|
Bruce Springsteen & The E Street Band BORN TO RUN
BORN TO RUN（明日なき暴走）和訳
ハイウエイは、最後のあがきをする夢やぶれたヒーローらで混んでいる
奴らは今夜飛び出してきたんだろうが、隠れる場所さえもないのさ …………… ……………
あの場所にいつ到達できるかわからないんだ あの場所とは、俺たちが本当にいきたいと思っている場所は太陽の当たる場所さ でもその時まこで、俺たちのような放浪者は、突っ走るしかないんだ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ミックポエム（明日なきファイト）
今まで俺は精一杯突っ走ってきた。ああ、振り返る余裕すらなかったんだ。
ハイウェイの高速コーナーでも俺はアクセルを緩めなかった。
一歩間違えばクラッシュして全てが終わる。そんな逼迫した中での疾走だった。
死神が背筋がへばりつくような状況の中で、死神ごと奴をぶっちぎるんだ。
人生には、一か八かの賭けをするしかない時がある。
結果論というものは己の本望でないんだ。
然らば覚悟を決め、行く末を天に委ねるしかない。
倒すか倒されるか？どうせ倒されるなら無様な後ろ姿だけは晒したくない。
だから俺は栄誉の討ち死にを選択しリスクを侵すんだ。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
早春のゴルフ練習
本日、私は息子とともにホームグランドの仙台市青葉山ゴルフ練習場に向かった。本日の仙台の最高気温は５度とやや低めだが、日差しは明らかに早春を感じるもので、吹く風も今までの北西風とは明らかに異なり、Auster（南風）を感じるものである。
日曜日とあって多くのゴルファーで賑わう青葉山練習場。先週末まであった残雪もほとんどない。
アイアンで練習する息子。２月１１日以来、八日ぶりの練習である。
ウッドを放つミック。ゴルフの醍醐味はやはりドライバー。ドライバーで会心の当たりが出た時などは一気にアドレナリンが噴出するような印象である（笑）
練習の後で、息子と出入りのラーメン店である「まんじゅえん」に向かった。
息子がオーダーしたのはマーボー飯＆豚骨ラーメンセット（税込み￥５７０）である。結構なボリュームがあるマーボー飯とのことだった。
私がオーダーしたのは中華丼＆醤油ラーメンセット（税込み￥５７０）である。塩味でモヤシたっぷり、あんかけたっぷりの中華丼はなかなかの味であった。晩酌を控えているのでカロリーを取り過ぎないというのがポイントであるが、これをクリアーしながら、物足りなさを感じさせないメニューに脱帽
  である。（笑）ミック挨拶
皆さん、暦とは不思議なものです。二十四節季の雨水を過ぎ、主役は雪から雨へ。本日の仙台は気温が平年よりも二度ほど寒いのに、本日は明らかに早春の趣を感じました。太陽高度の微妙な違い、空の蒼さ、草花の僅かな色付き、小鳥の囀り、頬を微かに撫でるAusterがそう感じさせるのかも知れません。
もうすぐ本格的なゴルフシーズン。ゴルファーには、誰しも春の到来を心待ちにする潜在的な欲求がありますが、その期待が日増しに高まってきた昨今です。そういえば、最近、屋外に駐車している車が以前より埃っぽくなってきたのに気付きました。中国大陸からの黄砂が既に飛んできているようです。
ブロ友様に於かれましては、些細なことでも結構ですので、早春を感じるようなことがごさいましたなら、お手数ですがお知らせ頂ければ幸いです。私事で恐縮ですが、本日は禁酒日ではないので、二十四節季の雨水を過ぎたことに感謝しながら、Austerの余韻を噛み締め、少し早い夕酌でも嗜みたいと思います。本日もご覧頂きありがとうございました。
|
ショートコースゴルフ同好会
こんにちは
ゴルフ練習場での打ちっ放し
気持ちがよいでしょうね。
その後のお食事も 素敵な組み合わせで１回で２度美味しい趣ですね。
庄内はまた寒さがぶり返し嫌になります。
歩きますと マンサクの花がまず咲いています。
先ず咲くからマンサクと聞いたことがありますが。
今週も雪だるまの行列ですが 酒田は積雪は０なんですよ。
[ つや姫日記 ]
2017/2/19(日) 午後 3:29
> 不あがりさん
トップバッターを切って頂き感謝しております。迂闊にも或るブロ友様のサイトに訪問して昨日が雨水だったことを知りました。昨今は酒を飲む好日ばかりを探しております（笑）
息子とは、うつ病を患ってから一時的に疎遠になったのですが、ここ二年ほど前から再び接近して参りました。一方で自我の構築も気になるところです。
最近こうした記事が多くなって大変申し訳ございません。貴兄に於かれましては、本日も心暖まるお言葉を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/19(日) 午後 3:57
> ヤスミンさん
このあたりは大学が近いので、セットメニューの値段は学生の便宜を図った価格設定と捉えております。なるほど洗濯物が早く乾くことで春を感じるのですね。肝に命じておきます。
ポエムは洋楽リンクだけでは能が無いので試みてみました。筆力不足をお詫び申し上げます。今の時節、そちらは季節が進んでいるので羨ましい限りです。
ヤスミンさんに於かれましては、本日も心暖まるお言葉を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/19(日) 午後 4:04
> つや姫さん
一見するとカロリーオーバーのようなセットメニューにごさいますが、やや単品の量が少なめで、ここで上手く調節してあるようです。マンサクの花、ネットで調べて参りました。黄色もピンクも素敵です。
酒田もだいぶ春らしくなってきたようで何よりと存じます。姫に於かれましては、本日も昨今の庄内事情をお聞かせ頂き感謝しております。本日も格別なる御厚誼を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/19(日) 午後 4:09
今日も、ご子息とのゴルフの練習…。。。健やかな日々を過ごされている由、ご同慶の至りです…。。。
リンク曲と、貴兄のポエム、内容は過激ですが、それも貴兄の心の中では、もう過去形となった情景のように思えましたよ…。。。それらも、もう余裕で振り返ることのできるような状況になってきているのですね…。。。
2017/2/19(日) 午後 4:53
こんにちは〜^^
更新お疲れさまです〜☆
今日も息子さんと一緒の練習、仲の良さを感じてほほえましいです〜
私が初めて拝見した時からまだ3ケ月くらいですが
息子さんの身体がしっかりとされて来たように思います〜そしてミックさんは若々しく・・
ですからお二人がどうも似て来てるような感じがしますね〜
まんじゅえんさん最高ですね〜
このボリュームでこのお値段とは・・
近くでしたら行きたいな〜
良い晩酌になられたことでしょう〜♬☻☻♫•*¨*•.¸
私も今日写真を撮りに行って空気感・そして日がまだ高い・・とかそんな事に春を感じました〜(*^_^*)
ナイス〜
2017/2/19(日) 午後 6:06
ゴルフ、結構練習に来ている人いるんですね〜（＾＾）。
マーボー飯、おいしそう！自分も食べてみたいですね。
[ らるふ ]
2017/2/19(日) 午後 7:19
こんばんは。
曲の熱さに相応しい熱いポエムですね。
過去との葛藤に勝利した今、清々しいお気持ちで
いるのでは、と感じます。
息子様とのゴルフ、これから楽しみな季節に向かっていますね。
麺と丼もののボリュームでこの価格ですと
リピーターになってしまいますね。中華丼のお野菜たっぷりもバランスが良いです。
こちらはまた、大雪になり春はまだ遠のいてしまいました；
2017/2/19(日) 午後 9:24
天気にも恵まれてゴルフの練習を楽しまれたのですね。
このランチはセットでこの値段でしょうか。
とても安くてボリューム満点ですね。
ナイスです。
[ ことじ ]
2017/2/19(日) 午後 9:58
ミック様こんばんは〜
が出来て〜
今日の天気は心地よい天気でしたね
息子様とのゴルフの練習も
大事ですね〜
親子で楽しめる趣味
会話にも花が咲きますね
2017/2/20(月) 午前 2:42
> boubouさん
心境への推察如何にも。但し拙いポエムは明らかに筆力不足、従ってその後に加筆修正に及んだ昨日にごさいます。
音楽の好みほどはっきりと分かれるものはございません。従って、ブログでの音楽リンクは大変難しゅうごさいます。
しかしながら、某はブログコンセプトとして、己の興味よりもブロ友様との誼を優先する旨を掲げています。即ち、ブログそのものが某の執筆活動への修行であり、ブロ友様へのお仕えもこれと全く同義と認識しております。
貴兄に於かれましては、別分野の洋楽ロックへの感想を頂戴し痛み入っております。本日も格別なる御厚誼を賜りました。コメントを頂きありがとうございます。
2017/2/20(月) 午前 5:04
> りんりん♪さん
大学生の息子とは学業の妨げとならない程度に同伴ゴルフを愉しんでいます。
息子は武士道を本分と心得る某とはまったく異なり、大人しい性質ゆえ、もう少し自我が育ってもらいたいと願う昨今の某にごさいます。
りんりんさんの春の感じ方、とても素敵です。本日も心暖まるお言葉を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/20(月) 午前 5:09
> らるふさん
ブログの楽しさは、そこに居合わせなくても居た気分になる。更新者の心情を分かち合える点にあると踏まえております。
貴兄の記事にお伺いした際は、いつも癒しや有意義な情報を頂戴し大変痛み入っております。改めまして、先賢の貴兄に於かれましては、今後とも宜しくお引き回しのほどお願い申し上げます。
本日も格別なる御厚誼を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/20(月) 午前 5:16
> joeyrockさん
重ね重ね、雪のない画像をお見せして大変申し訳ございません；ポエムに含まれた心情への推察は仰せの通りにございます。ご自身の洞察力には改めまして、敬服しています。
このランチはやはりリピートするしかないと受け止めております。（笑）心のブロ友様・joeyさんに於かれましては、本日も御厚情を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/20(月) 午前 5:19
> ことじさん
昨日は平凡な一日でしたが、平凡に勝る幸いはないと捉えております。多くの先賢がそうであったように、文芸活動と持つべき精神と適度な運動は三位一体とも認識しております。
貴兄に於かれましては、いつも真摯なご対応を頂戴し大変感謝しております。本日も格別なる御厚誼を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/20(月) 午前 5:23
> ともたんさん
雨水を過ぎ、出来るだけ太陽の光を浴びたいと感じる昨今にごさいます。ご自身のブログからは家庭菜園運営、ボランティア活動などで、多くの啓発を日々頂戴し、大変感謝しております。
改めまして、今後ともよしなにお取り計らいほどお願い申し上げます。本日も御厚誼を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/20(月) 午前 5:27
お疲れ様です(*´▽｀*)良い趣味をお持ちで
[ ぼたん♪ ]
2017/2/20(月) 午後 3:01
> ぼたん♪さん
六十の手習いならぬ、五十の手習いで始めたゴルフにごさいます。（笑）大自然の中に身を置くと不思議と癒されます。
ぼたんさんには本日も心暖まるお言葉を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/20(月) 午後 3:56
ゴルフ練習、お疲れ様です。
だいぶ、春らしくなってきましたので ドライバーを振るのは気分が良いことと思います。
これから息子さんとゴルフの腕を競う 本格的なシーズンがきますね。
2017/2/22(水) 午前 6:07
> やまめさん
ゴルフ関係の記事へ暖かいお心遣いを頂戴し痛み入っております。改めまして、構築されたバイパスを駆使した貴兄との様々な情報交換に期待しています。
本日も格別なる御厚誼を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2017/2/22(水) 午前 6:36