|
シャーロックホームズの冒険 赤毛連盟
シャーロックホームズの冒険「赤毛連盟」あらすじ
（１８９１年８月ストランド誌発表）
１８８７年１０月末のある日のことだった。ベーカー街を燃えるような赤毛の太ったウィルスンと言う中年の質屋が訪れた。そこに偶然ワトソンが来る。そして二人は一緒に質屋の話を聞く。
そんなビンセントがある日耳寄りな話を持ってくる。 ビンセントが持ってきた新聞広告には「赤毛求む。軽微な仕事に週給４ポンド」とあった。赤毛連盟とはある基金を基に設立された連盟で赤毛の２１歳以上の男子がこの雇用の対象という非常に風変わりなものであった。
現在価値にすれば、週給で約１０万円くらいである。
※ウィルスンの持ち込んだ新聞広告を読み上げるワトソン
このうまい話を知った質屋は店員とともに赤毛を募集している事務所に向かった。事務所の前は大変な行列ができていた。しかし、質屋は並み居る赤毛を押しのけて採用さる運びとなった。
※赤毛の男たちでごった返す面接会場
※やはり赤毛の面接官ダンカンロス（左）にその場で採用を告げられるウィルスン
ウィルソンに課された仕事は、赤毛連盟の事務所で、毎日１０時から１４時までの間、弁当持参でブリタニカ百科事典をＡの項目から、転記するだけであった。しかも、店員がいるので質屋は留守にできるし、仕事が忙しくなる夕方には戻れるので願ってもない仕事であった。
動画版
※時間の無い方は２分以降を見て頂きたい。
ウィルソンがなぜホームズのもとを訪れたかと言うと、今朝仕事場に行ったところ、突然赤毛連盟は解散したとの張り紙があったという。 ※もぬけの殻となった赤毛連盟の事務所の前に呆然と立ち尽くすウィルスン（ストランド誌挿絵より）
ビルの大家から転居先を聞き出し駆けつけた彼を待っていたのは赤毛連盟とはまったく関係のないバンケットという膝宛工場であった。ここでワトソンとホームズは堪えきれずに声を立てて笑った。
※まるで喜劇？？必死になって笑いを堪えるジョン・ワトソンだがこのあと堪えきれずに笑い出してしまう。
※ついに堪えきれずに笑い出すホームズ、クールで喜怒哀楽をめったに顔に出さないだけにインパクト大である。
するとウィルスンは「笑うなら他に行きます」と顔を真っ赤にして怒った。
※二人に笑われて激高するウィルスン
ホームズは「失礼、こんな変わった案件は二つとないので」と述べこれを止めた。またワトソンは「８週間の間、毎週４ポンド手に入ったしあなたはなにも損をしていない。それとブリタニカ百科事典をＡの項目が頭に入ったから逆に喜ぶべきでないのか」と言った。
これに対してウィルソンは「それはそうだが、こんな悪さを誰がなんの目的でしでかしたのか知りたいのです。」と腹ただしく述べた。それと彼は最後の週の４ポンドを手にしておらずただ働きとなっていた。
ホームズは、現地の質屋を訪れた。周辺の建物を改めたり、ステッキで地面を叩いたりした。このあたりで、彼はこのトリックに気づいた。ここでホームズは事件解決への糸口を掴んだらしい。その日はワトソンを誘ってサラサーテのバイオリン演奏を聴きに行くのであった。
赤毛の依頼人のことを忘れ、恍惚の表情でサラサーテのバイオリン演奏に聴き入るホームズ。友人を見守るワトソンの表情が印象的である。これも英国紳士のたしなみである。
そして土曜日の深夜、ホームズとワトソンは、スコットランド・ヤードの屈強な刑事を連れ、銀行家と共に銀行の地下施設に行った。彼は待ち伏せし張り込むつもりであった。また外には、万が一に備えて警官を配置した。やがて、くり貫いた床から２人の男が現われた。
※見張られているのに気づかず床から現われたビンセントことクレイ
銀行に保管されていた６万フランにも及ぶナポレオン金貨を狙った銀行強盗であった。彼らは質屋から銀行までに達するトンネルを掘っていたのであった。
※警官に取り押さえられるクレイ（ストランド誌挿絵より）
※クレイには王室の血が流れているという。クレイは警官に敬語を使ってもらおうと告げる。
そして警官がこれに応じて「ご同行願います」と述べるとクレイは「よかろう」と返した。
こういう場面でも見られる警官の寛容なる姿勢、このあたりのやり取りは如何にも英国らしい。
そのために、"赤毛連盟"なる架空の組織をつくり、質屋を遠ざけていたのであった。しかし強盗グループの最大の失敗は、最後に払うべき４ポンドをおしんだことであった。その金さえ払っていれば、ウィルソンは騒ぎ出すことなく、ホームズが介入する余地はなかったのである。
※事件が解決しウィルスンに今度人を雇うときはまともな給料をと説教するワトソンが笑える。
ミック感想
数あるシャーロックホームズシリーズ中でもこれだけ奇怪極まる話はないだろう。出だしがこれだけインパクトのあるものは類を見ないとも言える。たまたまターゲットとなった質屋が燃えるような赤毛であったためにこんな手の込んだことを思いついたのだろうが主犯者はホームズの睨んだ通り、このクレイではなかった。トンネルを掘って銀行泥棒をたくらんだのは陰の暗躍者であるモリアティー教授であり、少しだけ画像にも登場する。本作は原作者のドイルが二番目に素晴らしい出来と評しているだけに彼の自信作とも言える。
ストーリーに現実味があるか否かなどはどうでもいい。ごく簡単な仕事でたった４時間の勤務で高収入が得られると聞いただけで誰でも興味を引かれるのではないだろうか？あくまでもフィクションと割り切って読むのがシャーロックホームズシリーズであるが、とにかくユーモアに富んだドイルのサービス精神と型にはまらない想像力には舌を巻くばかりである。またストーリーにまったく関係のないサラサーテのバイオリン鑑賞が出てくるなど、随所に英国文化特有の懐の広さを感じる。
私がこの作品を知ったのは小学校五年、同級生の遊び仲間で推理小説好きの者がいたのである。彼の部屋に入ると偕成社の少年少女用の文庫が棚に飾ってあったのである。それから私も影響を受けてシャーロックホームズシリーズを読むようになった。私が最初に読んだのはポプラ社の「火の地獄船」（グロリアスコット号事件）だったと思う。
その後シャーロックホームズシリーズを読んでいくうちにストーリー性とは別の魅力（古きよき時代の英国文化の奥深さ）を見出すようになり、最近は以前とはまったく別な視点でこの作品を楽しんでいる。その魅力は昔の英国紳士のフォーマルな服装であったり、古い自転車であったり、家具であったり、楽器であったりする。つまり作品にのめりこむうちに英国文化への畏敬、憧れを持つようになり、その結果広角的な楽しみを見出したのである。
マニアックなシャーロックホームズシリーズでも文句無くTOP３に上げられるほどの秀作中の秀作！
KR500レプリカの部屋シャーロックホームズシリーズ
※本ブログでは文字の大きさを中とさせて頂いております。
|
シャーロック・ホームズ
この物語、私も、小学校か中学校の時に読んで、世の中にはこんなトリックもあるのだと感心したことを覚えていますよ…。。。
うまい話には、必ず裏があるのですよね〜。。。これも人生を生きる上で重要な教訓ですわ…。笑…。。。
2013/9/7(土) 午後 5:36
赤毛連盟と言う発想も面白いですね('∀`)
上手い話には落とし穴があることが多いですが私も
そんな話があったら飛び付きそうです。
ユーモアな感じや英国紳士ならではの嗜みのようなバイオリン演奏、
そして身分に対するこだわり全てが英国ならではの
作品の面白さを感じますね。
話の流れを拝読しただけでも楽しいので映像でも観てみます♪
2013/9/7(土) 午後 7:03
こんばんは。
小学生の時に、このお話は読みました。奇抜なストーリーで未だに覚えています。
上手い仕事は無いもんですね。自分も求人を出す時は、あまり良いことを書きすぎないように注意しています(笑)。
それにしてもコナンドイルは面白い話を考えたものです。流石としかいいようがありません。
[ ひがにゃん ]
2013/9/7(土) 午後 8:41
小生も好きでした。読んでいて、自分が英国に居るような錯覚に陥ったものです。
懐かしい話を有難う、ナイスです。
[ 行雲流水 ]
2013/9/7(土) 午後 8:59
ミック様へ
私は小さい頃から本という物を殆ど読んでいません。シャーロック・ホームズにしても名前ぐらいしか知りません。こちらでご紹介頂くまで殆ど知りませんでした。このコナン・ドイルという人はかなり服好きでもあるかと思います。この質屋さんの服装をワトソンが見る所など。服に詳しくないとこの描写は難しいと思います。映像で観るとワトソンはかなりお洒落ですよね。そしてこのワトソンにしても泥棒の片割れにしてもネクタイピンをきちっと止めている。これは今のネクタイピンと言われているものと全く違います。結び目のあたりに突き刺し裏でその針を押さえる。正にネクタイピンなのです。これから時代が下り、1930年代を表している映画シンシナティキッドで名人役の男がこの真珠のピンを刺しているのですが。これは超がつくお洒落となります。しかしこのシャーロック・ホームズの場合は紳士の服装としてこのピンを刺す。時代感が良く出ています。良い勉強になりました。ナイスです。有難うございます。
2013/9/8(日) 午前 2:41
boubouさん、出だしから人間の煩悩を付いてくる作品としては他に城の崎にて（何もしないで温泉に逗留する気楽さ）などがありますが、この手法は読者を作品に引き込む大きな武器と言っていいと思います。現実性はともかくドイルのユーモアセンス、独創的発想には感心します。
コメントを頂きありがとうございます。
2013/9/8(日) 午前 6:47
joeyrockさん、以前に紹介した唇のねじれた男の発想も面白いのですが、この赤毛連盟は傑作中の傑作と言っていいのではないでしょうか。
私もこのストーリーを読んだときにこのような仕事ができたらいいのになと思いました（笑）
弁当持参でバスケットを片手に持って出勤する人のいいオジさんのキャラクターは最高ですが、連盟解散の後の捜索先に全く関係のない膝あて工場が出てくるのがまた笑えます。
そしてついに堪えきれなくなったホームズ、ワトソンが笑い出す。
この脚本が独創的でかつユーモアに富み、素晴らしいと思います。
ドイルは今回のストーリーで人を殺していませんが、これもストーリーをぶち壊さず、慈悲深い彼の人物を反映したもので賞賛できるものだと思いました。
サラサーテを聴くホームズの恍惚の表情もまた大きな見どころになります。
コメントを頂きありがとうございます。
2013/9/8(日) 午前 6:58
ひがにゃんさん、ホームズシリーズは独創性に富んだストーリーが多いですが、本作はその代表的な作品で特筆に値するものであると思います。
妙に人間の煩悩を刺激したストーリーがまたいいですね。
DVD版は原作を裏切らない出来栄えで、大変ツボに入った鑑賞となりました（笑）
コメントを頂きありがとうございます。
2013/9/8(日) 午前 7:03
行雲流水さん、この作品からはユーモアを嗜みとする英国の国民性気質が見えて参ります。コメント、ナイスを頂きありがとう。
2013/9/8(日) 午前 9:37
不あがりさん、服装をよく観察されていますね。確かにこの時代の英国紳士の服装を観察するのも大きな楽しみの一つです。
髪の毛の色や体型も合うか否かの大きなポイントですね。
ロンドンではシルクハットを被っているホームズやワトソンが郊外に出ると鳥打帽やベレー帽に変わるあたりも大きな見どころという感じがします。
ところでストランド誌の挿絵に出ていた質屋の履いているチェック柄のスラックスも気になりますね。
コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2013/9/8(日) 午前 9:38
ミック様へ
このチェック柄のスラックスは私持っています。確か2点あったと思います。大昔ですが、濃紺のブレザーにこの柄のグレーのパンツを穿く。結婚式などこれで行きました。この格好は正装では無いですが。これが洒落ているのです。準正装として通ります。このシャーロック・ホームズの時代には普通の格好となりますが。このあたりが服の面白い所です。有難うございます。
2013/9/8(日) 午後 0:29
ミックさん、こんにちは。
ホームズシリーズは以前テレビで良く見ましたが、最近放映しなくなり、今は見ておりません、難事件を見事解決するのが面白く見ていました、再放送でもあるとありがたいですが・・・。
英国の服装が印象に残っています。
ナイス！です。
[ 好日写真 ]
2013/9/8(日) 午後 2:53
不あがりさん、チェックのスラックスを履きこなすのはお洒落ですね。
準正装とおっしゃるところが凄いです。チェックと言えばやはり英国紳士を想像しますね。
コメントを頂きありがとうございます。
2013/9/8(日) 午後 7:49
好日写真さん、ホームズシリーズは世界１８０カ国に翻訳されている大ベストセラーです。
TV放映は終わりましたがDVDの完全版の再生モード英語バージョンは雰囲気が出て最高です。
コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2013/9/8(日) 午後 7:53
私は読書でも映画でも先を読み急ぎ周りを観て無いでした。
広角的な楽しみこそ色んな知識を得るのですね勉強に成りました
[ いつこ ]
2013/9/9(月) 午前 8:19
ミック様へ
この動画の映像を観ているとこの当時の服装が良く判ります。大家さんと質屋の男がスッテッキを持つ手に手袋を持っています。当時はその手すら見せるのは紳士は、はしたないとされ、手袋をしています。その流れでたえず手袋しないでも持っている。良く出来たドラマです。そして本日、このシャーロック・ホームズの冒険の映像をヤフーのＧyaＯで3話配信しているのを見つけました。今ようやく2話を観ました。これ難しいですが面白いです。私ははまりそうです。いつも有難うございます。
2013/9/9(月) 午後 2:31
このお話のユーモア、いいですね。
冷気漂う英国風土と人の暮らしや心のうちの描き出される英国文学に心惹かれています。
ドラマでは庭の造作や部屋の設え、活けられた花にも惹かれます。
自然に溶け込むように、それでいて決して輪郭を失わない毅然とした心がいつもあるように思います。
いいお話のご紹介、有り難うございます。ナイス！です。
2013/9/10(火) 午後 1:58
いつこさん、私は脱線が好きなのでこのような脇道を好みます。
でも時には脇道のほうが本道よりも太くなることがあります。
シャーロック・ホームズシリーズもそうかも知れません。
コメントを頂きありがとうございます。
2013/9/10(火) 午後 9:41
不あがりさん、前に男性であっても肌を見せるのは失礼になると聞きましたが、この手袋も英国紳士の身だしなみなのですね。
大変勉強になりました。本シリーズをそういう目で見るのも面白いと思います。
コメント＆耳寄り情報を頂きありがとうございます。
2013/9/10(火) 午後 9:45
はぐれ雲さん、英国の文学や劇映画はなにか違いますね。
本作からはユーモアとともに優雅さも感じました。
庭園を語るならばスコットランドやウェルズなどの独自性に触れてみるのも一興なのかも知れません。
コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2013/9/10(火) 午後 9:51