
「城の崎にて」にはストーリーの中にイモリが登場するが、都市化がさほど進んでいないこの時代は日本各地でイモリやヤモリが普通に見られたのではないだろうか？作品の冒頭では彼が夜遅く帰ってきて虫やカエルやヤモリに占領された部屋をユーモラスに追い払うシーンも登場する。
本作も「城の崎にて」と同様に日常において出くわした生き物の生と死を通し、生きるとはなにかを暗示している。この作品で彼の生き物を見る目は優しく慈愛に満ちているが、殺された鶏のこともけして目をそむけることなく淡々と描いているところが、如何にも彼らしく外連味がなく素晴らしい。作家にとってこういう貴重な体験は財産である。彼はこの松江を愛し、恵まれた環境に感謝しつつ、独身最後の夏を里美��とともに謳歌したのではないだろうか？
直哉はまたこうも語っている。「人と人と人との交渉で疲れ切った都会の生活から来ると、大変心が安まった。虫と鳥と魚と水と草と空と、それから最後に人間との交渉ある暮らしだった。」彼は人と動物との触れ合いを描き、動物の死を語ることで人間の運命における神の無慈悲を表現したかったのではないだろうか？彼の哲学とともに古き良き時代の山陰松江の風情を是非この名作とともに味わってみて頂きたい。
ＫＲ５００レプリカの部屋、志賀直哉シリーズ
※志賀直哉生前インタビューhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31385305.html
※志賀直哉生誕130周年を偲ぶ旅http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31505557.html
※志賀直哉生涯23回の引越しの謎http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31434256.html
※志賀直哉東京麻布邸へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31458035.html
※志賀直哉「焚火」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31674987.html
※志賀直哉「早春の旅」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31540382.html
※志賀直哉「自転車」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31319728.html
※志賀直哉「城の崎にて」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/28846600.html
※志賀直哉「和解」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/29210086.html
※志賀直哉「暗夜行路」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/30025253.html
※志賀直哉「小僧の神様」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/30176213.html
※志賀直哉「清兵衛と瓢箪」へリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/30989155.html
※志賀直哉「山形」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31212264.html
※志賀直哉「大津順吉」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31299760.html
※志賀直哉「万歴赤絵」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31581965.html
※志賀直哉「雪の日」へのリンクhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31319728.html |
全体表示
里美��の名前は初めて知りました。
志賀直哉にとって、大切な思い出と共に過ごされた方なんですね。
濠端の住まいは抜粋の文面からも美しい情景が伝わってきますが
それ以外にも色々な思いも伝わってくるようです。
作品への奥深い考察力はさすがミックさんですね。
2013/5/2(木) 午後 9:42
松江には行ったことがあり、風景などよく覚えていますが、ミックさまの記事からは、その松江の雰囲気が伝わって来ます。
ミックさまは、志賀直哉がお好きなのですね、その気持ちと言いますか、その理由（わけ）が分かるような気がします。
ナイスですね。
[ 行雲流水 ]
2013/5/2(木) 午後 11:39
ミック様へ
志賀直哉の交友関係に先ず驚いています。夏目漱石から出執筆の以来がある。それに和辻哲郎。私はこの名前を聞いて。ああ、この人と思ったのですが。検索すると哲学者と書かれていたので。何でこの人の名前を知っているのかと考えたのですが未だ浮かびません。そして里見��、名前は良く存じ上げていますが。これまた知りませんでした。有島武郎、生馬が兄と今検索で知り。あまりにも知らな過ぎる私が恥ずかしい。所で冒頭の描写は流石です。このあたりが志賀直哉面目躍如という所かと思います。書けるようで書けない。そして猫のくだりになりますが。実はこの話どこにでもありそうな話ですよね。それを取り上げそこで生計を立てている夫婦の想い。殺された鶏の子に対する想い。そして猫が（たぶん野良猫）その空腹のために犯した罪。その仇とろうとする夫婦。それを見てどうしたものかと考える志賀直哉と複雑な想いが絡んでくる。生けとし生けるもの宿命をこの日常で表す。流石です。ナイスです。有難うございます。
2013/5/2(木) 午後 11:41
joeyrockさん、前回掲載の「焚火」もそうですが今の時節に相応しい直哉の作品を取り上げてみました。
ここで注目したいのは松江滞在と作品発表のタイムラグの１１年です。
父との和解もありますが、この１１年のうちに彼は大きな成長を遂げたと思うのです。
この１１年は中央大学製作「知の回廊志賀直哉編」のテーマの通りであり、対立的なものから調和的なものに生まれ変わる過渡期でもあります。
この時の彼は３１歳でしたが里美��との宍道湖での遊びはかけがえのない青春の思い出でもあり、作家としての礎にもなったのではないでしょうか？
この松江滞在はそういう意味で後の飛躍への大きなきっかけとなったことでしょう。
2013/5/3(金) 午前 8:22
行雲流水さん、本作は彼の残した作品では珍しく日本海側が舞台になっております。
鳥取の大山も暗夜行路に登場しますが、単独の作品では唯一のものです。
里美��の「或る年の初夏に」と併せて読みますと、古き良き時代の松江の趣を見出すことが出来ます。
このような作品は文学史上の貢献のみならず、町興しという意味において意義のあるものでないでしょうか。
特に城下の古池に寄せる直哉の思い入れに感慨を深めた次第です。
2013/5/3(金) 午前 8:43
不あがりさん、内容の濃い深い考察を頂き恐縮しております。
直哉は生前、大変な社交家であり、生涯を通じて多くの知識人、芸術家と幅の広い交流がありました。
子弟の阿川弘之氏によると老年になってからは志賀邸への訪問者の数は一挙に膨れ上がり、一時は１００人を超すほどだったということです。
この模様は阿川氏執筆の「志賀直哉」上下巻に詳しく紹介されております。
夏目漱石、和辻哲郎もその一人でした。
彼の交流はもちろん彼の人間的な魅力の成せる業であり、８８歳まで生きた証でもありました。
直哉は一方で「究極の個人主義」とも言われますが、猫がたどった運命にその思想の断片を垣間見る思いが致します。
形容詞を極力省いた彼のシンプルで力強い文体は彼の大きな魅力であり、強靭な自我の現れを感じます。
ナイスを頂きありがとうございます。
2013/5/3(金) 午前 9:01
こんにちは。
志賀直哉は、里見惇や和辻哲郎とも交流があったのは知りませんでした。一流は一流を知ると言うべきでしょうか？
志賀直哉の描写も見事ですが、ミック様の解説も非常に分かりやすく、魅力を十分に伝えて下さっています。
昨日、久しぶりに尾道を訪れましたが、駅周辺は大きく様変わりしていて驚きました。志賀直哉が眺めた景色も少しずつ変わっているのかもしれません。
[ ひがにゃん ]
2013/5/4(土) 午後 3:54
ひがにゃんさん、このとき彼は３１歳で婚約がこの年（大正３年）の１２月ですので彼にとっては独身最後の夏でした。
彼らはまさに道楽息子そのものでこのような体験をしたわけですが、松江滞在はけして無駄な遊びだったわけでなく、後年にお互いの作品のネタになりました。
こうしてみると「遊びも芸の肥し」の感がないわけでありません。
実は里美��は直哉より五つ年下ですが、書簡集を調べると多くの行動を共にしていることがわかります。
「城の崎にて」に登場する山手線の列車にはねられた時も里美��と一緒でした。
尾道はとてもいいところと聞いております。千光寺を始め、彼の住まいも定年したら是非訪ねたい場所であります。
評価を頂きありがとうございます。
2013/5/4(土) 午後 5:27
里見惇や和辻哲郎は承知の人物でしたが、志賀直哉と交流があったとはしりませんでした。ミックさんの志賀直哉に関する記事は、いろいろ勉強にかります〜。。。
2013/5/4(土) 午後 8:55
boubouさん、志賀直哉の交友関係を紐解いてゆく時、多くの知識人、文化人の名が出てきます。
この関係を把握するには阿川弘之氏の「志賀直哉」上下巻が最適です。
私はこの本を通して彼の生前の交友の概要を知り大変感銘を受けました。
彼が生きた８８年を振り返れば、まさに豊かで悠然とした人生を送った人物であることが浮き彫りになります。
私はこの上下２巻で多くの知識人、文化人の名を知りましたが、これらの人への興味も湧いて参りました。
これも志賀直哉がもたらした知の欲求への相乗効果と言えそうです。
これからも本ブログの志賀直哉シリーズは一層の充実を目指し、内容の濃いものとなるように努力していきたいと思っております。
評価を頂きありがとうございます。
2013/5/5(日) 午前 5:57
ミックさん こんばんは☆！
創作をする人にとって、環境は、やはり大切ですね。
また、人と人との繋がりや出逢いは、作品に大きく
影響するということも強く感じます。
元々鋭い感性を持った人間が、周りの環境から
更に研ぎ澄まされて行く・・・
体験は宝ですねぇ！！
ナイス！！
[ Maya ]
2013/5/7(火) 午前 1:28
Mayaさん、志賀直哉の記事にコメントを頂き大変感謝しています。
以前にも紹介した通り、生前彼は２３回もの引っ越しを経験しており、それも景色のよいところばかり住み替えました。
おっしゃるようにこれが彼の創作活動に大きな影響を与えたのは事実だと思います。
これはMayaさんのような音楽家にも同じことが言えるのかも知れません。
志賀直哉の魅力はなんといってもその真っすぐな人柄だと思います。
老年になってからは彼の人柄にひかれて多くの文化人や思想家が集まりました。
弟子の阿川弘之氏によるとこのころの志賀邸への訪問者は一日百人を超すこともあったということでした。
彼の魅力を論ずるには作品だけではピンと来ないのかも知れません。
宜しければリンク先の「志賀直哉生前インタビュー」（ＮＨＫあの人に会いたいより）のユーチューブ動画をご覧ください。
彼の素晴らしさがよくわかると思います。
ナイスを頂きありがとうございます。
2013/5/7(火) 午後 9:10
志賀直哉が松江にいた時期があったなんて。。。
松江城のお堀の周辺は今も昔と変わらない趣を
残してます。とてもいいところに住まれていたのねえ。
宍道湖で泳ぐなんてことも今だと想像できません。
宍道湖のシジミも食べられてたのかしら？ ＾＾
松江には何度も行ったことがあるだけに
なんだか不思議な感覚です。
2013/5/13(月) 午前 11:48
まゆさん、志賀直哉の記事にコメントを頂き大変感謝しています。
松江は私にとっては未踏の地ですが、まゆさんは同じ中国地方の隣県でしたね。
ここで興味深いことは直哉が里美��に送った手紙の中（本記事中）に「新大橋の開通云々」と書いてありますが、この言葉から新大橋なる橋の開通は大正３年だったことがわかります。
二人は宍道湖で毎日泳いだり、ボート遊びしたようですね。
この時代によそ者がこんな道楽をするのは異色中の異色だったことでしょう。
この借家のあった場所は直哉が和辻哲郎に宛てた手紙で知ることができました。
そこから位置を割り出し、航空写真にマークしてみました。
この試みは本サイトが初めてであると思います。
宍道湖はシジミ、おそらく大正の始めは水もきれいで食べられたのではないでしょうか？
2013/5/13(月) 午後 9:34
拙い感傷的な日記に、トラックバックをありがとうございました。
直哉は、一見、風光明媚な土地に転々と住まいを変わっているのですね。
何を求めて転居されたのかは解りませんが、その土地が人間に与える影響は大きいと思います。
私は物心ついてから名古屋を離れた事が無いので井の中の蛙ですが、
新婚旅行でイタリアへ行った時、こんな国に生まれたら「人生は楽しまなきゃ損！」と思ったのではないか？と、人間が住環境に左右される可能性を強く感じました。
彼の作品は、ほんの一部しか読んでいませんが、
美しい町に住んで、その土地の人たちと情を交わし、動物と触れ合った事が、彼の文学作品を美しいものにした要因の一つになっているのかもしれませんね。
夏目漱石が執筆依頼をしたというのも、初めて知りました。
作家の作品も、その作家の生き方・年譜を知る事で、理解を深める事ができると、この日記を拝見してよく理解できました。
ミックさんは、本当に研究熱心でいらっしゃいますね。
良い勉強になりました。ありがとうございます。
2015/8/9(日) 午前 11:18
> シャーロックさん
古い記事にコメントを頂き大変感謝しております。
先ず初めにシャーロックさんに誤らなければならないことがごさいます。
それは松江が鳥取県だったのを某が知らなかったものにごさいます。（島根県だとばかり思っていた）
大変失礼しました。
直哉は生涯２３回ほど居を変えていますが、中央大学「知の回廊」ビデオによると、奈良や京都、熱海など風光明媚な場所ばかりだったと言われています。
親が財閥（明治３０年に東京麻布三河台の一等地に１６８２坪の敷地に３００坪の豪邸を建てた）ということもあり、親から相当の援助を得ていました。
それが尾道の一人暮らしや城ノ崎温泉での養生、松江での遊び暮らしに繋がったようです。
但し、彼は単に道楽息子だけで終わらなかった。このへんに非凡さを感じています。
本日はこちらこそありがとうございました。
2015/8/9(日) 午後 1:47