|
石巻かほく（河北新報姉妹紙）という地方新聞がある。毎週日曜日の第一面を飾っているのがジョージ・バトラー氏（米国軍医・１９１１〜１９７４）が昭和２６年（１９５１年）に撮影した石巻（私の故郷）の写真である。本日は最寄の河北新報販売店を訪ね、５月からのものを揃えた。９月３０日に掲載されたのがこの記事である。（約１MBの画質なので拡大すると記事が全て読めます）新田町は私の生家の横町と隣町で、住吉小学校在籍時は同級生（家は商売を営んでいる人が多かった）が二、三名住んでいた地区である。
カラー写真が普及していなかった昭和２６年、アメリカには既にカラー写真があった。この写真を解説している人物は石巻千石船の会会長の辺見清二氏である。辺見氏によると馬と馬車は汲み取り時のものであると言う。正面は住吉神社（大島神社方向）、背後の山は牧山とのことである。中央やや左のちびまる子ちゃんのような女の子
 に注目（笑）何とも長閑な風情である。今昔マップで往時の地図を調べてみた。撮影方向を→で地図に落とし込んでみた。横町の私の生家は黄色で表示した。
昭和２６年（１９５１年）に撮影された地点から五六十メートル東で撮影されたのがこの写真である。撮影された年代は昭和５５年（１９８０年）頃とされる。（NEWSかほく 石巻メディア 猫の目より引用）正面に見えるタワーは住吉望楼（通称：住吉タワー・１９６０年〜１９８６年に存在）である。道路はアスファルトで舗装され、交通手段は馬から車へと変わった。たった３０年足らずの間にこのように変貌したとは驚くものがある。
これは震災後に撮影された新田町である。青い案内標識の左脇には「横街ビル」（グレーの建物）が建っている。往時の横町の名残を現在に残すたった一つの建物が横街ビルである。
Google３Ｄ立体画像で位置関係を確認して頂きたい。
以前も掲載したがこの写真は私の生家前と思われる箇所のものである。（根拠：道幅、光の当たり具合、喫茶と菓子という旗…）ジョージ・バトラー氏の写真が掲載されているサイトhttps://www.miyagi1951.com/ishinomaki1/には、撮影地点の情報を待っているという辺見氏の記載があったので、明日にでもメールしたいと考えている。
※その後石巻千石船会長の辺見氏の見解でこの場所は横町でなく中町であることが判明
横町挨拶
上の写真が生家前のものなのか？それとも異なるのか？これははっきり言ってどきどきするものです。もし横町ならば、自分の祖父母が毎日見ていたものを六十数年を経た今、自分が見ることになるからです。自分としては是非そうあって欲しいと受け止めております。本日も最後までご覧頂きありがとうございました。
|
我が故郷石巻
こんばんは
昭和26年頃のカラー写真の風景が何とも言えず
素晴らしいです。
ご自分の生家近くの写真もハッキリしたことが分かれば
ますます楽しくなりますね。
ご自分の先祖が毎日見ていた風景がわかるなんて。。。
何だかワクワクします。
[ つや姫日記 ]
2018/11/10(土) 午後 6:38
> つや姫日記さん
直感でこの写真は横町の生家前と思いました。是非そうあって欲しいと受け止めております。ところで本日約２０紙ほど、石巻河北のバックナンバーを入手して参りました。当分ネタに困らない気が致します。（笑）
本日も格別なる追い風を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/10(土) 午後 6:52
ご生家前は、川だったのでしょうか〜
馬が時代を感じさせますね。
樽を運んできたのですね。
色々分かって来て、楽しみですね♪
2018/11/10(土) 午後 7:08
こんばんは！
ジョージパトラー氏の写真をご覧になられてから
ずっと執着されていたお気持ち良く分かります。
新たな情報が得られ明らかになる良い結果が
見られます事を祈っています。
[ suisyou ]
2018/11/10(土) 午後 7:58
今晩は
六十数年前の写真で 横町さんの祖父母様の時代が見えるって
凄いですね
ぜひそうであってほしいです
ナイス☆
2018/11/10(土) 午後 8:49
往時の生家の辺りの風景が、だんだんとリアルになって来ましたね…。。。
人と人とのつながりがいろんな情報をもたらしてくれますね…。。。
本日も、いい話を聞かせてもらいました…。。。
2018/11/10(土) 午後 9:19
こんばんは 横町さん
更新お疲れ様です。
時がゆったりと流れているようなお写真ですね。
この風景を横町さんのご先祖様が見て、生きていらっしゃったと想像すると、もっと知りたいという欲求が出てこられると思います。
ぼやけたものが少しずつ鮮明になってくると心が躍りますね。
[ ヤスミン ]
2018/11/11(日) 午前 0:44
> 布遊〜〜☆さん
ご質問の件ですが、一箇月少し前に更新した「曾祖母の代の横町想定図」https://blogs.yahoo.co.jp/bgytw146/35276113.htmlをご覧ください。
生家の前は川ではありません。横町は大河・北上川とほぼ平行して走っていて離隔は二百メートル程はあると思います。人工的な堀として横町川（蛇田かいこほりの下流にあたる堀）が走っていますが、横町はこの堀にも面してはおりません。一本通が東に行って住吉新町というところが横町川に面していました。
新田町は長閑な風情で、とても６７年前には見えません。但し趣のある建物が相当震災で失われたのは、今でも心苦しく思います。
早速この写真が生家前なのか、否かを打診してみるつもりです。本日もお励ましを頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/11(日) 午前 4:51
> suisyouさん
この横町と思われる画像はずっと以前から気になっていたものですが、母の嫁ぐ以前のものであり、往時の生家の趣を知る人物の殆どが他界した今となっては郷土史家との繋がりやお年寄りのかたから寄せられる情報etcが頼りです。
このあたりについてH会長（石巻千石船の会会長）とコンタクトを取りたい所存です。決め手は道幅（石巻でこれだけ広い通は少ない）と背後の山にありと踏んでおります。
本日も格別なる追い風を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/11(日) 午前 4:58
> ６２まきさん
この写真との遭遇で一気に期待が広がって参りました。後は裏づけを取りたいところですが、決定的な確証がございません。知っているとすれば年輩のかた（六十台後半より上）となります。
この写真が横町と思われると書いた文言をどこかで見た記憶もございますが、その後見失ってしまい今に至っています。本日も激励の言葉を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/11(日) 午前 5:03
> boubouさん
カラー写真は非常にリアルで、今までの想像だったものが一気に具現化される気が致します。それも生家前とされば格別です。まだ確証は取れていませんが、心ときめくものを感じています。バトラー氏親子（この写真の提供はジョージ氏のご子息のアラン氏の意向で提供がされた）の親日と郷里宮城への厚意には改めて、感謝したい所存です。
本日もお志を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/11(日) 午前 5:07
> ヤスミンさん
今年の夏頃にこの写真（最後の一枚）に遭遇し、ずっと生家前でないか？という疑問を持って参りました。アラン・バトラー氏（ジョージ・バトラー氏のご子息）と石巻千石船の会が連携しているのを知り、H会長がそのキーマンとなっていることで一気に解明しそうな気が致します。
わかり次第、ブログで発表したい所存です。本日も慈悲を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/11(日) 午前 5:19
おはようございます
祖父母様と同じ目線で見られると良いですね
６０数年前は交通手段は馬で〜
近代化に成ったのも早いですね
これからいろいろ見えて来てウキウキしますね
良い休日をお過ごしください
> ６２まきさん
2018/11/11(日) 午前 6:26
> ともたんさん
横町の生家にございますが、ここまで来ますと後に引けなくなる気が致します。（笑）決め手は森永キャラメルの旗と喫茶と菓子の看板かと思います。
新田町は長閑な風情が伝わってきます。デジタル時代は温かみがございます。時間がゆっくり過ぎ行く風情が画像から伝わって参ります。
本日も格別なる追い風を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/11(日) 午前 7:16
お早うございます、
カラー写真で撮影された風情は長閑な光景ですね、
当時の子供の服装や着物姿に山高帽の男性も見えますよ、
ちびまる子ちゃんのような女の子はごく普通の服装だったの
でしょうね、
いよいよ生家のの核心に近付きましたね、
[ 雲MARU ]
2018/11/11(日) 午前 11:03
> 雲MARUさん
通行人の服装は和洋折衷もあり大変興味深いものがございます。「もはや戦後ではない」と経済白書で言われたのが１９５６年（昭和３１年）でしたので、この写真はその５年前、然らば戦後の名残があちこちに残っていた頃ろ察しております。
従って過渡期だったと受け止めております。解説を読みますとくみ取りの終わった後ということですが、この頃は堆肥に使われていたものと認識しております。往時の暮らしぶりは興味の尽きないものがございます。
本日も厚誼を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/11(日) 午後 2:59
地元紙に取り上げられて有力な情報が
得られるかもしれませんね。
写真の後ろの山並みが特定出来ればよいのですが。
[ ことじ ]
2018/11/11(日) 午後 8:23
> ことじさん
三分の二世紀という時の流れが多くを変えてしまった気が致します。昨日メールでH会長に自分の意向を伝えました。返事を待ちたい所存です。
本日も厚誼を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/12(月) 午前 4:07
こんばんは〜
祖父母様が毎日見ていた風景を６０数年経て
昔の様子を見られるなんて感激ですね。
本当にちびまる子ちゃんにそっくりな画像ですね。
ほのぼのとしたやさしい感じが伝わって来ます。
2018/11/12(月) 午後 11:45
> ボタンとリボンさん
この写真が果たして生家前のものなのかどうか、連絡待ちとなっています。画像は隣町の新田町のものですが、往時の風俗が伝わって参ります。一人一人の服装も興味深いものを感じます。
お陰様で、本日もお励ましを頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。
2018/11/13(火) 午前 5:03