|
支倉常長、欧州での栄光と苦難の足跡
※日時指定投稿
きょうは去る１１月２４日に石巻市サンファン館に訪問したときに撮影した絵と写真を掲載し、４００年前のヨーロッパでの支倉一行の足取りを改めて顧みることにする。
ここは使節団が船出したとされる石巻市月浦である。左が牡鹿半島側、右は小出島、１６１３年の１０月２８日、専門家の意見を考証すると船は満月の晩、引き潮を利用して百メートルほどしかないこの水道を通って太平洋に船出していったと考えらている。私の歴史小説にも登場した部分である。
展示されていた写真を撮影した写真家を紹介する。関口照生氏は女優の竹下景子さんのご主人でもある。同氏は支倉の足跡を辿ってメキシコやスペイン、ローマに渡り写真を撮影してきた。
スペインでは最初にこのサン・ルカールに入港した。大国の港だけあって既に４００年前にはこのような砦が築かれていたようである。きっと支倉も同じような光景を目にしたのではないだろうか？
大西洋を横断した一行はキューバ経由でこの港に入港したことになる。セビリア、マドリードとの位置関係を確認して頂きたい。コリア・デル・リオまでは川を遡っているがこの辺の情景は小説と併せてご覧頂くとよりイメージが湧くものと思う。
当時のセビリア、川に沿って発達した都市のようである。支倉の往時の行脚が偲ばれる。尚、セビリアは同行したソテロの出身地でもある。
欧州における主なルートである。フランス領サン・トロペも数日訪れているがこれは船が嵐に遭遇したためのもので全くの偶然であったようである。
支倉が馬で移動したとされるアンダルシア地方の牧草地はこのような情景だったのではないだろうか？
峠にはこのような殺伐とした荒地も広がっていたようで苦難の旅を彷彿させる。支倉はおそらく武士特有の強靭な精神力でこのような難所を乗り切ったことだろう。
マドリードで国王と謁見した後、支倉はこの王立女子修道院で洗礼を受けている。
スペインから地中海への船出はこのバロセロナからであった。四百年前にしてはすごい発展振りである。おそらく支倉らは度肝を抜かれるような気持ちでなかっただろうか？
イタリアのジェノバは港の背後に山が迫っているような土地柄らしい。サンファン号と良く似た船が見られるがこれは画家のイメージである。
チビタ・ヴェッキアここはローマも近く法王のお膝もとであった。それにしてもスペインのガレオン船が圧巻である。左端に支倉ら一行と見られる人物が数名描かれている。
当時のローマは既にこんなに発展を遂げていた。但し文献によると道は今よりもだいぶ細かったらしい。
支倉らの入市式、まさに感動が伝わってくる。
入市式は百数十名にも渡る大行列であったらしい。
絵や写真を通して往時の支倉の足跡を少しでも感じてもらえば幸いである。
本ブログ「慶長遣欧使節団に関する研究」
出航４００年記念パーティー（石巻）http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/32203295.html
震災後に再開したサンファン館http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/32266722.html
慶長使節団派遣の真意を考えるhttp://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/32022075.html
ローマ公民権証書和訳(ユネスコ登録）http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31998705.html
支倉が欧州から持ち帰った資料のユネスコ登録http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31885151.html
フランシスコ・ハセクラの生き方http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31858041.html
マニラガレオンがもたらした大航海http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31258430.html
支倉常長の墓所（大郷地区）http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/25768784.html
支倉常長の墓所（仙台市北山地区）http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/17916493.html
支倉常長の墓所（川崎町地区）http://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/31066535.html |
全体表示
ミック様へ
当時としては支倉が乗った船だけでも凄い事なのに。この航路を考えると。人間が宇宙に飛び立った時より凄い事ではと思います。そのカルチャーショックは今の人では考えられないものでは。7年もの歳月を懸けて途方も無い遠くの異国へ行くわけですから。それを考えただけでも凄いし素晴らしい。私が行けと言われたら。恥ずかしい事ですが。何としても断る算段を考えた事と思います。これ命がけといっても。いくつ命があっても足りないくらいの仕事と私は思います。その重責に耐えた支倉。見事です。もっと評価して良いと私は思います。ナイスです。有難うございます。
2013/12/18(水) 午後 8:07
ミックさんの資料蒐集努力は凄いです。いつも感心していますが、几帳面ですね。小生は 「まあ、いいか」 というところがあり、時々反省はしているのですが・・・！
[ 行雲流水 ]
2013/12/18(水) 午後 8:07
小説を読んだ後に、写真やイラストが並び解説が加わると細部にまで目が向く感じがしました。
支倉の足跡をたどりながら、よりイメージが膨らみますね。建築物も素晴らしいですが、ガレオン船を見つめる
様子も印象的です。
2013/12/18(水) 午後 8:11
ミックさん
きっとこれは小説を書くために入念に調査した資料
の一部かと想像しました。
書き終えてまた違った角度で楽しめますね。
[ ことじ ]
2013/12/18(水) 午後 8:30
不あがりさん、小説だけではピンと来なかった各地の情景が見事に蘇ります。
当時の欧州行きはまさに今で言えば宇宙に行く感覚なのかも知れません。
それにしても壮大なロマンを感じますね。この行脚においては侍の強靭な精神力が遺憾なく発揮されたのでないでしょうか？
コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2013/12/18(水) 午後 8:47
支倉一行が、始めてヨーロッパの街並みを見た時は、驚きだったでしょうね…。。。
文明の彼我の差に驚いたと思いますが、このことも彼が洗礼を受けることになったことと関係があるかもしれませんね…。。。
一方、日本人としての誇りを持ち、一概に日本文化を卑下してはいなかったと思います…。。。
一説としては、当時のヨーロッパの町並みは、馬車馬の馬糞が溢れていたとか、し尿が川に流されていて不潔だったという話も聞きます…。。。その点、日本は牛馬の糞尿も完全にリサイクルされていて、それを集めて廻って農家に売る商売があったとか…。。。また、河川の水も汚水が流れ込まないので、そのまま飲めたとか…。。。
彼は、そう言った点も、正確に認識し、一概にヨーロッパ文明と日本文化の善し悪しを理解していたからこそ、誇りを持って、国王とか法王に面会できたと思うのですよ…。。。
2013/12/18(水) 午後 10:05
行雲流水さん、この資料は自分のカメラの中にだけに収めず、多くの人のためにインターネットで後悔したいと思いました。
一つ一つが価値のあるものが多いので本コーナーに保存し、お役に立ちたいと考えます。
自分のためにのみブログがあるのではない、これがわたくしのポリシーです。
コメントを頂きありがとうございます。
2013/12/19(木) 午前 4:53
joeyrockさん、改めて支倉の足跡を辿るとやはり苦行続きの行脚であったのがよくわかります。
ガレオン船を見るチビタ・ヴェッキアでの一行、これは私も極めて印象に残った絵でした。
支倉は東西文化交流の先陣を切り、まさに両文化の架け橋を果たした人物と言えるのではないでしょうか？
コメントを頂きありがとうございます。
2013/12/19(木) 午前 4:58
ことじさん、詳細に渡る考察を頂き大変恐縮しております。
小説に登場する往時のバロセロナの情景などはまさに見当もつきませんがこの絵を見ることでイメージを膨らませることが出来ました。
それにしても発展振りが凄いです。当時の日本とは比べ物にならない。
ここに感動を得て大きな執筆意欲を頂きました。コメントを頂きありがとうございます。
2013/12/19(木) 午前 5:02
boubouさん、学術的なご意見を賜り恐縮しております。
そういう部分にも着目し広角的な目で使節を捉えるのも肝要と心得ます。
侍としての誇りだけでなく日本人としての誇りもあった。これは私も共感する部分であります。
イタリア美術史の権威でもあり、慶長使節にお詳しい成城大学の石鍋教授によると「支倉ほど東と西の文化の違いを全身で受け止めた人物は居ない」と歴史講座の席で公演していますが、これは名言中の名言と感じています。
コメントを頂きありがとうございます。
2013/12/19(木) 午前 5:11
こんにちは
写真をみて ふりかえる。。。いいですね。
写真 関口照生さんなのですね。
修道院の写真なんか 胸に迫ってくるものがあります。
ミックさんが ブログでとりあげなければ
名前だけ知っている 一人の侍で終わるところでした。
一大ロマンを知らないで終わるところでした。
ほんとに 感謝申し上げます。
私の予感ですが ミックさんは また別角度から
書かれるな。。。そんな気が。
[ つや姫日記 ]
2013/12/19(木) 午前 11:22
ミックさん、こんにちは。
１６１５年と云えば、確か１６００年が関ヶ原の戦いで１５年後ですね、この時期に異国の地に向かう心境はいか程かと・・・。
到着地での光景を見てどの様に思ったのでしょうね、
常長に合えたら、話を聞きたいですね。
ナイス！です。
[ 好日写真 ]
2013/12/19(木) 午後 4:52
つや姫さん、この写真展なかなか見どころがいっぱいでした。関口さんは竹下景子さんの旦那さんですが、竹下景子さんは大河ドラマ「独眼流政宗」で喜多という政宗の守役を務めています。
ここに因果を感じて参りました。別な視点（角度）ですか？少しゆっくりしたら考えてみたいですね。
コメントを頂きありがとうございます。
2013/12/19(木) 午後 8:51
好日写真さん、１６１５年と言えば日本では大阪夏の陣があったあたりになります。そのあたりの状況はスペインの支倉にはなかなか伝わり難かったのではないでしょうか？
往時の支倉の行脚をイメージして頂ければ幸いに思います。
コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2013/12/19(木) 午後 8:58
ミックさん こんばんは
写真を目に焼き付けてから読み直してみました。
正に栄光と苦難の道
入市式の感動が蘇りました・・・
＞あたかもいにしえの凱旋将軍のようであった
あぁこの言葉はミックさん執筆にも贈りたいです
船を見る後ろ姿も大いなる言葉を発しているようです
支倉に恋をしてしまいました（笑）
ありがとうございます。
[ 和奴 ]
2013/12/19(木) 午後 10:05
和奴さん、これらの絵画や写真は私の執筆の大きなヒントになりました。
問題は現代に描かれた絵になりますが、サンファン館が掲げる歴史伝承という立場上、恐らく文献による史実、時代考証で検討を重ねて慎重を期して描かれたものでないでしょうか？
それだけに信憑性は高いと考えております。
私へのこの上もない評価を賜り恐悦至極に存じます。心のこもったお言葉にお礼申し上げます。
こちらこそありがとうございます。
2013/12/20(金) 午前 4:43